Senior Experten Service Gerhard Loecken Delegado honorífico del SES en México 1

Senior Experten Service (SES) Fundación de la Industria Alemana para la Cooperación Internacional Brinda ayuda para la auto-ayuda 23.000 misiones a escala mundial Cerca de 10,000 Expertos Sénior Ofrece el Saber Cómo a la "alemana" 2 2

2.140 misiones en 2010 Europa Alemania América Latina Africa Asia 177 8% Asia 450 21% Países Árabes Oriente Medio 59 3% Africa 246 12% Alemania 727 33% Europa (sin Alemania) 480 23% Folie optional Ob die einzelnen Zahlen nach Regionen so stehen bleiben, muss noch geprüft werden. Gewünscht war eine Gesamtzahl in der Kopfzeile anzugeben 3 3

Misiones entre 1983 y 2010 500 1000 1500 2000 2500 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Africa Latinoamérica Asia MENA Europa Alemania

El SES en México En México, cerca de 400 misiones del SES para empresas e instituciones públicas y privadas El SES se fundó en 1983 En México desde 1986 5 5

Misiones por sectores económicos 1983 – 2010 Agricultura 1142 5% Capacitación 3821 16% Industria 10890 Servicios 46% 1558 7% Comercio 1256 5% Hinweis auf Liste: Anzahl der Experten nach Arbeitsbereichen Total number of Experts (August 2002): 5520 mushroom growing, marmelade cooking, teacher, manager, engineer, mechanic, ... Oficios 1535 6% Infraestructura 3606 15% 6

Nuestra meta: Su beneficio Capacitación e instrucción de personal especializado y ejecutivo Aumento de la productividad y eficiencia Mejora de la posición en el mercado Éxito

Áreas principales Estrategias de mercadeo y venta Capacitación del personal especializado y ejecutivo Estrategias de mercadeo y venta Re-Ingeniería y Optimización del flujo de trabajo Protección del medio ambiente Seguridad en el trabajo Aseguramiento de calidad Modernización y actualización técnica o administrativa

Solicitantes de Expertos: Empresas privadas y estatales Pequeños Productores Cooperativas Escuelas e instituciones de educación profesional Administración pública Todo tipo de instituciones benéficas y altruistas

toda una vida profesional Expertos Senior Los Expertos Sénior: Siempre orientados a la práctica Tienen experiencia de toda una vida profesional Son Voluntarios Vienen como amigos

Expertos del SES una Ganancia rotunda Alta Dirección, Ventas y Administración Mejor organización empresarial o institucional Mejores o nuevos productos o servicios Mejores sistemas y procesos Obtención de mercados nuevos o mas amplios Producción Mejores o nuevos procesos y métodos Menos desperdicios Menos re-trabajo Mejoras de la productividad, ecología, seguridad Mas calidad en todo Mas utilidades o beneficios Folie optional, eventuell animiert und ohne Aufzählungszeichen 11 11

Procedimiento para una misión Contacto inicial con la Oficina México Formato de Solicitud de Cooperación Aprobación del proyecto por el SES Búsqueda y propuesta del Experto Aceptación del Experto por el Solicitante Preparación y convenio de la misión Realización de la misión Evaluación del Experto (es indispensable) Acuerdo sobre actividades futuras Misión sucesiva Erläuterung der Einsatzkriterien und Ausschlussgründe Animation? 12 12

El SES y el Solicitante El SES se compromete a: Elegir el Experto Sénior con el máximo esmero Asistir al Experto Sénior en la preparación de la misión Asegurar al Experto Sénior con una amplia cobertura El Solicitante de la misión se compromete a: Facilitar al Experto Sénior toda la información y los medios necesarios para cumplir con su tarea asignada Ayudar al Experto Sénior en la obtención de autorizaciones requeridas Firmar el Convenio de la Misión Cumplir con los pagos pactados (a mas tardar 14 días calendario previos a la misión) Atenerse a las tareas previamente acordadas Folie optional 13 13

Experto Sénior El Experto Sénior y el SES firman un acuerdo interno de la misión El Experto se compromete a: prepararse para la misión y actuar exclusivamente en el interés del Solicitante abstenerse de actividades políticas, sindicales y de beneficio propio proporcionar al Solicitante un resumen de sus sugerencias de mejoras Nota: El Solicitante y el Experto Sénior no deben firmar convenios entre sí, ya que la parte contratante es exclusivamente el SES Folie optional 14 14

