LOS VERBOS REFLEXIVOS Telling what People Do for Themselves Or decsribing actions that reflect back on the subject… El hombre se mira en el espejo.

Compare the Following Pairs of Sentences Elena baña al bebé./Elena le baña. Elena cepilla el pelo del bebé./Elena le cepilla el pelo. Elena se baña. Elena se cepilla el pelo. Elena bathes the baby/Elena bathes him/her.. Elena combs the babys hair./Elena combs his/her hair. Elena bathes herself. Elena combs her own hair. Non-Reflexive Reflexive

In the sentences on the left, Elena performs the action. The baby receives it. In the sentences on the right, Elena both performs and receives the action of the verb (she does the verb to herself). For this reason the pronoun Se must be used. Se refers to Elena and is called a reflexive pronoun. It indicates that the action of the verb is reflected back to the subject…in this case se can be translated literally as herself. These kind of verbs in the right column are called REFLEXIVE (there is a SE at the end of the verb) because they signify that a person doing something to (or for) him/herself.

Many verbs can be used with reflexive pronouns. Often the reflexive pronoun gives a different meaning to the verb. María pone el perfume en la bolsa. María se pone la blusa. María duerme ocho horas. María se duerme en seguida. María llama a Carlos. Ella se llama Maria. María levanta la ventana. María se levanta. Mary puts the perfume in the bag. Mary puts on the pefume. Mary sleeps eight hours. Mary falls asleep right away. Mary calls Carlos. She calls herself Mary (her name is Mary) Mary raises up the window. Mary gets up.

Decide which form the the verb is the correct form (reflexive or not). Then Translate. Ella (lava / se lava) las manos. Juan (se despierta / despierta) a su hermano. Yo (acuesto / me acuesto) a las once. Ella (pone / se pone) los zapatos. Ella (baña / se baña) a su bebé. She washes her hands.(Se lava) Juan wakes up his brother. (despierta) I lie down (go to bed) at eleven oclock. (me acuesto) She puts on her shoes. (se pone) She bathes her baby. (baña)

Each subject pronoun has its corrsponding reflexive pronoun. Study the following: me lavo te lavas se lava nos lavamos os laváis se lavan me lavé te lavaste se lavó nos lavamos os lavaseis se lavaron Infinitive:Lavarse (to wash onself) present preterite imperfect Yo Tú El, ella, Ud. Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos, ellas, Uds. Subject Pronouns Reflexive Pronouns me lavaba te lavabas se lavaba nos lavábamos os lavabais se lavaban

Los Verbos Reflexivos de Cambio Radical The following reflexive verbs are stem-changing verbs in the present tense Just like present tense verbs, some reflexive verbs have stem-changes: sentarse (E > IE) – me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, se sientan – to sit down sentirse (E > IE) – me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, se sienten – to feel (feelings) acostarse (O > UE) – me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, se acuestan – to lie down despertarse (E > IE) – me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, se despiertan – to wake up dormirse (O > UE, U) – me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, se duermen – to sleep divertirse (I > IE, I) – me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, se divierten – to have fun vestirse (E > I) – me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, se visten – to get dressed

Los Verbos Reflexivos de Cambio Radical The following reflexive verbs are stem-changing verbs in the past tenses In the preterite tense, these stem changes do not apply in the same way: PRETERITE sentarse – me senté, te sentaste, se sentó, nos sentamos, se sentaron – to sit down sentirse (E > I) – me sentí, te sentiste, se sintió, nos sentimos, se sintieron - to feel (feelings – sad, happy, etc.) acostarse – me acosté, te acostaste, se acostó, nos acostamos, se acostaron – to lie down despertarse – me desperté, te despertaste, se despertó, nos despertamos, se despertaron – to wake up dormirse (O > U) – me dormí, te dormiste, se durmió, nos dormimos, se durmieron – to sleep divertirse (E > I) – me divertí, te divertiste, se divirtió, nos divertimos, se divirtieron – to have fun vestirse (E > I) – me vestí, te vestiste, se vistió, nos vestimos, se vistieron – to get dressed IMPERFECT: In the imperfect tense, the stem-changes do not apply at all. sentarse – me sentaba, te sentabas, se sentaba, nos sentábamos, se sentaban – to sit down sentirse – me sentía, te sentías, se sentía, nos sentíamos, se sentían - to feel (feelings – sad, happy, etc.) acostarse – me acostaba, te acostabas, se acostaba, nos acostábamos, se acostaban – to lie down despertarse – me despertaba, te despertabas, se despertaba, nos despertábamos, se despertaban – to wake up dormirse – me dormía, te dormías, se dormía, nos dormíamos, se dormían – to sleep divertirse – me divertía, te divertías, se divertía, nos divertíamos, se divertían – to have fun vestirse – me vestía, te vestías, se vestía, nos vestíamos, se vestían – to get dressed

¿Qué hace Elena? ¡Elena se baña! Elena bathes herself!

