Reading the Old Testament Prophets (Jeremiah-Malachi) 07 Haggai: Rebuilding God’s Temple! Hageo: Reedificación del templo de Dios Reading the Old Testament Prophets (Jeremiah-Malachi) 07

When we get renewed spiritually, we get concerned about God’s house When we get renewed spiritually, we get concerned about God’s house! ¡Cuando nos renovamos espiritualmente, nos preocupamos por la casa de Dios! Haggai 1:3-4 3 Then the word of the LORD came through the prophet Haggai: 4 “Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin?” Haggai 1:14 So the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jozadak, the high priest, and the spirit of the whole remnant of the people. They came and began to work on the house of the LORD Almighty, their God, . . . Hageo 1:3-4 Entonces vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo: ¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta? Hageo 1:14   Y despertó Jehová el espíritu de Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo; y vinieron y trabajaron en la casa de Jehová de los ejércitos, su Dios.

When discouraged, make a decision to be strong in the Lord and work hard! Ante el desánimo ¡tomar la decisión de ser fuerte en el Señor y trabajar duro! Haggai 2:3-5 3 ‘Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing? 4 But now be strong, Zerubbabel,’ declares the LORD. ‘Be strong, Joshua son of Jozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ declares the LORD, ‘and work. For I am with you,’ declares the LORD Almighty. 5 ‘This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.’ Hageo 2:3-5  ¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su gloria primera, y cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos? Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también, Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y cobrad ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.  Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.

Think carefully: you began flourishing when you started obeying God Think carefully: you began flourishing when you started obeying God! Presta Atención: ¡empiezas a florecer cuando comienzas a obedecer a Dios! Hageo 2:18-19  Meditad, pues, en vuestro corazón, desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día que se echó el cimiento del templo de Jehová; meditad, pues, en vuestro corazón. .. “mas desde este día os bendeciré”. Haggai 2:18-19 18 ‘From this day on, from this twenty-fourth day of the ninth month, give careful thought to the day when the foundation of the LORD’s temple was laid. Give careful thought: . . .19 “From this day on I will bless you.”

God gives special encouragement when you carry the weight of responsibility! ¡Dios te da un Aliento especial cuando llevas el peso de la responsabilidad! Haggai 2:23 “‘On that day,’ declares the LORD Almighty, ‘I will take you, my servant Zerubbabel son of Shealtiel,’ declares the LORD, ‘and I will make you like my signet ring, for I have chosen you,’ declares the LORD Almighty.” Hageo 2:23 En aquel día —afirma el Señor Todopoderoso— te tomaré a ti, mi siervo Zorobabel hijo de Salatiel —afirma el Señor—, y te haré semejante a un anillo de sellar, porque yo te he elegido”, afirma el Señor Todopoderoso».

God chose you! Dios te ha elegido