DIAGNÓSTICO DE LESIONES EN LA PIEDRA DE EDIFICACIÓN 1.-TRABAJO EN EL MONUMENTO Cartografía sobre alzados del tipo de piedra (litología) Cartografia sobre alzados de las lesiones Registro de las cartografías en soporte informático Establecimiento de correlaciones entre tipo de piedra y lesiones. Recogida de datos ambientales (climáticos y de contaminación)

DIAGNÓSTICO DE LESIONES EN LA PIEDRA DE EDIFICACIÓN 2.- TRABAJO EN EL LABORATORIO Caracterización petrofísica de las variedades rocosas inventariadas Estudio del deterioro. Análisis del material alterado y pátinas. Establecimiento de los agentes y mecanismos del deterioro.

Formas, agentes y mecanismos de deterioro en los materiales pétreos.

FORMAS DE ALTERACIÓN La degradación de los materiales pétreos puestos en obra se manifiesta a través de diversos cambios (color, aspecto, textura, composición mineralógica y química, etc), dando lugar a formas de alteración o deterioro indicadores de la interacción piedra-ambiente No todas las formas de alteración comportan condiciones ambientales agresivas ni daños físicos irreparables a la piedra, pero si introducen modificaciones externas por lo general no deseadas con respecto al material original.

PATINA Capa o película delgada que se forma en la superficie de la piedra por diversas causas. Se trata de la modificación superficial del material que no implica necesariamente procesos de degradación o deterioro. Pátina de envejecimiento Decoloración Película coloreada natural o artificial Recubrimiento de carácter orgánico (pátina biogénica) Teñido superficial debido a diversas sustancias (pátina de tinción) (orín, verdin, etc) Ensuciamiento superficial (pátina de suciedad, negras etc)

DETALLE DE LA PÁTINA DE RUBEFACIÓN GENERADA POR LA ACCIÓN DE LOS ÓXIDOS LIXIVIADOS DE LA PIEDRA BASÁLTICA DEL EDIFICIO

PATINA DE HERRUMBRE

Patina de suciedad localmente desprendida dejando al descubierto la roca madre.

DEPÓSITO SUPERFICIAL Acumulación de material de origen diverso (polvo, humo, hollín, guano, organismos, etc) en la superficie de la piedra. De todos los depósitos los de naturaleza orgánica (excrementos de aves) son los mas nocivos por su carácter ácido.

EFLORESCENCIA Capa o agregado cristalino de sales solubles, de color blanquecino, no muy consistente que se forma en la superficie debido a fenomenos de migración y evaporación del agua conteniendo sales solubles Si se forma debajo de la superficie y cerca de ella (subflorescencia) Si se forma internamente (subflorescencia)

PRESENCIA DE EFLORESCENCIAS SALINAS –DE COLOR BLANCO- Y FALTA DE MORTERO ENTRE LAS JUNTAS DE SILLARES

COSTRAS Lámina o corteza de material coherente, que se forma en la parte externa de la piedra, cuya naturaleza quimico-mineralogica y caracteristicas físicas son parcial o totalmente distintas al sustrato pétreo sobre el que se asienta. Las costras generalmente se desarrollan en capas, pudiendo alcanzar varios milímetros de espesor. Se distinguen por sus rasgos morfológicos (a veces en forma de caparazón o incrustaciones), se hallan relativamente endurecidas con respecto al material rocoso alterado. Suelen contener yeso de neoformación.

COSTRAS: Una de ellas ha reventado mostrando el material de neoformación que se ha desarrollado en su interior

ESCAMAS Lámina o película superficial, de poco espesor (alrededor de un mm), que se desprende con relativa facilidad del sustrato pétreo (descamación). Con el tiempo pueden evolucionar a costras.

AMPOLLAS En ocasiones las costras y escamas se abomban y ahuecan para, finalmente, acabar eclosionando y despegándose del sustrato. Esto hace que queden al descubierto pequeñas porciones de material pétreo, por donde suelen penetrar con facilidad los agentes de alteración.

AMPOLLAS : Desarrolladas en algunos sillares del claustro de la catedral de Oviedo.

ALVEOLIZACIÓN Degradación de origen físico-químico, en forma de alvéolos, característica de ciertos materiales rocosos granudos y porosos (especialmente areniscas). Se llama tambien erosión alveolar, tafonización o meteorización en panal. Suele estar relacionada con la presencia de sales solubles.

ASPECTO MACROSCOPICO DEL BASALTO VACUOLAR

DESAGREGACIÓN Llamada también disgregación. Alteración física que comporta una descohesión debida a la pérdida de unión y caída, espontánea o inducida, de los componentes de la piedra. Si los granos son de tamaño arena (desagregación arenosa) o arenización. Si el tamaño del grano es mas fino se denomina “disgregación pulvurenta” o pulverización. La sacarificación se refiere a la desagregación de piedras de textura sacaroidea (p.ej. Mármoles)

PLACA Laja o capa compacta (alterada o no), de cierta extensión y espesor uniforme aunque variable (de mm a cm). El levantamiento o separación de las placas (desplacación) se realiza paralelamente a los planos estructurales o de debilidad mecánica de la piedra. Obedecen a cambios de temperatura, humedad, acción mecánica del hielo, sales, etc.)

DESPLACACIONES: En el basamento de uno de los contrafuertes de la fachada principal de la catedral de Oviedo.

