Organigrama de un IES IES Hermanos D'Elhuyar CONSEJO ESCOLAR / School Board DIRECTOR/A / Head Teacher AMPA, AA / Parents-Students associations Junta de Delegados / Student Council SECRETARIO/A / Deputy Head Teacher (administration) JEFATURA DE ESTUDIOS / Deputy Head Teacher CLAUSTRO DE PROFESORADO / Teaching Staff Administración / Administration La Dirección escolar tiene carácter compartido. Servicios / Services Jefaturas deSeminario / Head of didactic departments Coordinadores de Equipo Docente / Staff Coordinators Las funciones de dirección se extienden a varios órganos: Equipo Directivo Consejo Escolar Equipos de ciclo / Level Staff Seminarios didácticos / Didactic Departments Departamento de Orientación / Councelling Claustro de profesorado La gestión del Director es una actividad compartida por el Jefe de Estudios y el Secretario, controlada por el Consejo Escolar y asesorada por el Claustro de Profesorado. Tutores y especialistas / Form and Support Teachers GRUPOS DE ALUMNOS/AS / FORMS

CONSEJO ESCOLAR / School Board Organigrama de un IES IES Hermanos D'Elhuyar CONSEJO ESCOLAR / School Board El Director del instituto / Head Teacher El Jefe de Estudios / Deputy Head Theacher Siete profesores elegidos por el claustro / 7 Teachers representative Tres representantes de los padres / 3 Parents representative Formado por Cuatro representantes de los alumnos / 4 Student representative Un representante del personal de administración y servicios / 1 Administration and Services representative Un representante del Ayuntamiento / 1 County representative El Secretario del instituto (con voz, pero sin voto) / Deputy Head Teacher (administration) – without vote right Elección de los representantes de los alumnos / Student representative’s election Serán elegidos por los alumnos matriculados en el centro / All the students have the right to vote Cada alumno podrá elegir, como máximo, tantos nombres de candidatos como puestos a cubrir Los propios alumnos pueden actuar de supervisores de la votación / Students themselves can act as supervisors of the written ballot

Organigrama de un IES IES Hermanos D'Elhuyar JUNTA DE DELEGADOS DE ALUMNOS / STUDENT COUNCIL Elevar propuestas al Equipo Directivo / Make proposals to the Head Teachers staff Informar a los representantes de los alumnos en el Consejo Escolar los problemas de cada grupo o curso Recibir información de los representantes de los alumnos en el Consejo Escolar de los temas tratados en el mismo Funciones Recibir información de las federaciones estudiantiles y organizaciones juveniles / Link with students associations Elaborar informes para el Consejo Escolar Elaborar propuestas de modificación del Reglamento de Régimen Interior / Make proposals for the School Code Informar a los estudiantes de las actividades de la Junta Formular propuestas de criterios para la elaboración de los horarios de actividades docentes y extraescolares Debatir los asuntos que vaya a tratar el Consejo Escolar y elevar propuestas a sus representantes en el mismo DELEGADOS DE GRUPO / FORMS REPRESENTATIVES Asistir y participar en las reuniones de la Junta de Delegados / Take part in the Student Council meetings Exponer las sugerencias y reclamaciones del grupo a los órganos de gobierno y de coordinación didáctica Fomentar la convivencia entre los alumnos de su grupo Funciones Colaborar con el tutor y con la junta de profesores del grupo en los temas que afecten a su funcionamiento / Cooperate with the Form Teacher Colaborar con los profesores y con los órganos de gobierno del instituto para su buen funcionamiento Cuidar de la adecuada utilización del material y de las instalaciones del instituto