Dirección de Salud de la Marina - Centro Médico Naval “CMST” Oficina de Planeamiento y Desarrollo UNIDAD OPERATIVA DE INVESTIGACIÓN EPIDEMIOLÓGICA Precauciones de seguridad importantes para el manipuleo de correo que contenga material de amenaza biológica

PRECAUCIONES PARA MANIPULAR CORREO CON MATERIAL DE AMENAZA BIOLÓGICA Muchas instalaciones públicas y privadas en diferentes comunidades en los Estados Unidos y en otros países vienen recibiendo cartas amenazadoras, las mismas que contienen polvo de ántrax (esporas). Algunos son sobres vacíos y otros son sobres que contienen polvo. El propósito de la presente cartilla de información es establecer los mecanismos que permitan el manejo adecuado de estos incidentes.

CARTA SOSPECHOSA SIN ABRIR O PAQUETE MARCADO CON MENSAJE AMENAZADOR COMO ANTRAX No agitar ni vaciar el contenido de ninguno de los sobres o paquetes sospechosos. Colocar el sobre o paquete en una bolsa plástica o en cualquier otro tipo de envase para prevenir el derrame o la dispersión. Si no tiene ningún envase a la mano, entonces cubra el sobre o paquete con cualquier cosa (por ejemplo: ropa, papel, el tacho de basura, etc.) y no remueva esta cubierta. Salga inmediatmente de la habitación, cierre la puerta o impida el ingreso a la sección del área para prevenir que otras personas ingresen. Lávese las manos con abundante agua y jabón para prevenir la diseminación de cualquier polvo a su rostro. QUE ES LO QUE HAY QUE HACER: Si esta en su casa informe el incidente a la policía local y a las autoridades de salud. Si esta en el trabajo informe el incidente al Jefe de Servicio, Oficial de Guardia o a la Autoridad competente de la UU o DD. y posteriormente dar parte a las autoridades de salud.

CARTA SOSPECHOSA SIN ABRIR O PAQUETE MARCADO CON MENSAJE AMENAZADOR COMO ANTRAX Elabore una lista de todas las personas que estuvieron en la habitación o en el área donde la carta o paquete sospechoso fue encontrado. Entregue esta relación a la Oficina de Seguridad u Oficina correspondiente informando a la Dirección de Salud de la Marina y a las autoridades locales del Ministerio de Salud.

SOBRE CON POLVO Y DERRAMES DE POLVO EN LA SUPERFICIE No intente limpiar el polvo. Cubra el contenido derramado inmediatamente con cualquier cosa (por ejemplo: ropa, papel, el tacho de basura, etc.) y no remueva la cubierta. Salga inmediatamente de la habitación, cierra la puerta o impida el ingreso a la sección del área para prevenir que otras personas ingresen. Lávese las manos con abundante agua y jabón para prevenir la diseminación de cualquier polvo a su rostro. QUE ES LO QUE HAY QUE HACER: Si esta en su casa informe el incidente a la policía local y a las autoridades de salud. Si esta en el trabajo informe el incidente al Jefe de Servicio, Oficial de Guardia o a la Autoridad competente de la UU o DD. dando parte simultáneamente a las autoridades de salud locales.

SOBRE CON POLVO Y DERRAMES DE POLVO EN LA SUPERFICIE Remover cuidadosamente el material contaminado lo mas pronto posible y colocarlo en una bolsa de plástico o cualquier otro envase que pudiera ser sellado. Esta bolsa debe ser entregada al personal de salud que respondió a la emergencia para su correcta manipulación. Ducharse con agua y jabón lo mas pronto posible, no usar lejías ni desinfectantes en la piel. Elabore una lista de todas las personas que estuvieron en la habitación o en el área donde la carta o paquete sospechoso fue encontrado. Entregue esta relación a la Oficina de Seguridad u Oficina correspondiente informando a la Dirección de Salud de la Marina y a las autoridades locales del Ministerio de Salud.

PRECAUCIONES PARA UNA HABITACIÓN CONTAMINADA POR AEROSOLES Por ejemplo, frente a una situación en la que se informa que existe un pequeño aparato activado con la advertencia de que el aire acondicionado esta contaminado o con advertencia de que un agente biológico ha sido liberado en un espacio público. Apagar todos los ventiladores o unidades de ventilación en el área. Retirarse inmediatamente del área, cerrar la puerta o bloquear la sección del área para prevenir el ingreso de otras personas. Que hacer luego: Apagar el sistema de aire acondicionado si es posible. Elabore una lista de todas las personas que estuvieron en la habitación o en el área donde se informó la contaminación. Entregue esta relación a la Oficina de Seguridad u Oficina correspondiente informando a la Dirección de Salud de la Marina y a las autoridades locales del Ministerio de Salud.