en varios países de Europa Estado de la TDT en varios países de Europa Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

Índice Holanda UK República Checa Alemania Irlanda Bulgaria Dinamarca Portugal Italia Francia Holanda Alemania Bulgaria Hungría Eslovaquia República Checa Dinamarca Noruega Suecia Finlandia Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT : UK Hitos relevantes El esquema de la DTT se introdujo en 1996 con la Broadcasting Act. Se asignaron 3 multiplex a los radiodifusores existentes, y 3 más para el operador de TV de pago, ITV Digital. Después de tres años ITV decide cerrar debido al fracaso de un modelo de pago. Después de retornar la licencia ITV Digital (abril 2002) se abrió un nuevo proceso de adjudicación de los múltiples, siendo estos adjudicados el 4 de julio del 2002 a BBC y CCI. BBC, CCI y BSkyB constituyen una nueva plataforma bajo el nombre Freeview lanzando una nueva oferta comercial el 30 de octubre del 2002 en base al concepto de más canales en calidad digital gratuitos y disponibles por un único pago del descodificador o IDTV. La BBC, TV pública, es el auténtico motor indiscutible del relanzamiento. A finales de febrero consiguió alcanzar los 1,4 millones de usuarios y el récord de ventas de 500.000 adaptadores desde el lanzamiento de la plataforma. Solo en las navidades del 2002, se consiguieron vender unos 250.000 unidades a un precio de 99 libras, convirtiéndose en uno de los objetos más regalados durante esas fechas. La API utilizada es MHEG con propuestas de migración a MHP. Cobertura del 75 % población. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 242.500 Km2 58,6 millones hab. Londres Inglés Libra esterlina 1,8 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Penetración Tecnológica Satélite-Terrestre 22% Cable 15% Terrestre 63% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

Estado TDT : UK Oferta Comercial Freeview plantea una oferta comercial que se parece más a una la TV analógica por su simplicidad, calidad de canales y fácil acceso: La oferta de TDT consiste en 6 MUX con 28 programas de TV, 10 estaciones de radio y 3 servicios interactivos Es una oferta completamente gratuita Paralelamente lanzan una importante campaña de la BBC en TV, Posters y prensa, prolongada, de larga duración y con una fuerte inversión durante las pasadas navidades del 2002. Como soporte a la campaña de marketing crean Línea de atención a usuarios con packs de información remitida a Web atractiva al usuario. Información de cobertura por código postal. Importante campaña de lanzamiento distribuidores. Soporte y formación a distribuidores. Sesiones informativas fabricantes. Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual Estado TDT : Irlanda Hitos relevantes El Gobierno Irlandés es propietario de RTE, empresa pública de radiodifusión de TV y Radio, que a su vez es la propietaria de la Red de Transmisión y Difusión de Radio y TV, prestando servicio a todos los programas de TV (4) y Radio (7) de alcance nacional existentes en Irlanda. Irlanda intentó lanzar la TDT durante el 2000 pero finalmente lo pospuso. Esta licitación incluía 6 Múltiplex, y la red estaba basada en los 130 emplazamientos de RTE, siendo estos segregados en una nueva compañía llamada NETCO, que puso en venta sin que este proceso se haya finalizado exitosamente todavía. Irlanda inició dos licitaciones en paralelo : Licencia Operador Múltiplex de la TDT Creación de NETCO con la red de RTE y venta del 72% de la misma Retevisión Audiovisual formaba parte de uno de los tres consorcios finalistas para adjudicarse NETCO. Finalmente no se adjudicó la licencia y se está a la espera de un relanzamiento. