Obligaciones de Presentación de Informes Nacionales (ONPI): necesidades de las regiones Secretaría de la CIPF Taller Regional 2019 de la CIPF

1. Revisión general de las ONPI ¿Cuáles son las ONPI públicas? 1. Designación de un punto de contacto oficial de la CIPF 5. Establecimiento y actualización de lista de plagas reglamentadas 2. Descripción de la ONPF Must 6. Notificación de la ocurrencia, brote o propagación de plagas 3. Requisitos fitosanitarios, restricciones y prohibiciones El punto de contacto es responsable de mantener actualizada la información de sus países en el PFI. El formulario de nominación debe presentarse a la Secretaría de la CIPF. Se debe usar la forma de un organigrama. Descripción de sus arreglos organizativos: quién es responsable de qué área y cuáles son las conexiones entre las diferentes partes de la ONPF Las PCs deben publicar requisitos fitosanitarios, restricciones y prohibiciones. Esta información podría vincularse a través del PFI si se publican en el sitio web nacional. Lista de puntos de entrada: se deben seleccionar puntos de entrada específicos si se requiere que los envíos se importen únicamente a través de dichos puntos de ingreso. Plagas reguladas: es una plaga cuarentenaria o una plaga reglamentada no cuarentenaria. La plaga cuarentenaria es una plaga de importancia económica potencial para la zona, que aún no está presente en ella, o presente, pero no ampliamente distribuida y controlada oficialmente. Una plaga reglamentada no cuarentenaria es una plaga no cuarentenaria cuya presencia afecta a los valores económicos de las plantas y por lo tanto están reguladas. Informes de plagas: la ocurrencia, brote o propagación de plagas que puedan ser de peligro inmediato o potencial deben notificarse a través del PFI. La acción de emergencia es una acción fitosanitaria rápida emprendida en una situación fitosanitaria nueva o inesperada. 7. Informar inmediatamente de las acciones de emergencia 4. Lista de puntos de entrada ¿Algún ejemplo de estas 7 Obligaciones Públicas?

1. Revisión general de las ONPI ¿Cuáles son las ONPI bilaterales? 4. Informar del resultado de la investigación sobre casos significativos de incumplimiento de la certificación fitosanitaria 1. Descripción de las disposiciones organizacionales para la protección vegetal 2. Razones para los requisitos, restricciones y prohibiciones fitosanitarias 5. Desarrollar y mantener información sobre el estado de la plaga y hacer dicha información disponible Bilateral Bilateral significa que todas las PCs deben permitir que esta información esté disponible cuando sea requerida por otras PCs. Debe contener una descripción de las funciones y responsabilidades en relación con la protección de las plantas. Se puede combinar en un informe con la descripción de la ONPF Este informe debe contener información sobre las medidas adoptadas para la cuarentena y las plagas reguladas no cuarentenarias. 3 y 4 están unidos entre sí. La N°3 debe ser reportada por el país importador al país exportador o reexportador. La N°4 debe ser reportada a petición y en relación con los resultados de las investigaciones. La NIMF 13 contiene más información. 5. Los países deben elaborar y mantener la información adecuada sobre el estado de las plagas. La NIMF 8 proporciona información más detallada. 6. Los países deberían cooperar en la prestación de la información técnica y biológica necesaria para el análisis del riesgo de plagas a fin de apoyar el proceso de análisis del riesgo de plagas. 3. Informe de los incumplimientos de la certificación fitosanitaria 6. Proporcionar la información técnica y biológica necesaria para el ARP. ¿Algún ejemplo de estas 6 obligaciones bilaterales?

1. Revisión general de las ONPI Guía de las ONPI: https://www.ippc.int/es/publications/80405/

2. Estadísticas de informes en 7 regiones durante los últimos 7 años De 2015 a 2017, el número de informes ha aumentado, puede deberse al año de la ONPI. Figura 1: Número total de informes de la ONPI subidos cada año por los países en el PFI

2. Estadísticas de informes en 7 regiones durante los últimos 7 años El número de informes de plagas es más alto, pero no es suficiente Figura 2. Número total de informes de la ONPI subidos cada año por los países en el PFI

2. Estadísticas de informes en África en los últimos 5 años Número de partes informantes en África de 2015 a 2019 Número de informes anuales actualizados de África de 2015 a 2019 El número total de partes contratantes en África es de 49

2. Estadísticas de informes en Asia en los últimos 5 años Número de partes informantes en Asia de 2015 a 2019 Número de informes anuales actualizados de Asia de 2015 a 2019 El número total de partes contratantes en Asia es de 25

2. Estadísticas de informes en Europa en los últimos 5 años Número de partes informantes en Europa de 2015 a 2019 Número de informes anuales actualizados de Europa de 2015 a 2019 El número total de partes contratantes en Europa es de 45

2. Estadísticas de informes en Latinoamérica en los últimos 5 años Número de partes informantes en Latinoamérica de 2015 a 2019 Número de informes anuales actualizados de Latinoamérica de 2015 a 2019 El número total de partes contratantes en Latinoamérica es de 33

2. Estadísticas de informes en la región del Cercano Oriente en los últimos 5 años Número de partes informantes en la región del Cercano Oriente de 2015 a 2019 Número de informes anuales actualizados de la región de Cercano Oriente de 2015 a 2019 El número total de partes contratantes en la región del Cercano Oriente es de 16