ACANALADURA Excavación que proporciona a la piedra un aspecto ondulado o acanalado. Vienen favorecidas por la presencia de heterogeneidades de la roca ahondadas por la acción de las aguas de lluvia. Se denominan: Estriaduras: excavaciones largas y delgadas en forma de estrias o rasgaduras. Vermiculares: excavaciones finas y sinuosas

PICADURA Erosión o corrosión puntiforme caracterizada por la formación de pequeños orificios o cavidades en la piedra. Suele formarse a partir de núcleos mas alterables que el resto del material. También por disolución kárstica en materiales calcareos (microkarst)

FISURA Fractura o hendidura de dimensiones variables (de microfisura a grieta). Algunas son originales de la roca (pelos en cantería), otras son inducidas por esfuerzos mecánicos de diverso origen (asentamientos defectuosos, sobrecargas, corrosión de elementos metálicos en contacto con la piedra, etc.)

DIAGNÓSTICO DE DAÑOS EN MONUMENTOS PÉTREOS: DOCUMENTACIÓN, MAPEO Y REGISTRO.

GRUPO DE FORMAS DE ALTERACIÓN PRINCIPALES - Pérdida de material / Fisuración - Descolorido / Depósitos en la superficie pétrea en el espacio poroso cerca de la superficie -Separación de material - Separación de material – Formas de transición

GRUPO PÉRDIDA DE MATERIAL / FISURACIÓN PRINCIPALES FORMAS DE ALTERACIÓN Relieve (R) Retroalteración (W) Arranques (O) Fisuras (L) Criterios para la clasificación de formas de alteración según intensidad

FORMA DE ALTERACIÓN RELIEVE Redondeamiento / muescas (Rr) Alteración concordante (Rp) Alteración alveolar (Ra) Alteración de componentes (Rc) Micro – karst (Rk) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, FRECUENCIA

FORMA DE ALTERACIÓN RETROALTERACIÓN Retroalteración debido a descamación Retroalteración debido a otros tipos de pérdidas de material Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN

FORMA DE ALTERACIÓN ARRANQUES Arranques debido a una influencia antropogénica directa (ej.daños de guerra, vandalismo, etc.)(Ow) Arranques debido a otra influencia mecánica (Oo) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN

FORMA DE ALTERACIÓN FISURAS Fisuras independientes de los estratos de la piedra (Li) Fisuras paralelas a los estratos de la piedra (Lp) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, FRECUENCIA

Colonización por organismos (B) GRUPO DESCOLORIDO / DEPÓSITOS EN LA SUPERFICIE PÉTREA EN EL ESPACIO POROSO CERCA DE LA SUPERFICIE Descolorido (D) Suciedad (I) Costras (C) Depósitos de sal (E) Colonización por organismos (B) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, CANTIDAD, GRADO

FORMA DE ALTERACIÓN DESCOLORIDO Descolorido Autóctono (Dd) Alteración mineral o pérdida de componentes (ej. Oxidación, lixiviación, etc) Descolorido Alóctono (Du) Migración de materia coloreada de materiales adyacentes a la piedra Criterios para la clasificación de formas de alteración: GRADO

FORMA DE ALTERACIÓN SUCIEDAD Hollín, polvo (Ix) Excrementos (Iy) Pintura (Iz) Otros tipos de depósitos de suciedad (Io) Criterios para la clasificación de formas de alteración: CANTIDAD, GRADO

FORMA DE ALTERACIÓN COSTRAS Costra de Sal (Ce) Costra sólida de sal incolora o blanca Costra de sal en proceso de separación (Ceq) Costra de hierro/manganeso Costra de hierro/manganeso (en proceso de separación) Costra negra (Cb) Compacta, de color negro por hollín y polvo. Costra negra en proceso de separación (Cbq) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, CANTIDAD, GRADO

FORMA DE ALTERACIÓN DEPÓSITOS DE SAL Eflorescencias (Ee) – Agregados de sal en la superficie pétrea, normalmente polvo blanquecino. Subflorescencias (Ef) – Sal debajo de la superficie pétrea (ej.en zona de descamación) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, CANTIDAD, GRADO

FORMA DE ALTERACIÓN COLONIZACIÓN POR ORGANISMOS Biocapa (Bg) – Colonización por microflora (hongos, líquenes, algas ) y bacterias. Plantas superiores (Bb) Criterios para la clasificación de formas de alteración: CANTIDAD, GRADO

GRUPO SEPARACIÓN DE MATERIAL Desintegración granular (G) Placado(F) Escamas(S) Fragmentación (P) Exfoliación (X) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, CANTIDAD, GRADO

FORMA DE ALTERACIÓN DESINTEGRACIÓN GRANULAR Separación de pequeños elementos granulares en la forma de granos individuales o agregados de granos. Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, CANTIDAD

FORMA DE ALTERACIÓN PLACADO Placas Individuales (Fl) Placas múltiples (Fm) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN

FORMA DE ALTERACIÓN ESCAMAS Escamas muy delgadas (St), normalmente de 1-2 mm de espesor, debido a modelación de la piedra por el operario. Escama idividual (Sl) con un espesor variando de unos mm a varios cm . Escamas múltiples (Sm) – Varias escamas una encima de la otra con un espesor de varios cm para toda la pila. Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, CANTIDAD, GRADO

FORMA DE ALTERACIÓN FRAGMENTACIÓN Arenización Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN

FORMA DE ALTERACIÓN EXFOLIACIÓN Separación de elementos planos simples o múltiples (láminas) paralelos a los estratos. Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN

GRUPO SEPARACIÓN DE MATERIAL – FORMAS DE TRANSICIÓN Desintegración granular a escamas(GF) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN, CANTIDAD Escamas a placas(FS) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN. Placas a fragmentación (SP) Escamas a fragmentación (FP) Criterios para la clasificación de formas de alteración: DIMENSIÓN Disgregación granular a fragmentación (GP)