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 70.000 Km2 3,7 millones hab. Dublín Gaélico e Inglés Euro 6,0 % PIB: Tasa de variación interanual Penetración Tecnológica Satélite 9% Terrestre 39% Cable 52% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual Estado TDT : Portugal Hitos relevantes En Portugal, tecnologías como el cable y el satélite han arañado un porcentaje importante de penetración a la TV analógica:   Cable 31% Satélite 21% Terrestre 48% Las primeras pruebas de TDT se comenzaron a realizar en Lisboa en Junio de 1998 transmitiendo 4 programas. En febrero del 2000, el gobierno anunció que la TDT entraría en servicio en el 2002 definiendo unos requisitos que fueron publicados en abril del 2001 donde se recogía: Restricciones de entrada con empresas con participación en operadores de cable con cuota de mercado superior al 50% o en operados con licencias para utilización de frecuencias de acceso fijo vía radio Cobertura obligatoria del 95% del territorio al final del cuarto año Switch-off en el 2007 4 múltiplex con 24 programas (1 para los cuatro programas nacionales) La licencia se asignó a un único operador comercial, siendo esta devuelta en mayo, alegando problemas técnicos con los receptores. Se espera que la licencia sea reasignada a finales del 2004. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 92.072 Km2 10,8 millones hab. Lisboa Portugués Euro 0,5 % PIB: Tasa de variación interanual Penetración Tecnológica Terrestre 48% Satélite 21% Cable 31% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT : Italia Hitos relevantes Un nuevo marco regulatorio está en elaboración en Italia para establecer el entorno de desarrollo de la TDT. Este nuevo marco, que espera ser anunciado en Marzo del 2004. Se prevee la realización de pilotos en el último trimestre del 2003. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 301.263 Km2 57,6 millones hab. Roma Italiano Euro 0,4 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Penetración Tecnológica Cable 10% Satélite- Terrestre 1% Terrestre 89% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT : Francia Hitos relevantes El 28 de octubre del 2002 se adjudicaron 30 programas sobre 6 múltiplex: 30 programas nacionales: 8 programas de emisoras públicas: 6 programas a France Televisión, Arte, La Chaîne parliamentaire. 8 programas libres: Direct-8, I-MCM, M6 Music, NRJ TV, NT 1, TMC, además del simulcast de TF1 y M6 14 programas de pago: Canal+, AB1, Canal J, CinéCinémas, Cuisine TV, Eurosport, i-télévision, LCI, Match TV, Paris Première, Planète, Sport+, TF6, TPS Star   3 programas locales   Se espera el lanzamiento a finales del 2004, esperando conseguir un 50% de cobertura en septiembre del 2005 y un 80% en el 2008. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 550.000 Km2 60,4 millones hab. París Francés Euro 1,2 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Penetración Tecnológica Satélite-Terrestre 19% Cable 13% Terrestre 68% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual Estado TDT: Holanda Hitos relevantes Holanda es un país con 6,7 millones de televisiones en los hogares con donde la penetración de la televisión terrestre es sólo de 2% mientras que la del cable es del 95 % y la del satélite-terrestre es del 3%. Existe un único operador comercial llamado Digitenne constituido por KPN, Nozema, NOB, SBS y Canal + que comercializa 4 multiplex nacionales ofreciendo 25 programas. Un quinto multiplex está asignado a la TV pública (3 programas nacionales y 13 regionales). El modelo comercial consiste en un fijo por darse de alta de 30 € y 9€ mensuales, mientras que los precios de los set-top-box rondan los 169 €- 199 €. La cobertura inicial está alrededor de los 1,3 y 1,5 millones de habitantes (40%) y tienen previsto aumentarla al 60 % a finales de 2003. