Español en Colombia Grupo 11 Raquel Castañeda García Yaiza González Marcos Silvia Vicente Prieto

Colombia: ● País ubicado en la zona noroccidental de América del Sur. ● Limita con Venezuela, Brasil, Perú y Ecuador. ● Organizado constitucionalmente como una república unitaria descentralizada. ● Capital Bogotá.

Características: Morfológicas: La segunda persona del plural es, exclusivamente «ustedes», con el uso de «vosotros» circunscrito al lenguaje eclesiástico. El colombiano del interior extiende el trato de usted en todos los ámbitos, incluso en el familiar. Por el contrario, en la costa se usa el tuteo de forma casi general y el usted se limita a situaciones formales. El voseo está extendido por el interior del país, pero tiene una valoración negativa entre los hablantes cultos por lo que tiende a substituirse por el trato de usted y en menor medida por el tú. En la zona antioqueña y el suroccidente del país (excepto en el Departamento de Nariño) el voseo goza de prestigio local, aunque también se observa la competencia de vos con usted y con tú. El diminutivo en -ico, -ica se extiende a palabras cuya última sílaba inicia con «t»: gato --> gatico, características comunes en el habla con los costarricenses, venezolanos y cubanos

Fonéticas: Como las otras variantes del español americano, el español en Colombia tiene seseo y pronuncia igual cocer y coser o abrazar y abrasar. La distinción entre la «y» y la «ll» ha perdido mucho terreno a lo largo del siglo XX y todavía se presenta en algunas regiones, principalmente en Nariño, Santander y en algunos dialectos tradicionales del Altiplano Cundiboyacense. La pronunciación de «j» suele ser faríngea, [h], rasgo común a los dialectos del sur de España y de la ribera caribeña. La pronunciación del sonido «ch» hispánico recuerda a la pronunciación de «y» en inyección. Este rasgo es común al español canario y antillano. No existe ninguna oposición fonológica entre "b" y la "v", como en todos los países de habla española.

Clasificación de los dialectos Dialectos de montaña Español antioqueño (paisa) Español bogotano (rolo) Español cundiboyacense Español andino (pastuso o serrano) Dialectos de las tierras bajas Español costeño Español vallecaucano Español santandereano Español tolimense (opita) Español llanero Español pacífico (chocoano) Español isleño

Expresiones colombianas Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo Esos dos son uña y mugre Esto está más largo que una semana sin carne ¡Tan chistoso! ¿Fue que tomó caldo de payasito? ¡Ese man está que hecha chispas! Chilla más que un camionado de pollos Haga lo que se le de la Gana

Prensa escrita Locales (algunos): El Colombiano El Mundo El Liberal El Heraldo La República Mercado de Dinero Diario del Sur La Opinión La Crónica del Quindío Nacionales: El Colombiano El Espectador El Tiempo

Radio

Televisión Cadenas públicas: Señal Institucional Señal Colombiana Teleantioquia Canal 13 Canal Capital Telecaribe Telecafé Televisión Regional del Oriente Telepacífico Tele Medellín Cadenas privados: Caracol Televisión RCN Televisión Citytv

Colombia España