Informe de Actividades (De Julio al 12 de Noviembre de 2012) XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Estadísticas de Migraciones (4 reuniones) Necesidad de impulsar las metas y los mecanismos normativos: a) Elaboración del Sistema de Estadísticas de Migraciones Laborales; b) Implementación del Sistema de Información Estadística Migratoria en función de la Decisión 755. Dictamen favorable del Anteproyecto de Resolución sobre el Glosario Andino de Estadísticas de Migraciones, los países dictaminaron favorablemente (con los cambios sugeridos). Anteproyecto de Resolución “Modificación del Contenido y Formato de la Tarjeta Andina de Migración (TAM)”. Pendiente de dictaminar en la siguiente reunión. La Presidencia Pro-tempore debe poner en funcionamiento la Decisión 550 y reactivar el Comité realizando la convocatoria correspondiente a fin de avanzar en la concreción del Documento de Identidad Andino DIA. XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Sistema de Registros Estadísticos (2 reuniones) Los expertos gubernamentales aprobaron la propuesta que figura como Propuesta 297 Rev. 1. Se han programado dos reuniones presenciales durante el año 2013 y Videoconferencias. Una videoconferencia en diciembre de 2012 para continuar con la revisión del Glosario de términos y presentar observaciones al Plan de Trabajo Comunitario. XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Intercambio de Datos y Metadatos Estadísticos SDMX (3 reuniones) La SGCAN informó haber completado la elaboración de una Definición de Estructura de Datos ó DSD correspondiente al mecanismo de transmisión de indicadores demográficos de la Resolución 1374. Se aplicaron los diferentes conceptos manejados por el estándar (artefactos, dimensiones, atributos, listas de códigos) y se adquirió experiencia en el empleo del Data Structure Wizard. Todos los países han realizado satisfactoriamente las pruebas con el Mapping Assistant, utilizando la herramienta parar vincular la información existente en una base de datos con el DSD de la SGCAN. La SGCAN solicitó a las delegaciones nacionales publicar en internet los servicios web implementados con la finalidad de realizar pruebas de acceso a los flujos de datos desde la SGCAN. Los países publicarán posteriormente en Internet el servicio web generado con base en el DSD de estadísticas demográficas, y remitirán a la SGCAN la dirección URL correspondiente. XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Estadísticas Sociales - Educación La SGCAN, presentó una evaluación de los 15 indicadores de Educación estandarizados, manifestando la necesidad de tener los datos actualizados al 2011 cumpliendo con lo establecido en la Resolución 1283. Con el apoyo de UNESCO, se pondrá a consideración la definición conceptual más conveniente para Profesor Calificado. Así mismo UNESCO proveerá el nuevo manual de clasificaciones de la Educación 2011. Los Países remitirán las variables contenidas en la estructura de los diferentes Registros Administrativos de Educación, así como la descripción detallada de cómo se establecieron los códigos de identificación de las unidades de cada registro. Con este Insumo la SGCAN elaborará un documento sobre los elementos básicos del Registro Estadístico de Educación, teniendo en cuenta las principales definiciones, Unidades, variables de identificación y las variables estadísticas. XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Estadísticas Sociales – Seguridad Social Los Países describieron las características que presentan las Estadísticas de Seguridad y Protección Social basadas en Registros Administrativos, con base en un cuestionario que les hizo llegar la SGCAN. Al respecto los representantes nacionales manifestaron su interés de elaborar un Sistema Único de Registro Estadístico de Empresas y Personas. Incorporar a las Instituciones encargadas de monitorear el servicio prestado por los Seguros de Salud Privado y de las Instituciones de Supervisión de los Sistemas de Previsión Social (Jubilación y Pensiones) al grupo de trabajo. El trabajo de coordinación se Continúa a través del Espacio Virtual e-CAN. Los Países deben Remitir a la SGCAN el Glosario de Términos utilizados en Seguridad Social (salud y Pensiones). Revisar y Uniformizar las clasificaciones de las prestaciones de salud y otras clasificaciones de pensiones, a nivel de la CAN, así como la clasificación de los regímenes especiales y privados – por país – de Seguridad Social (Salud y Pensiones). XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Estadísticas Sociales – Seguridad Ciudadana Según el Documento remitido por la SGCAN y considerado en el CAE de Julio/2012, se manifestó lo siguiente: a) Estandarizar indicadores de Seguridad Ciudadana a nivel Regional; b) Fortalecer el uso de Registros Administrativos policiales, judiciales, de las fiscalías y otros; c) Capacitación en el manejo de registros administrativos basado en la experiencia de Perú y Colombia; d) Destacar la experiencia ganada con el Proyecto BPR-BID, denominado SES (consensuando 22 indicadores). Plan de capacitación.- Elaborar Un Plan de formación y capacitación en estadísticas de seguridad ciudadana y manejo apropiado de información con fuentes de Registros Administrativos. Constituir Comités Interinstitucionales sobre las estadísticas de seguridad ciudadana, pudiendo hacerlo con base en las diferentes temáticas de la Seguridad. Realizar en el primer trimestre de 2013 un seminario andino sobre la seguridad ciudadana. Gestionar los recursos financieros para el apoyo a estas actividades y la producción de estadísticas de seguridad ciudadana. XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Estadísticas Ambientales (5 reuniones, 15 indicadores) Revisión y aprobación de las fichas técnicas de los indicadores ambientales referidos a fuentes energéticas y gasto público ambiental. Dictamen favorable a las Fichas Técnicas de los Indicadores de Hidrología. Dictamen favorable a las Fichas Técnicas de los indicadores ambientales referidos a Atmósfera (4 indicadores). Estadísticas de Transporte Terrestre Dictamen Favorable de la Propuesta de Resolución “Disposición Técnica para la Transmisión de Datos Estadísticos sobre Accidentes de Tránsito Terrestre en la Comunidad Andina”. XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Cuentas Nacionales Anuales Curso Avanzado de Cuentas Nacionales, la SGCAN compartió con los países el listado total de cursos que forman parte de la Tipología de temas de los cursos avanzados de cuentas nacionales. Balanza de Pagos Revisión, Ajustes y Dictamen favorable del Anteproyecto de Resolución para la transmisión de estadísticas de Inversión Extranjera Directa (IED). Posibilidad de implementar en cada país el Registro de Exportadores e Importadores de servicios de manera permanente (mencionando la necesidad de vincular estos registros a los incentivos tributarios). XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Actividades y reuniones realizadas Comercio Exterior de Bienes La SGCAN elaborará un documento base para la armonización de Indicadores de Aranceles para el Sistema de Aranceles (por la demanda interna de información) Para el Sistema de registro, los países manifestaron que cuentan con la información necesaria para tener como unidad estadística a las empresas. Se comunicó que se encuentra a disposición el SICEXT web en la página web CAN Formación y Capacitación Estadística Se aprobó por Resolución 1490, Nuevo Programa Andino Trienal (PAT) 2013–2015. Se determinó el periodo propuesto (año) para llevar a cabo cada una de las actividades de formación, así como de elaborar la Ficha de Acción Docente (FAD). El Centro Nacional de Formación y Capacitación en Estadística de Perú, ha establecido un convenio con la universidad peruana “Cayetano Heredia” para el Diplomado en Demografía y Proyecciones de Población. CANDANE informó estar haciendo también coordinaciones con las universidades para organizar un curso de capacitación en demografía. XXXIV CAE Comité Andino de Estadística 26 al 28 de Noviembre de 2012 Cartagena de indias - Colombia

Gracias …