¿Cómo escribir un paper? Fernando Iturburu Associate Professor in Foreign Languages and Literature State University of New York en Plattsburgh (NY) fernando.iturburu@plattsburgh.edu

Introducción La escritura del ensayo académico (llamado paper en los Estados Unidos y otros países) es una modalidad que permite medir el nivel de investigación y composición al cual ha llegado el estudiante o el profesional. Es una alternativa o complemento a las demás formas de medir el conocimiento (quiz, test, examen, response paper/respuesta en forma de ensayo). Las guías o pasos de trabajo de investigación y escritura del paper (o ensayo) son similares a las de escritura de un artículo o Tesis de Maestría o Doctoral. Así, aprender a escribir y corregir un paper es la mejor manera de enfrentarse a un desafío profesional o académico mayor. Es también el medio más idóneo para abordar la organización de una presentación oral, siendo ésta una práctica comunicativa de tiempo mucho más limitado, específico y dinámico (incluye ayuda visual, cambio de tono de voz, apóstrofes, preguntas al público y diálogo final) que ocurre dentro de clase o en el marco de un Congreso profesional. Este Taller tiene una carga horaria de seis horas (3+3). Los asistentes NO podrán llegar más de cinco minutos atrasados o abandonar las clases bajo ninguna excusa antes de tiempo. Hacerlo significa perder la hora en su totalidad.

Objetivos 1- Que los asistentes tengan una idea precisa de los pasos para escribir un paper (ensayo de fin de curso) o artículo; 2- Que apliquen principios de corrección a los errores de escritura académica; 3- Que aprendan a trabajar con fechas de entrega de trabajo.

Primer día 1. Introducción al tema y discusión del programa. 2. Descripción: Definición, características, objetivos y ejemplos: Taller de escritura. 3. Narración: Definición, características, objetivos y ejemplos: Taller… 4. Exposición: Definición, características, objetivos y ejemplos: Taller… 5. Argumentación: Definición, características, objetivos y ejemplos: Taller…

Segundo día 1. Revisión de conceptos anteriores. 2. Taller de corrección de tipos de escritura académica. 3. Envío de versión final a profesores, editores, revistas. 4. Esquema de una presentación/exposición oral. 5. Comentarios sobre la bibliografía en línea.

REFERENCIAS EN LINEA PARA ESCRIBIR UN PAPER   http://historiainternet.blogspot.com/2005/10/escribir-un-paper-academico.html http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112002000400010 http://udtermodinamica.net/UD_Termodin%C3%A1mica_TAII/material_para_investigacion_files/comoescribirpapers.pdf http://redgeomatica.rediris.es/CURSO_IDE2/htmls/ayudasestudio/Como_escribir.html http://74.125.47.132/search?q=cache:HMB_aSG1chAJ:200.62.226.180/myreview/paper.doc+como+escribir+un+paper&cd=8&hl=es&ct=clnk&gl=ec http://cs.uns.edu.ar/~jechaiz/seguridad/clases/ProyectosBW.pdf

REFERENCIAS EN LINEA PARA ESCRIBIR UN ARTICULO   http://www.arrakis.es/~cule/art.htm http://www.index-f.com/original.php http://www.monografias.com/trabajos16/articulo-cientifico/articulo-cientifico.shtml http://www.med.unne.edu.ar/revista/revista126/como_esc_articulo.htm http://www.conoze.com/doc.php?doc=7712 http://perso.wanadoo.es/alonsocano1601/consejos%20sobre%20como%20escribir%20un%20articulo.htm

REFERENCIAS EN LINEA PARA ESCRIBIR UNA TESIS DOCTORAL (Seminario/Taller: Enero 2010) http://www.sce.carleton.ca/faculty/chinneck/thesis/LASpanish.html http://www.monografias.com/trabajos/tesisgrado/tesisgrado.shtml http://www.excelencia.uat.edu.mx/pariente/Tesis/perry.pdf http://www.unav.es/gep/Metodologia/TesisDoctoral.html http://jungla.dit.upm.es/~pepe/tesis.html