2. Estadísticas de informes en la región de Norteamérica en los últimos 5 años Número de partes informantes en la región de Norteamérica de 2015 a 2019 Número de informes anuales actualizados de la región de Norteamérica de 2015 a 2019 El número total de partes contratantes en la región de América del Norte es de 2

2. Estadísticas de informes en la región del Pacífico Suroeste de los últimos 5 años Número de partes informantes en la región del Pacífico Suroeste de 2015 a 2019 Número de informes anuales actualizados de la región del Pacífico Suroeste de 2015 a 2019 El número total de partes contratantes en la región del Pacífico Suroeste es de 13

3. Reporte de plagas ¿Cuándo usted o su Punto de Contacto Oficial (PCO) presentaron el informe de plagas Lo que se debe informar en el Informe de plagas Informe sobre plagas Un informe sobre plagas debe contener información importante que permita a otros países ajustar, según sea necesario, sus necesidades fitosanitarias de importación y tomar en cuenta cualquier modificación del riesgo de plagas. NIMF: Informe de plagas y Guía de las ONPI: Capítulo 2.5 La ocurrencia, brote o propagación de plagas que puedan ser de peligro inmediato o potencial deben notificarse a través del PFI una vez que ocurran. Puede encontrar más información detallada sobre la creación de un reporte de plagas en la NIMF No 17: Más detalles sobre la edición técnica de reportes de plagas véase en la Guía de las ONPI: Capítulo 2.5 Ejemplo detallado de creación y actualización de un informe sobre plagas. El Informe sobre Plagas también puede hacerse a través de la ORPF: si un país firma una forma adecuada para satisfacer la legalidad de esa acción y si existe el mecanismo técnico para el intercambio de datos.

4. Acción de emergencia ¿Qué se debe informar en el marco de la acción de emergencia? "Acción de emergencia": una pronta acción fitosanitaria emprendida en una situación fitosanitaria nueva o inesperada. La Norma Internacional de Medida Fitosanitaria No 13 contiene directrices parciales, relacionadas únicamente con el incumplimiento de los envíos importados, para la notificación de medidas de emergencia. "Medidas fitosanitarias": una operación oficial, como inspección, pruebas, vigilancia o tratamiento, emprendida para la aplicación de reglamentos o procedimientos fitosanitarios.

5. Ejercicio Ejercicio para comprobar el perfil de las ONPFs ¿Cuándo actualizó su ONPF la información en el PFI? (la última ocasión) Ejercicio para comprobar el perfil de las ONPFs Ejercicio de discusión de grupos ¿Cuáles son los beneficios, para su país, al informar a la CIPF? Beneficio para su país al presentar informes de plagas y estado de plagas. Los ejemplos de beneficios: 1. contribuir a una disminución en el número de intercepciones y rechazos de envíos (no conformidades) 2.facilitar la resolución de casos de incumplimiento entre países a través de un sistema de retroalimentación de cumplimiento acordado (véase la NIMF 13) 3. Contribuir a evitar disputas fitosanitarias 4. Incrementar la confianza en la relación bilateral entre las PCs 5. Establecimiento y funcionamiento del programa de las ONPI

6. Desafíos ¿A qué desafíos se enfrenta para llevar a cabo las ONPI de la CIPF? Sistema de informes de la CIPF Reglas internas/procedimientos Falta de datos a nivel nacional para reportar La mayoría de los desafíos pertenecen a estas tres categorías, si hay nuevas, tomen nota.

7. Encuesta de las ONPI La obligación de presentación de informes nacionales es una obligación fundamentales de las partes contratantes de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) para alcanzar los objetivos del Convenio. Con el fin de mejorar el programa de las ONPI, la Secretaría de la CIPF lanza esta encuesta para recopilar comentarios y sugerencias para mejorarla y proporcionar un apoyo más eficaz a las partes contratantes en el cumplimiento de sus obligaciones Los puntos de contacto de las Partes Contratantes de la CIPF, la ORPF, el CN, el CI y los miembros del Bureau pueden realizar la Encuesta Enlace a la encuesta: https://www.surveymonkey.com/r/Z92BBR3 La fecha límite de la encuesta de las ONPI se ha ampliado hasta el 15 de octubre de 2019.

7. Encuesta de las ONPI Escribe los comentarios, tantos como puedas, en el cuadro de comentarios

8. Materiales y estadísticas de las ONPI Guía de las ONPI: https://www.ippc.int/es/publications/80405/ Fichas informativas sobre las ONPI: https://www.ippc.int/en/core- activities/information-exchange/nro/ Folletos (beneficios, consecuencias, puntos de contacto, redes):https://www.ippc.int/en/core-activities/information-exchange/nro/ Tablas (listas de las ONPI) Actualización de las ONPI (boletín educativo) Estadísticas (resumen de la CMF y estadísticas en vivo del PFI) Listas de informes Tablas (listas de las ONPI) significa la descripción en el PFI de ciertos tipos de información que los países están obligados a reportar

9. Discusión

Contáctenos Secretaría de la CIPF Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Teléfono.: +39 06 57054812 Correo electrónico: ippc@fao.org Página web: www.ippc.int www.fao.org/plant-health-2020