¿Qué hace Julio? Julio se afeita la cara. Afeitarse = to shave oneself La cara = the face Julio shaves his face

¿Qué hace José? José se cepilla el pelo. Cepillarse = To comb oneself El pelo = The hair José combs his hair

¿Qué hace el médico? El médico se lava las manos. Lavarse = To wash oneself Las Manos = The Hands The doctor washes his hands

¿Qué hace Ernesto? Ernesto se viste Vestirse = To get dressed Ernesto gets dressed

¿Qué hacemos con las sillas? sentamos en las sillas. Sentarse = To sit oneself down Las sillas = The chairs Nos… We sit down in the chairs

¿Qué hacen los niños antes de dormir? cepillan los dientes. Cepillarse = To brush oneself Los dientes = The teeth Los niños se… The children brush their teeth. Before sleeping

In the negative form, no is placed before the reflexive pronoun Tú no te lavas las manos. Elena no se despierta en el comedor. No nos cepillamos los dientes con esa pasta dentífrica. You dont wash your hands. Elena doesnt wake up in the dining room. We dont brush our teeth with that toothpaste.

Complete each sentence with a reflexive pronoun if needed. Elena ______ baña al bebé. Nosotros _______ lavamos las manos. Esa muchacha ______ llama Josefina. Yo _______ baño por la mañana. Raúl _____ lava el carro todas las semanas. Cuando hace frío tú ______ pones la chaqueta. Yo ______ pongo la ropa. (none needed) nos se me (none needed) te me

¡A practicar! En parte 1 de la práctica en tus apuntes, escribe cómo se dice en español. 1. Tu / ponerse perfume 2. Él / NO acostarse 3. Nosotros / despertarse 4. Ellos / NO levantarse 5. Tú y yo / vestirse 6. Julio y Marta / dormirse 7. Tú y Marta / NO bañarse Tú te pones perfume Él no se acuesta Nosotros nos despertamos Ellos no se levantan Tú y yo nos vestimos Julio y Marta se duermen Tú y Marta no se bañan

Ahora, ¡EL PRETÉRITO! 8. Tú / NO arreglarse 9. Yo/ acostarse 10. Él / vestirse 11. Ella / NO dormirse 12. Ellos / ducharse 13. Tú y yo / afeitarse 14. Julio y Marta / levantarse 15. Marta/ NO bañarse Tú no te arreglaste Yo me acosté Él se vistió Ella no se durmió Ellos se ducharon Tú y yo nos afeitamos Julio y Marta se levantaron Marta no se bañó

Ahora, el IMPERFECTO 16. Tú / sentirse 17. Ellas/ divertirse 18. Yo / lavarse 19. Nosotros / dormirse Tú te sentías Ellas se divertían Yo me lavaba Nosotros nos dormíamos

PARTE 2

In Spanish when you refer to parts of the body and articles of clothing, you use el, la, los, las, not mi, su, sus, etc. Él se lava la cara. Yo me cepillo los dientes Tú te cepillas el pelo. He washes his (the) face. I brush my (the) teeth. You brush your (the) hair. Ella se afeita las piernas She shaves her (the) legs. Definite Article = el/la/los/las

To say BEFORE/AFTER BATHING, SHOWERING, ETC.: antes de/después de + VERB + REFLEXIVE PRONOUN (me, te, se, etc.) Antes de bañarme, bañarte, bañarse, bañarnos, bañarse Before bathing/before I bathe, you bathe, he/she bathes, we bathe, they/you all bathe Después de bañarme, bañarte, bañarse, bañarnos, bañarse After bathing/After I bathe, you bathe, he/she bathes, we bathe, they/you all bathe Ejemplos: Antes de bañarme, me cepillé los dientes. Before bathing (myself)/Before I bathe, I brushed my teeth. ¿Te cepillas los dientes después de bañarte? Do you brush your teeth after bathing (yourself)/after you bathe? Después de enamorarnos, nos casamos en la iglesia. After falling in love (ourselves)After we fall in love, we get/got married in the church.

¡A practicar! ¿Cómo se dice? 1. I wash my hair. (lavarse) Me lavo el pelo. 2. We brush our teeth. (cepillarse) Nos lavamos los dientes. 3. She lies down in the bed. (acostarse) Ella se acuesta en la cama. 4. Do you bathe after waking up? (bañarse, despertarse) ¿Te bañas después de despertarte? 5. After getting ready, we go out. (arreglarse, salir) Después de arreglarnos, nosotros salimos. 6. Before washing my face, I brush my hair. (lavarse, cepillarse) Antes de lavarme la cara, me cepillo el pelo. 7. After getting up, Martha takes a shower. (levantarse, ducharse) Después de levantarse, Marta se ducha.

FIN