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 41.864 Km2 15,8 millones hab. Amsterdam Holandés Euro 0,3 % PIB: Tasa de variación interanual Penetración Tecnológica Terrestre 2% Satélite 3% Cable 95% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT : Alemania Hitos relevantes En Alemania existen cerca de 36,2 millones de televisiones en los hogares de los que solo un 7% tiene recepción terrestre. En Berlín desde noviembre del 2002 se está emitiendo regularmente bajo un modelo de televisión en abierto con 21 programas (6 MUX), consiguiendo que el 80% de los hogares con recepción únicamente terrestre (7% del total) se hayan convertido al digital. Alemania tienen un modelo de apagado de televisión analógica por zonas geográficas. Apagado de la televisión analógica de Berlín en dos fases: 28-02-03 apagado analógico de ZDF (pública) y reducción de la potencia del resto Agosto del 2003, apagado analógico completo Durante el periodo 2004-2005 otras regiones seguirán el mismo modelo de apagado por islas: North-Rhine Westfalia, Lower Saxony, Bavaria, Hessen, Schleswig-Holstein. Se contempla el apagado total para el 2010. Planificación para recepción portable exterior o interior según zonas y con alcance distinto antes y después del apagado analógico. API MHP (en satélite existen aplicaciones MHP desde noviembre de 2001). Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 356.854 Km2 82 millones hab. Berlín Alemán Euro 0,2 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Penetración Tecnológica Terrestre 7% Satélite- Terrestre 37% Cable 56% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT: Bulgaria Hitos relevantes Con el objetivo de mejorar la calidad de los servicios y optimizar los escasos recursos en frecuencias de Bulgaria, se está realizando la introducción de nuevas tecnologías en la operación de las redes de VHF, así como su total digitalización. En Junio de 2001, el ente regulador (CRC) siguiendo las directrices de la directiva comunitaria de TV sin fronteras pone las bases de la reordenación del espectro radioeléctrico y la migración a digital y licita la licencia para operar la primera red de TDT de Bulgaria: Cuatro empresas se presentan (BTC, Ring CV, Evrotur Sat TV Engineering y Union Television). La Comisión de telecomunicaciones concede una licencia de TDT por 12 años a BTC (Bulgarian Telecommunications Company), el operador analógico en proceso de privatización. Los planes sobre el despliegue de la TDT contemplan la asignación de 6 programas digitales en Sofía (otras regiones pendientes de definir asignación de programas). BTC está en negociaciones con Siemens y Ericsson para el abastecimiento y la instalación de la red digital teniendo una previsión de inicio de servicio a finales de 2003 y una cobertura del 90% en el 2010. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 110.994 Km2 8 millones Sofía Búlgaro 1 Leva Búl. = 0,51€ 3,2 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT: Hungría Hitos relevantes   Antenna Hungária, broadcaster nacional, ha realizado las primeras pruebas de TDT en Hungría, habiendo instalado los equipos de emisión en test en una de sus estaciones (Széchenyi Hill) el pasado 9 julio de 1999. Durante el periodo de pruebas se están emitiendo las tres cadenas públicas de ámbito nacional (m1, m2 and Duna TV). Antenna Hungária está actualmente realizando test de funcionalidades añadidas sobre las emisiones TDT con objetivo de añadir servicios interactivos. El plan para la digitalización de la red ha estado diseñado por el HIF (Chief Supervisory Board of Telecommunications) y afecta actualmente a veinte estaciones propiedad de Antenna Hungária en los emplazamientos ya existentes. La ORTT (National Radio and Television Body) planea concursar 2 multiplex de ámbito nacional con capacidad para 4 programas. El plan de lanzamiento actual supone que a finarles de 2004 la TDT tendría cobertura en Budapest y el extra-radio hasta 20-30 km. El apagón analógico está previsto para el 2012. Principales datos de referencia Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 93.033 Km2 8 millones Budapest Húngaroo 1 € = 246 Forint 3,3 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Penetración Tecnológica Terrestre 34% Satélite 23% Cable 43% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT: Eslovaquia Hitos relevantes Slovenske Teleckomunikacie, el broadcaster nacional, ha comenzado un periodo de pruebas