 Informe escrito que comunica por primera vez los resultados de una investigación

 Doble espacio en todo el artículo.  Inicie cada sección o componente del artículo en una página.  Revise la ordenación: página del título, resumen y palabras clave, texto, agradecimientos, referencias bibliográficas, tablas (en páginas por separado) y leyendas.  El tamaño de las ilustraciones, positivo sin montar, no debe superar los 203´ 254 mm  Incluya las autorizaciones para la reproducción de material anteriormente publicado o para la utilización de ilustraciones que puedan identificar a personas.  Adjunte la cesión de los derechos de autor y formularios pertinentes.  Envíe el número de copias en papel que sea preciso.  Conserve una copia de todo el material enviado.

 El texto de los artículos observacionales y experimentales se estructura habitualmente (aunque no necesariamente) en las siguientes secciones:  Introducción, Métodos, Resultados y Discusión.

 Principales características: concisión y claridad  Preferir artículos definidos (el, la) y evitar la utilización de artículos indefinidos como “un” o “una”  No realizar aseveraciones absolutas, dado que puede generar un prejuicio en el acercamiento al texto

 Funciona como una “etiqueta” que da cuenta del contenido del artículo: debe invitar al lector  Es el elemento que queda registrado en las citas de otros autores, en las bibliografías, donde se busca información adicional  Por ello, no utilizar abreviaturas o nombres de fórmulas  Debe contener al menos dos de las palabras clave del tema

 Debe tener sentido: el orden de las palabras es importante. Puede exceptuarse el verbo  Es recomendable que no tenga más de 15 o 16 palabras  Es mejor no utilizar dos puntos o punto y seguido  Buscar la mayor concisión

 Es recomendable que el nombre del autor esté completo  Grado académico más alto  “Filiación” o “afiliación”: institución a la que pertenece el autor  La normativa oficial establece que los autores deben incluir en el texto su dirección postal, teléfono o e- mail para que los lectores puedan contactarlos

 Da cuenta del momento y lugar en el que fue escrito el original.  De este modo, el lector puede jerarquizar la prioridad y relevancia de los resultados de las investigaciones

 Según lo establece la norma ISO 214:1976(E) = PNE , se trata de una descripción abreviada y precisa de un trabajo, que excluye la interpretación y la crítica, y no menciona al autor.  Generalmente, cuando se publica separado del artículo al que refiere, se acompaña con una referencia bibliográfica.

 Debe sumariar el artículo pero al mismo tiempo invitar a la lectura  Deben constar el objetivo, la metodología, los resultados y las conclusiones del artículo  La segunda página incluirá un resumen (que no excederá de las 150 palabras en el caso de resúmenes no estructurados ni de las 250 en los estructurados)., por lo que suele redactarse en un solo párrafo.

 Es una unidad autónoma  La primera frase debe poner sobre la mesa la idea central del tema del trabajo.  Es recomendable que mantenga el estilo y la terminología que se utilice en el artículo  En las frases subsiguientes deben constar el objetivo, la metodología, los resultados y las conclusiones

 No debe incluir gráficos, fórmulas, tablas, ecuaciones ni citas bibliográficas, a menos que sean absolutamente necesarias para contribuir a la brevedad y claridad del texto  No debe agregar información que no se encuentre en el texto  Cuidarse del uso de términos inapropiados o ambiguos que lleven al lector a dudar del contenido

 Permiten recuperar la información  Deben representar el contenido del artículo  Deben permitirle al lector identificar el campo o área temática del artículo

 Plantea la pregunta de investigación: deja en claro el recorte y la orientación del texto.  Incluye la justificación, el por qué se ha realizado ese trabajo  Incluye el “estado del arte”  Plantea objetivos de la investigación (generalmente en el último párrafo)

 Se describe cómo se ha realizado el estudio.  Debe dejar en claro el procedimiento y sus detalles.  Se señalan también los métodos utilizados para el análisis de los datos recopilados.  Es el espacio para plantear las hipótesis, que se intentarán demostrar o refutar.

 Da cuenta de qué se encontró a partir de la realización de los procedimientos detallados.  Cada resultado debe estar justificado.  Se pueden incluir tablas, gráficos, infografías, cuadros e ilustraciones para facilitar la comprensión, pero deben estar explicados.

 El principal hallazgo del estudio suele aparecer de manera directa y concisa en el primer párrafo.  Generalmente, se enumeran de manera cruda y lineal.  Luego, se presentan líneas argumentales para realizar una lectura determinada de los resultados. Esto convierte a la sección en la parte más argumentativa del texto.  Los resultados deben ser explicados, contextualizados y vinculados al “estado del arte”.

 Se plantean las respuestas posibles a la pregunta de investigación, a partir del repaso de los argumentos que apoyan a los resultados expuestos en la sección anterior.  Se da cuenta de resultados anómalos (con posibles explicaciones).  Se mencionan las limitaciones en la investigación.  Se pueden incorporar especulaciones y teorizaciones.  Se establecen líneas para investigaciones futuras.

 Da una respuesta a la pregunta de investigación.  Aparecen las ideas elaboradas durante la investigación.  Las conclusiones deberían desprenderse por sí mismas de la lectura del artículo.  No es el lugar para incorporar elementos nuevos o no contemplados en los objetivos.

 En primer lugar, dar un resumen de todo el estudio presentado.  Luego, realizar una valoración, una evaluación del trabajo.  Finalmente, redactar las conclusiones propiamente dichas, que no deben exceder los marcos propuestos por el estudio.

 Reconocimientos a todos aquellos quienes hayan colaborado con la investigación: otros investigadores, instituciones privadas o públicas y/ o empresas que hubieran facilitado recursos o accesos.  A veces, los agradecimientos no se incluyen en un apartado especial sino que aparecen en las citas.

 En la bibliografía se citará únicamente aquellos autores consultados en el desarrollo de la investigación. Las referencias deben numerarse de forma consecutiva, con números arábigos, en el orden que aparecen por primera vez en el texto y utilizando las normas de Vancouver.

 Permiten relacionar datos, complementar y ampliar la información brindada en el texto.  Se suelen utilizar cuando la información es extensa y compleja.  Requieren de una coherente explicación verbal.  Cada recurso debe tener su epígrafe o leyenda explicativa, que señale cómo comprender el contenido.

ESTRUCTURA RESUMIDA DEL ARTICULO CIENTIFICO  Titulo………………………………………………………  Autor(1)  Resumen (Máximo 160 palabras) (0.5 pagina)  Palabras clave (…)  Summary (Traducción del resumen a ingles)  Key words (…)  Introducción (0.5 PÁGINA)  Material y Métodos. (1 página)  Resultados y Discusión (5 páginas)  Conclusiones (0.5 página)  Literatura Citada (1 pagina)