Galería de los Cuatro Hijos

La Hagadá nos ofrece un consejo educativo acerca del relato de historias entre las generaciones. El midrash de los cuatro hijos nos invrit a escuchar la pregunta de cada uno de ellose identificar los diferentes tipos de caracteres.El precepto de “Vehigadta” se transforma en una mitzvá de diálogo intergeneracional. Los invitamos a recorrer esta “Galería de los Arbaá Baním”, en la que encontrarán plasmadas artísticamente las diversas miradas acerca de los cuatro hijos en diferentes lugares y contextos históricos

Cuatro hijos Acerca de cuatro hijos narra la Torá: Uno sabio, uno malvado, Uno simple, Uno que aun no sabe preguntar

Talmudista Vs. Comunista El malvado está representado por León Trotsky, líder de la revolución bolchevique de 1917, quien intenta romper los Diez Mandamientos. El simple es un amante de las apuestas y se divierte fumando y leyendo historietas. Sigmound Fost, U.S.A. 1059

Hagadá de Praga, 1526. El malvado es representado por un soldado. El sabio es un hombre ilustrado, de contextura más pequeña que la del malvado. El simple mira hacia abajo, y el que no sabe preguntar es un hijo que escucha a su padre.

6

"אב שרוצה שבנו יכבד אותו ואת הוראותיו, צריך לכבד ביותר את בנו" ג'ון לוק, פילוסוף אנגלי , המאה ה-17 “Aquel que quiera que su hijo lo respete a él y a sus enseñanzas, deberá él mismo respetar epecialmente a su hijo.” John Locke, filósofo inglés del S. XVII Arthur Szyk, Polonia, 1939

Dan Reisinger- Israel 1982 Los cuatro hijos representados en cuatro libros Hagadá en memoria de la Shoá, 1988

Las cuatro posturas ante el sionismo: mientras el sabio es representado como el kibutznik integrante del movimiento juvenil que se interesa por los símbolos de Israel, el malvado es el burgués de Tel Aviv que se aparta del trabajo de la tierra; el simple intenta comprender qué es esa ola de inmigrantes que tiene ante sus ojos, y el que no sabe preguntar es el judío ultra ortodoxo, quien está totalmente desvinculado de la naturaleza y del conocimiento. Tzvi Livni, Israel 1955

Los cuatro hijos representados Dick Codor, Los cuatro hijos representados por Los Hermanos Marx U.S.A. 1981

Acerca de cuatro generaciones habla la Torá Michel Kichka, Israel Cuatro hijas, cuatro generaciones: El hijo sabio es una mujer ortodoxa que lee Tehilim; el rebelde es una intelectual sionista que lee a Amos Oz; el simple es la tercera generación que carece de conocimiento e ideología, lee la pregunta de la hagadá: “Ma zot?- Qué es esto?”, y la cuarta es una bebé que aun no sabe leer…

Iaakov Agam, Israel 12

כל יחיד כולל בתוכו את כל ארבעת הבנים שבהגדה Dan Reisinger- Israel 1982 כל יחיד כולל בתוכו את כל ארבעת הבנים שבהגדה Cada uno tiene dentro de sí a los cuatro hijos

Elaborado por Merkaz Iehuda Amijai Material extraído de: http://assaffeller.com/ “Una noche en libertad”, Hagadá Latina Halaila Hazé – Hagadá israelit 14