de transmisión TDT en la capital Bratislava y otras ciudades como Banska, Bystrica, Kosice, Presov y Zvolen. Las primeras pruebas comenzaron en septiembre de 1999 y no se espera un servicio comercial hasta 2005-2006. No obstante para que se pueda ofrecer un servicio comercial, será necesaria la modificación de la reciente ley de telecomunicaciones de 2000. Se espera poder comenzar los trámites legislativos durante el presente año. Otra problemática añadida es la irregularidad del territorio y su proximidad a Austria y Hungría que limitará el reparto de frecuencias para evitar interferencias. Fuentes de la industria Eslovaca, esperan que concurran tres ofertas para la gestión de uno o dos múltiplex que podrían estar disponibles en el país. Slovenske Telecomunikacie aparece como front runner, y ha puesto en marcha una estación de enlace satelital como primer paso para poder migrar a digital, cuyo periodo terminaría en 2015. Principales datos de referencia Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 49.035 Km2 5,4 millones Bratislava Eslovaco y Húngaro 1 € = 31,7 Corona eslov. 4,4 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual Estado TDT: República Checa Hitos relevantes   En la república Checa la penetración de tecnologías como el cable o el satélite es relativamente pequeña en comparación con la penetración de la TV terrestre analógica: Cable 20% Satélite 13% Terrestre 67% En 1999 se otorgaron las licencias para 2 proyectos experimentales de televisión digital (una para Czech Digital Group y otra para Ceske Radiokomunikacde), ambos en la región de Praga. Dichos proyectos se realizaron en el año 2000, participando en ambos la Czech Television. En Mayo de 2000 Ceske Radiokomunikace inició a modo experimental la operación de la emisión de televisión digital en el sistema DVB-T en todo el territorio de Praga y sus alrededores. Se emiten 4 programas de televisión (CT1, CT2, NOVA, PRIMA TV) en un múltiplex junto con 2 programas de radio (CRo1, CRo2). El Digital Broadcasting Group (SDV), establecido por el Council for Broadcasting, coordina las actividades concernientes a la introducción del DVB-T, mientras que la Czech Telecommunications Office realiza el plan de frecuencias y la coordinación de las redes de DVB-T. Principales datos de referencia Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 78.866 Km2 10,3 millones Praga Checo y eslovaco 1 € = 31,7 Coronas checas 2,0 % PIB: Tasa de variación interanual Penetración Tecnológica Satélite 13% Cable 20% Terrestre 67% Fuente: Retevisión Audiovisual y UTECA. Junio 2003

PIB: Tasa de variación interanual Estado TDT: Dinamarca Hitos relevantes En Dinamarca la penetración de las diferentes tecnologías en los 2,4 millones de hogares que existen, queda como sigue: Cable 66% Satélite +Terrestre 16% Terrestre 18% El apagón analógico previsto para 2007 está actualmente en discusión. Pilotos de TDT que se han realizado: DR y TV2: 2 redes SFN operativas desde 1999 TV2 Nord: Piloto DVD-T con MHP (Nov. 2002) - 500 hogares con STB de ADB - Enhanced TV - Aplicaciones Interactivas con canal de retorno RTC Modelo lanzamiento de la TDT: Canales en abierto + de pago Nº de hogares insuficientes para financiar con la publicidad una nueva oferta de canales Costumbre de TV de pago (cable y satélite), solo DR1, Dr2 y TV2 son gratuitos! Migración obligatoria a MHP con NorDig Profile. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 43.094 Km2 5,3 millones hab. Copenhague Danés Corona Danesa 1,6 % PIB: Tasa de variación interanual Penetración Tecnológica Satélite 16% Terrestre 18% Cable 66%

