Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14 ASEREME Curso: “Como Escribir y Publicar un Artículo Científico Herbert Stegemann hstegema@cantv.net Médico Psiquiatra ASEREME Hospital Vargas de Caracas Clínica de Higiene Mental La Castellana, MSDS 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Desarrollo del escritor de temas médicos * 07/16/96 Desarrollo del escritor de temas médicos Herbert Stegemann hstegema@cantv.net 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14 *

Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14 Evolución Correspondencia Presentaciones de casos Boletines Revistas nacionales e internacionales Lecturas selectas PERFECCIÓN - CRÍTICAS - CITAS 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14 Normas Generales - Internacionales Normas ISO y Normas COVENIN Normas de “Vancouver”. ICMJE Específicas de la revista Idioma y estilo 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14 Selección del medio Profanos y científicos Impresos, radioeléctricos y cibernéticos El arbitraje, la indización y el impacto Acceso: oferta vs. invitación Revistas nacionales y extranjeras 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Variedades de artículos Informe original Revisiones bibliográficas Comunicación-Conferencias Resúmenes Cartas al editor Editoriales Artículos de opinión Notas de retractación o invalidación 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Características de la redacción Aporte vs. “glorificación” Originalidad vs. excelencia Cada párrafo: idea central y subordinadas Claro, preciso y conciso Captar la atención Perfección: vocabulario y estilo 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Pecados en la redacción Abuso de abreviaciones Jergas y coloquialismos Excesos en la retórica Uso de nombres comerciales Imperfección en las traducciones 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14 Aspectos técnicos Papel bond, blanco, peso 16-20, ISO A4 o carta Cantidad de ejemplares “Versión final” Márgenes: mínimo 2,5 cm Cada sección: página nueva Cada página: título, autor, numerada 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Carta acompañante I - II Señalar el propósito Compromiso Responsabilidad de los autores, inédito, ofertado 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Carta acompañante II - II Dirección postal, teléfono, fax, e-mail Solicitar fechas de aceptación o liberación Proteger tablas y gráficos Acuse de recibo Firmas de todos y cada uno de los autores con Cédula de Identidad. 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14 Precauciones Guardar copias Tiempo verbal: voz activa, tiempo presente lo establecido y pretérito lo demostrable Concordancias entre sujeto y verbo Género en la redacción Decidir nombre del autor Procesador 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Referencias bibliográficas I-II American Medical Association. Manual of Style. A guide for authors and editors. 9th edition. Williams & Wilkins. Chicago 1998 American Psychological Association. Manual de estilo de publicaciones. Editorial El Manual Moderno. México 1998 Arends T. La búsqueda de información científica y las referencias bibliográficas. Cuadernos Falconianos. Ediciones UNEFM. Coro 1980 Arends T. La comunicación científica. Como se escribe y como se publica. Caracas 1980 Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN). Norma venezolana. Presentación de artículos en publicaciones seriadas. COVENIN 3292;1997 Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas. Requisitos uniformes para preparar manuscritos que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de las publicaciones biomédicas. Revista Panamericana Salud Pública 2004;15(1):41-57 http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Consultado 24.10.2004 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

Referencias bibliográficas II-II Council of Editors Inc. Scientific style and format. The CBE manual for authors, editors and publishers. 6th edition. Council of Biology Editors. Chicago 1997 Day R. Como escribir y publicar trabajos científicos. Organización Panamericana de la Salud. Publicación Científica No. 558; Washington 1996 International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: writing and editing for biomedical publication. http://www.icmje.org/. Consultado el 17.10.2004 International Organisation for Standardization. ISO Standards handbook I. Documentation and information. 3rd edition. Ginebra 1988 Pérez-Pulido E. El arte de escribir. Editorial ATEPROCA. Caracas 1999 The Chicago manual of style. The essential guide for writers, editors, and publishers. 14th edition. Chicago 1993 Velásquez-Jones L. Redacción del escrito médico. 4a. Edición. Ediciones Médicas del Hospital Infantil de México. México 1999. 25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14