PLAN DE MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE COMBUSTIBLES EN ECOPETROL S.A Maria del Rosario Rubio/Jaime Torres Novoa Vicepresidencia de Suministro y Mercadeo Instituto Colombiano del Petróleo maria.rubio@ecopetro.com.co jaime.torres@ecopetrol.com.co domingo, 02 de abril de 2017

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA CALIDAD DEL AIRE Emisiones Fuentes Fijas (industria) Proyectos de Ecopetrol en curso por más de US$2.880 millones Calidad combustibles Tecnología Parque Automotor (Edad) Hidrotratamiento PMD Refinería Cartagena Importación diesel bajo azufre (50 ppm S) Gas Natural Vehicular Biodiesel Calidad aire Malla Vial y Estado de Las Vías Condiciones Ambientales Hábitos de Manejo Costumbres Mantenimiento Organización Tráfico

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA DEFINICIÓN DE CALIDAD Y TIPO COMBUSTIBLE REGULACIONES AMBIENTALES TECNOLOGÍA AUTOMOTRIZ CALIDAD Y TIPO DE COMBUSTIBLES INDUSTRIA DE REFINACIÓN CONDICIONES PARA PRODUCCIR BIOCOMBUSTIBLES ESQUEMAS DE REFINACIÓN TECNOLOGÍA DE PROCESOS TOPOGRAFIA-CLIMA CONDICIONES AMBIENTALES CALIDAD DE AIRE OPTIMIZAR CONSUMO

LA CALIDAD DEL AIRE NO DEPENDE SOLO DE LA CALIDAD DE COMBUSTIBLES Material Particulado Bogotá Promedio Anual PM10 Azufre: 4500 ppm Azufre: 1200 ppm La reducción de azufre no garantiza la mejoría en la calidad de combustibles Datos Fuente: DAMA

LA CALIDAD DEL AIRE NO DEPENDE SOLO DE LA CALIDAD DE COMBUSTIBLES Concentración de PM10 por localidades en Bogotá La mayor concentración de PM10 coincide con fuentes fijas (industria) y no con áreas de mayor tráfico vehicular. De acuerdo con el monitoreo del DAMA es en Puente Aranda y Fontibón (zonas industriales) donde se presenta mayor concentración de PM10. Datos Fuente: DAMA

Estudio Realizado por el MAVDT en el Año 2004, Financiado por el Gobierno Japonés. En vehículos viejos, las emisiones de material particulado PM10 son independientes del contenido de Azufre en el Diesel. La edad promedio del parque automotor en Colombia es de 20 años. El número total de vehículos en Colombia es de 3,852.447(91% gasolina y 9% Diesel)

Compromiso de ECOPETROL S.A.con la Calidad del Aire ECOPETROL ha ratificado su compromiso para mejorar la calidad de los combustibles, preservar el medio ambiente y la salud de los colombianos. Estamos comprometidos con inversiones de más de $2.800 millones de dólares en los próximos tres años, para mejoramiento de la calidad de combustibles. La mejora de calidad del aire requiere abordar SIMULTANEAMENTE variables como: Calidad de los combustibles. Edad del parque automotor Tecnología automotriz. Programas de mantenimiento del parque automotor Prácticas de manejo de los conductores Movilidad urbana (Sistemas transporte, malla vial, organización transito, etc.) Control sobre otras fuentes de emisiones contaminantes (Industria) Ecopetrol está liderando la variable de calidad de los combustibles. Estamos dispuestos a contribuir al mejoramiento de las otras variables que impactan la calidad del aire

Programa de Reformulación de Combustibles de Ecopetrol 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 -PROGRAMA "GASOLINA VERDE"- EVENTOS PRINCIPALES ELIMINACION DEL PLOMO * REDUCCION DE VOLATILIDAD (RVP)-FASE I (11.5 a 9) APLICACION DE ADITIVOS DETERGENTES-DISPERSANTES AJUSTE DE OCTANOS - FASE II (Todo el País) Oxigenados (10% EtOH) Fase III RVP (8.5 a 8.0) REDUCCION DE VOLATILIDAD -FASE II (DE 9.0 a 8.5) DIAGNOSTICO * INCREMENTO DE OCTANO - FASE I (COSTA NORTE) AÑO 2005 1989 Reduccion de Azufre (300ppm) 2010

Programa de Reformulación de Combustibles de Ecopetrol 1990 1992 2001 2007 2008 2010 Reformulación Diesel Azufre 5000 ppm AÑO DIESEL EXTRA Reducción de Azufre 1200 ppm Punto final de destil. 360 °C Viscosidad 1.9 – 4.1 mm2/s CORRIENTE Reducción de Azufre a 4000 ppm Reducción de Azufre a 4500 ppm Reducción de Azufre a 1000 ppm Reducción de Azufre a 500 ppm Reducción de Azufre a 500 ppm Adición de Biodiesel 5 % Reducción de Azufre 3000 ppm

Cinco Acciones Claves de ECOPETROL S. A Cinco Acciones Claves de ECOPETROL S.A. para Contribuir al Mejoramiento de la Calidad del Aire 2 Plan Maestro Refinería de Cartagena S.A. 1 Hidrotratamiento en Refinaría de Barrancabermeja 3 Mezcla Diesel Importado de Bajo Azufre (50 ppm) CALIDAD COMBUSTIBLES 5 Impulso e Integración a los Programas de Biocombustibles 4 Programa Gas Natural Comprimido Vehicular