PIB: Tasa de variación interanual Estado TDT : Noruega Hitos relevantes Hitos relevantes En junio del 2002 el gobierno noruego convocó la licitación para la licencia de 3 múltiplex con cobertura nacional por un periodo de 12 años.  En octubre del 2002, Norges Televisjom (Joint venture de NRK (broadcaster público) y TV-2 (broadcaster privado), fue la única que presentó oferta.. Actualmente el consorcio ofertante y el gobierno noruego están negociando las condiciones de adjudicación definitivas. MHP como estándar para la API. Se considera un proceso de simulcast corto para acelerar el apagado, ello podría conllevar un subsidio para los receptores STB. El contenido de los múltiplex propuesto fue: MUX 1: NRK1, NRK2, TV2 más otro canal de televisión, reservando espacio para la EPG y para servicios interactivos MUX 2 y 3: Otros programas nacionales diferentes a los del MUX 1 más programas internacionales conocidos sobre noticias, deportes, niños, música y películas. Actualmente tienen planificado lanzar una plataforma mixta con programas de pago y programas libres. Migración obligatoria a MHP con NorDig Profile Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 324.220 Km2 4,5 millones hab. Oslo Noruego Corona Noruega 1,5 % PIB: Tasa de variación interanual Penetración Tecnológica Terrestre 30% Satélite 27% Cable 43%

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT : Suecia Hitos relevantes Hitos relevantes El servicio de TDT fue lanzado en Septiembre de 1999. Básicamente es un modelo de televisión de pago. Penetración del 3,6% (140.000 subscriptores) después de tres años y medio en funcionamiento. Actualmente con 4 multiplex cubre el 90 % de la población, ofreciendo 21 programas (incluyendo los cuatro estatales) con un mix entre programas libres y de pago: MUX 1: SVT1, SVT2, SVT24, SVT Children MUX 2: TV 4, TV 4+, MediTeve, TV4/CNN, DTU7, Regional Ch MUX 3: Kanal 5, Canal +, Canal + Yellow, canal+ Blue, 1 vacante MUX 4: Eurosport, MTV, Nickelodeon, VH1, Discovery, Animal Planet, E!/Style El operador audiovisual responsable de la red TDT es Teracom (mayor broadcaster de radio y TV del país, de propiedad estatal). Reestructuración del modelo en curso: Introducción del mercado horizontal de receptores SVT con oferta gratuita Redefinición modelo Boxer/Senda La demanda de servicios interactivos ha sido limitada. Migración obligatoria a MHP con NorDig Profile. El apagón analógico previsto para febrero del 2008. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 450.000 Km2 8,9 millones hab. Estocolmo Sueco Corona Sueca 1,9 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Penetración Tecnológica Satélite 22% Terrestre 34% Cable 44%

PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Estado TDT : Finlandia Hitos relevantes Hitos relevantes Finlandia es un país con 5,1 millones de habitantes y 2,2 millones de hogares con TV, donde la penetración de la televisión analógica terrestre es del 45 %.  Tienen una media de 174 minutos / día viendo la televisión, con 1,5 receptores de TV por hogar y pagando una cuota anual media de 165 €. 15 programas de TDT (todos gratuitos excepto 3 de Canal+) y 4 estaciones de radio. Digita es actualmente el operador de la red terrestre y el encargado de implementar la red digital. A mayo del 2003 se han vendido 100.000 set-top-boxes (4,3% de penetración), de los cuales el 10% disponen de tecnología MHP. Importante crecimiento esperado para este año. El despliegue ha sido progresivo: Agosto del 2001, 5 estaciones y 3 multiplex cubrían el 50 % de la población; Diciembre del 2001, 11 estaciones cubriendo ya el 70 % de la población, cobertura vigente en la actualidad. Durante el 2003 tienen planificado ampliar la red a 21 estaciones y llegar al 91% de cobertura En el 2006 con 38 estaciones pretende cubrir el 98%, momento en el cual está planificado el apagón anlógico. Migración obligatoria a MHP con NorDig Profile. Oferta de servicios interactivos en formato MHP. El modelo comercial es abierto: no existe un único operador comercial y los programas y los múltiplex se asignan por separado. Principales datos de referencia Superficie Población Capital Lengua Oficial Moneda PIB 338.000 Km2 5,1 millones hab. Helsinki Finlandés y Sueco Euro 1,6 % PIB: Tasa de variación interanual año 2002 Penetración Tecnológica Satélite-Terrestre 15% Terrestre 45% Cable 40%