Gastos locales en México Alojamiento digno: Hotel *** (mínimo de tres estrellas), Casa, Depto. incluyendo lavado de ropa y gastos de limpieza Tres alimentos por día calendario Gastos personales del Experto (150.00 M.N. netos, por día calendario) Transporte local Intérprete (sólo en caso necesario y previamente acordado) Para apoyos a los gastos locales, favor de averiguar posibles subsidios de instituciones mexicanas. Variante 1 Animation Foto kann noch eingefügt werden Nähere Erklärung der Kosten: Nebenkosten (Versicherung und medizinische Versorgung des Experten, fachliche Vorbereitung auf und nach den Einsatz wie Literatur, Firmenbesuche, Entsendegespräche) Projektbearbeitungskosten (Projektbearbeitung, Expertensuche) 15 15

Gastos Internacionales Gastos de viaje redondo de domicilio a domicilio desde € 800 a € 1.400.-- (aprox.) Cuota nominal de gastos de recuperación del SES (incluye 670 € para la contratación de amplios seguros para el experto) Para misiones de entre 3 y 13 semanas: € 3,820.-- Nota: Duración mínima de las misiones: 3 semanas En casos especiales, a través del Delegado del SES en México, se puede solicitar un subsidio del Gobierno Alemán (Secretaría Federal de Cooperación Económica y Desarrollo - BMZ) Variante 2 Tagespauschale und Reisekosten sind länderspezifisch Zur Vereinfachung kann man die Kostenfaktoren Neben- und Projektbearbeitungskosten zusammenziehen Die Finanzierung eines SES-Einsatzes setzt sich aus mehreren Kostengruppen zusammen und unterliegt immer der individuellen Vereinbarung zwischen dem Auftraggeber und dem SES. 16 16

Pagos al SES Transferencia bancaria directamente al: SES Senior Experten Service, Alemania Banco: Commerzbank AG, Sucursal Bonn Dirección: Markt 14, 3111 Bonn, Alemania Número de Cuenta: 259 5353 Clave: IBAN DE54 3804 0007 0259 5353 00 Ruta (Swift): COBADEFF Favor de indicar el número de la factura del SES y no pagar antes de recibir un aviso. Nota: El SES es una Fundación altruista de derecho público para la cooperación internacional con sede en Bonn, Alemania. En México no hay operaciones financieras.

Balance del éxito de las misiones El 87% de los solicitantes estaban plenamente satisfechos, 10% obtuvieron "buenos resultados", 3% con críticas. En el 65% ha habido un elevado nivel de capacitación En el 49% se han mejorado procesos En el 49% fueron introducidos nuevos productos y procedimientos En el 47% se mejoró la calidad del producto En el 43% fue optimizado el sistema de gerencia o la organización empresarial En el 37% se elevó la capacidad de competencia Variante 2 18 18

Resumen Solución de problemas agudos "in situ" Capacitación de personal especializado y ejecutivo Solución de problemas agudos "in situ" Mejora de competitividad en el mercado Misiones honoríficas en instituciones y empresas públicas o privadas Participación del Solicitante en los gastos del proyecto El SES respeta patentes y tecnología protegida, por lo que no puede ofrecer misiones en las áreas de: Tecnologías de punta (High Tech), Química de tecnología avanzada (High Chem) y tampoco en la industria militar Los Expertos Sénior recomiendan y apoyan, es decir, no deben responsabilizarse de tareas ejecutivas Folie optional Nähere Erläuterung zu Exekutivaufgaben, kein Arbeitsplatzersatz, keine Urlaubsvertretung, keine Verantwortung 19 19

Asistencia en diseño textil y confección artesanal Folie optional 20 20

Introducción de clases de alemán en las preparatorias (UAEH) Folie optional 21 21

Ayuda en la vulcanización de láminas de hule Folie optional Überschrift Einsatzbeispiel wird durch ein konkretes Beispiel ersetzt 22 22

Nuevas recetas: Alimentos para mascotas Folie optional Überschrift Einsatzbeispiel wird durch ein konkretes Beispiel ersetzt 23 23

Apoyo en la elaboración de chocolates Folie optional 24 24

Capacitación en el área de repostería europea Folie optional 25 25

El SES en Alemania Senior Experten Service (SES) Stiftung der Deutschen Wirtschaft für internationale Zusammenarbeit GmbH Gemeinnützige Gesellschaft Dirk Lahme Director de Proyectos América Latina Buschstr. 2 D-53113 Bonn www.ses-bonn.de

El SES en México Gerhard Loecken Delegado honorífico del SES en México México, D.F. México Tel.: 01 55 2065-0454 Lic. Ma. Elena Motta, Coordinadora de Proyectos Fax: 01 55 5683-2783 Cel.: 044 (o 045) 55 2558-6457 sesmex@gmail.com & ger@loecken.com www.ses-bonn.de Möglichst mit Folgefolie und Kontaktdaten zusammen 27 27

Nuestra experiencia es su futuro. Vielleicht auch so oder so ähnlich als Antwort auf Folie 1 Alter Text: SES-Einsätze steigern Ihre Wettbewerbsfähigkeit! Der SES ist Ihre Chance! 28 28