Hidrotratamiento de Combustibles en Refinería de Barrancabermeja ¿EN QUÉ CONSISTE? Implementación de sistemas de hidrotratamiento de combustibles en la Refinería de Barrancabermeja al 2010, para el tratamiento con hidrógeno de los combustibles con el propósito de reducir el contenido de azufre y mejorar algunas otras propiedades (estabilidad, cetano, reducción aromáticos y poliaromáticos). AVANCE 2006: firmados todos los contratos para ejecución del proyecto. Se adicionó el requerimiento de contar con 50 ppm de azufre para sistemas de transporte masivo. La ingeniería detallada se está cumpliendo sin contratiempos con base en cronograma diseñado. El presupuesto estimado es de USD 471 millones. Al 2010 se obtendrá Diesel de 50 ppm de S para Sistemas de Transporte Masivo (Caso Bogotá: Transmilenio) y 500 ppm para el resto del Diesel.

Plan Maestro de la Refinería de Cartagena ¿EN QUÉ CONSISTE? Ampliación de la capacidad de la Refinería de Cartagena que permitirá procesar 140 KBDC de crudo, con unidades adicionales para el mejor aprovechamiento del crudo, producción de combustibles de excelente calidad y generar corrientes para el desarrollo de la industria petroquímica. AVANCE Ecopetrol y Glencore concluyeron estudio para la reconfiguración de la refinería Se tendrán inversiones adicionales por USD 1200 millones con el propósito de tener una refinería de alta conversión, con procesos de hidrotratamiento mas severos y contar con un 94% de productos acordes con los estándares nacionales e internacionales ambientales y de calidad. El presupuesto estimado es superior a los USD 2000 millones. Al 2010 se obtendrá Diesel de 10 ppm de S

Mezcla Diesel Importado de Bajo Azufre ¿EN QUÉ CONSISTE? Importación de diesel de bajo azufre y manejo de cargas de refinería Barrancabermeja con crudos livianos con el fin de disminuir el contenido de azufre en el diesel comercializado en Colombia, por un periodo de tres años y con un costo de importaciones anual de 55 MM USD. Al 01 de julio de 07: 4000 PPM S de Diesel y 1000 PPM S de Acem para Bogotá. Al 01 de julio de 08: 3000 PPM S de Diesel y 1000 PPM S de Acem para Bogotá. AVANCE Desde finales de 2006 se ha entregado diesel producido por ECOPETROL de menos de 1.000 ppm de S para Bogotá. Desde el 1 de julio de 2007, se distribuyen formalmente diesel hasta de 1000 ppm de S para Bogotá y 4.000 ppm de S para el resto del país Se importará diesel de bajo contenido de azufre (50 ppm) para mezclarlo con el nacional durante los próximos tres años para ir mejorando gradualmente la calidad mientras se implementan el proyecto de hidrotratamiento en Barrancabermeja y PMD en Cartagena. Presupuesto estimado es de USD 165 millones.

Masificación de Gas Natural Comprimido Vehicular ¿EN QUÉ CONSISTE? En el plan de masificación del Gas Natural -GNV para el sector vehicular. Bonos, a través de fondos, para financiar conversiones de vehículos de combustibles líquidos a GNV. Campañas publicitarias – GNV Es Bueno. Incentivos para construcción de estaciones de servicio. AVANCE Mayo/07: 197.420 vehículos convertidos. Desde 2002 y hasta finales de 2006 ECOPETROL destinó aproximadamente USD 12 millones a los Fondos estructurados para financiar las conversiones en el país, con aportes también de distribuidores y transportadores. Proyección: Junio/07: 200.000 vehículos convertidos-2015: 500.000 vehículos convertidos. GNV llevado a los Sistemas de Transporte Masivo de las diferentes ciudades del país. El presupuesto estimado para 2007 es de USD 2.5 millones.

Impulso e Integración a los Programas de Biocombustibles ¿EN QUÉ CONSISTE? Construcción, en Barrancabermeja, de una planta de procesamiento de biodiesel en asocio con las plantas extractoras de la zona centro, de tal forma que a finales del 2008 ECOPETROL comercialice diesel con 2% de mezcla de biodiesel (B2) desde la Refinería. AVANCE 2006: Aprobación participación directa en el negocio de Biodiesel. Abril/07: constitución formal de Ecodiesel de Colombia SA, sociedad de ECOPETROL con los palmicultores de Santander y Sur del Cesar. Finales del 2008: Mezcla de Diesel con 2% de biodiesel. El presupuesto estimado es de USD 23 millones.

ECOPETROL reitera su compromiso con la calidad de los combustibles, proponiendo una reducción escalonada en el contenido de azufre en el Diesel que se vende en todo el país. Frente a la regulación vigente esta propuesta implica unos esfuerzos adicionales en los años previos al 2010.

Para el Diesel de Bogotá y de los SITM se propone también una reducción escalonada en el contenido de azufre A partir de 2010 ECP cumplirá con la Resolución 180158 de 2007 entregando Diesel de 50 ppm S para todos los SITM