Primer diumenge de Quaresma 10 març 2019 Cicle C Cim del Sinaí Primer diumenge de Quaresma 10 març 2019 Música: Lamentació 2’ (Sinagoga hebrea)

LES TEMPTACIONS I EL RECER DE DÉU 1a lectura: Dt 26:4-10 ens explica el pas pel desert, i la protecció divina, amb mà forta i braç poderós. Salm: El Salm 90, ens posa al davant la protecció de Déu, a recer de l’Altíssim. 2a lectura: Rm 10:8-13 ens parla de la Paraula que Déu ha posat prop nostre. Evangeli: I Lluc, en el relat de les Temptacions cita el Salm 90: “Donarà ordre als seus àngels de guardar- te”, deixant Jesús amb l’Esperit, mentre el diable s’allunya fins a una altra oportunitat.

Dt 26:4-10 Moisès digué al poble: «El sacerdot rebrà de les teves mans la cistella on portes les primícies dels fruits de la terra, i la deixarà davant l’altar del Senyor, el teu Déu. Després, a la presència del Senyor, el teu Déu, declararàs: “El meu pare era un arameu errant que baixà amb poca gent a l’Egipte per viure-hi com a foraster. Allà es convertiren en un gran poble, fort i nombrós. Els egipcis ens maltractaren, ens oprimiren i ens imposaren una feina dura. Llavors vam cridar al Senyor, Déu dels nostres pares, i ell escoltà el nostre clam i tingué en compte la nostra opressió i el nostre treball forçat. El Senyor ens va fer sortir d’Egipte amb mà forta i amb braç poderós, enmig de senyals, de prodigis, i d’un gran pànic, ens va introduir en aquest lloc i ens va donar aquest país que regalima llet i mel. Per això he portat aquestes primícies dels fruits de la terra que vós, Senyor, m’heu donat». Després deixa aquells fruits davant el Senyor, el teu Déu, i adora’l.» Vers el Cim del Sinaí

El Salm 90 junt amb els salms 89 i 91, formen el que en diuen “el trèbol”, amb una dinàmica pròpia que va de la feblesa (s89), a la unió amb Déu (s90) i al sentir-se fort amb aquesta Roca (91). Segons el “Midrash Tehil·lim” Moisès deia aquest salm entrant al núvol del Sinaí, a fi que Déu el protegís. I la versió hebrea del salteri l’atribueix al moment en què Moisès entrava al Tabernacle, envoltat del núvol diví, durant el pas pel Desert. Comença demanant la protecció a recer de l’ Altíssim. Conscient que no li passarà res de mal, ja que Déu el protegeix enviant-li els seus àngels, que el duran a les palmes de les mans (el dimoni ho diu a les temptacions). Ja que s’ha emparat (literalment: “enganxat”) a Déu, Ell el salvarà

Salm 90 Estigueu vora meu en els perills, Senyor Pujant a recer de l’ Altíssim Salm 90 Estigueu vora meu en els perills, Senyor Tu que vius a recer de l'Altíssim i fas nit a l'ombra del Totpoderós, digues al Senyor: «Ets la muralla on m'emparo, el meu Déu, en qui confio.»

Reproducció del Tabernacle, des d’on Déu guarda Estigueu vora meu en els perills, Senyor No et passarà res de mal ni s'acostarà a casa teva cap desgràcia, perquè donarà ordre als seus àngels de guardar-te en tots els camins. Reproducció del Tabernacle, des d’on Déu guarda

Estigueu vora meu en els perills, Senyor Et duran a les palmes de les mans perquè els teus peus no ensopeguin amb les pedres; trepitjaràs lleopards i escurçons, passaràs sobre lleons i sobre dracs. Arca de l’ Aliança (museu d’Israel) amb àngels que “ens duen a les mans”

Jerusalem, zona del Temple Estigueu vora meu en els perills, Senyor Ja que s'empara en mi, jo el salvaré, el protegiré perquè coneix el meu nom. Sempre que m'invoqui, l'escoltaré, estaré vora d'ell en els perills, el salvaré i l'ompliré de glòria. Jerusalem, zona del Temple

Rm 10:8-13 Què diu l’Escriptura, germans Rm 10:8-13 Què diu l’Escriptura, germans? «Tens la paraula molt a prop teu; la tens als llavis i al cor.» Aquesta «paraula» és la fe que proclamem: si amb els «llavis» reconeixes que Jesús és el Senyor i creus de «cor» que Déu l’ha ressuscitat d’entre els morts, seràs salvat, perquè la fe que ens fa justos la portem al cor, i la professió de fe que ens duu a la salvació la tenim als llavis. Diu l’Escriptura: «Cap dels qui creuen en ell no serà defraudat.» Aquí no hi ha cap diferència entre jueus i no jueus: uns i altres tenen el mateix Senyor, que enriqueix tots els qui l’invoquen, perquè «tothom qui invocarà el nom del Senyor serà salvat». Pregant al Mur

viu de tota paraula que surt de la boca de Déu. Lloc del Temple ACLAMACIÓ Mt 4: 4b L'home no viu només de pa; viu de tota paraula que surt de la boca de Déu.

Roca del Temple Lc 4: 1-13 Jesús, ple de l'Esperit Sant, se'n tornà del Jordà. L'Esperit el va conduir pel desert durant quaranta dies, i era temptat pel diable. Aquells dies no va menjar res, i a la fi tenia fam. El diable li digué: -Si ets Fill de Déu, digues a aquesta pedra que es torni pa. Però Jesús li va respondre: -L'Escriptura diu: L'home no viu només de pa. Després el diable se l'endugué enlaire, li va mostrar en un instant tots els reialmes del món i li digué: -Et donaré tota l'autoritat i la glòria d'aquests reialmes: me l'han confiada a mi, i jo la dono a qui vull. Adora'm i tot serà teu. Jesús li respongué:-Diu l'Escriptura: Adora el Senyor, el teu Déu, dóna culte a ell tot sol. Després el conduí a Jerusalem, el va posar dalt de tot del temple i li digué: -Si ets Fill de Déu, tira't daltabaix. Diu l'Escriptura: Donarà ordre als seus àngels de guardar-te. I encara: Et duran a les palmes de les mans perquè els teus peus no ensopeguin amb les pedres. Jesús li contestà: -Diu l'Escriptura: No temptis el Senyor, el teu Déu. Un cop el diable hagué esgotat tota mena de temptacions, s'allunyà d'ell fins al moment oportú.

Original: Joan Ramirez (+) Imatges, lectures, música, comentaris (versió catalana i castellana) : Regina Goberna, en col·laboració amb Àngel Casas Traducció a l’italià: Ramon Julià Traducció a l ‘euskera: Periko Alkain Traducció al portuguès: Ze Manel Marquespereira Traducció al francès: Àngel Casas Traducció al neerlandès : Ben Van Vossel Vídeo: Esther Lozano Monges de St. Benet de Montserrat www.monestirsantbenetmontserrat.com/regina