SIMATIC S7 SIMATIC NET SIMATIC HMI SIMATIC M7 SIMATIC S5 ¿Qué es lo Siguiente ? SIMATIC S7 SIMATIC NET SIMATIC HMI SIMATIC M7 Nos gustaría decir algunas palabras... Indice: • ¿Qué es lo Siguiente ? • Nuestra Formación en Productos y Sistemas Industriales • Formación en SIMATIC • Formación Sistemática en SIMATIC S7 • Transición de SIMATIC S5 a SIMATIC S7 • Formación en el Sistema SIMATIC S7 • Formación en el Sistema SIMATIC S7-200 • Paquetes Opcionales de SIMATIC S7/M7 • SIMATIC NET • SIMATIC WinCC • PLC Técnico SIMATIC S5 y otros cursos en PCS7, IT, NC ....

Nuestra Formación en Productos y Sistemas Industriales Cursos de Formación en el propio cliente o en 200 centros en 60 países Formación Orientada al Futuro y Típica primera mano desde un mercado líder Formación Orientada a Tareas formación individual determinada por el cliente Formación para todos, en todas las áreas de Automatización y Dispositivos ¿Qué ventajas le ofrece nuestra formación en SIMATIC? • Adquisición rápida y eficaz de conocimientos • Ahorra tiempos muertos en su fábrica • Asegura calidad • Proporcional personal motivado • Simplifica consideráblemente la toma de decisiones en los procesos Nota Las páginas siguientes muestran solo un ejemplo de nuestro ámplio abanico de cursos SIMATIC. En la última página encontrará el número de fax, en donde podrá informarse de nuestros centros de formación. Llámenos, y le mandaremos gustosos información acerca de nuestra gama completa de cursos!. Búsquenos en Internet en: http://www.ad.siemens.de/training o llame a nuestra línea Informativa: Tel: 01805 23 56 11 Fax: 01805 23 56 12 Formación en Productos y Sistemas Industriales

Formación SIMATIC SIMATIC S7 SIMATIC M7 SIMATIC HMI (COROS, ProTool, WinCC) SIMATIC NET (PROFIBUS, Ethernet) SIMATIC S5 Acaba de recibir uno de nuestros cursos, y esperamos que haya cubierto todas sus expectativas. Pero sobre todo, esperamos que pueda utilizar, en un futuro, sus conocimientos obtenidos en su puesto de trabajo. Nos gustaría continuar siendo su fuente de conocimiento en la formación de su futura carrera. Por esta razón, hemos resaltado algunos de nuestros cursos disponibles en las páginas siguientes.

Transición SIMATIC S5 a SIMATIC S7 Configuración/Programación Buenos conocimientos y experiencia en programación de SIMATIC S5 Conocimientos en PC y Windows S 7 S 5 ST-7UPPROG Transición SIMATIC S5 -> S7 Contenido del Curso - Visión Global de SIMATIC S7, componentes, características (Extracto): - El lenguaje de programación STEP7 y sus componentes - Utilización de tipos de bloques y símbolos para estructuración y creación de programas - Herramientas de Test para información de sistema, Tratamiento y Diagnosis de Errores - Llevando a cabo de la configuración hardware - Comunicación a través de interfase MPI - Integración de SIMATIC S5 - Conversión de programas S5 SIMATIC S7 Transición SIMATIC S5 -> S7 ST-7UPPROG 5 días

Formación Sistemática en SIMATIC S7 Configuración/Programación Instalación/Mantenimiento Formación técnica a ingenieros y técnicos Conocimientos en PC/Windows, Experiencia en Programación, conocimientos de electrónica digital Conoc. básicos de Ingeniería de Control SIMATIC S7 Manejo del Sistema ST-7SYH 5 días SIMATIC S7 Nivel 1 ST-7PRO1 5 días SIMATIC S7 Tratamiento de Errores ST-7STOE 5 días ST-7PRO1 SIMATIC S7 Nivel 1 Contenido del Curso - Visión Global del Sistema y características principales (Extracto): - El lenguaje de programación STEP7 y sus componentes - Utilizar tipos de bloques y símbolos para estructurar y crear programas - Herramientas de Test para información de sistema, y Diagnosis de Errores - Llevando a cabo de la configuración hardware - Comunicación a través de interfase MPI ST-7PRO2 SIMATIC S7 Nivel 2 Contenido del Curso - Utilizar operaciones a nivel de bit, operaciones con acumuladores y (Extracto): operaciones aritméticas ampliadas - Utilizar estructuras complejas y parametrizables - Direccionamiento Indirecto - Utilización de Funciones del Sistema (SFC) en el programa - Utilización de bloques de funciones de comunicaciones (CFB) ST-7SYH SIMATIC S7 Manejo del Sistema Contenido del Curso - Configurar e Instalar un controlador lógico programable (Extracto): - Puesta en marcha hardware y software del controlador lógico programable - Visión Global del software S7-300. Configuración y Asignación de parámetros ST-7STOE SIMATIC S7 Diagnosis de Errores Contenido del Curso - Utilizar el software STEP 7 para diagnosticar errores (Extracto): - Detectar y Eliminar errores software que llevan a modo STOP - Diagnosis de errores de programa con I STACK y B STACK - Diagnosis de Errores en Redes de PLCs SIMATIC NET SIMATIC S7 Nivel 2 ST-7PRO2 5 días SIMATIC S7 Paquetes Opcionales SIMATIC M7 SIMATIC HMI

Formación en SIMATIC S7-200 Configuración/Programación e Instalación/Mantenimiento Conocimientos básicos de Ingeniería de Control Conocimientos en PC/Windows S 7 - 2 0 0 SIMATIC S7 Taller S7-200 ST-7MICRO 2 días ST-7MICRO SIMATIC S7, Taller S7-200 Contenido del Curso - Ser familiar con las características de los PLCs SIMATIC S7-200 y las (Extracto): Programadoras (PGs) - Posibilidades de expansión y direccionamiento del S7-200 - Habilidad para estructurar, escribir, documentar y arrancar un programa de control de tareas sencillas en los PLCs SIMATIC S7-200 - Habilidad para utilizar las herramientas de programación de STEP7 Micro/WIN para creación de programas, documentación, prueba de programas y diagnosis de errores.

Formación en el Sistema SIMATIC M7 Ingenieros de Programación, Planificación y Puesta en Marcha Conocimientos en PC/Windows SIMATIC M7 Diseño del Sistema ST-7MSYS 3 días Conocimientos en SIMATIC S7 equivalentes a ST-7PRO1 Conocimientos en C equivalentes a IT-CKOMP o IT-CEIN ST-7MSYS SIMATIC M7, Diseño del Sistema Contenido del Curso - Componentes del M7-300 y M7-400 (hardware y software) (Extracto): - Interacción de S7 y M7 - Ejemplos sencillos de programación en C y CFC ST-7MC32 Interfase de Programación en C para M7 Contenido del Curso - Funciones RMOS API (Extracto) (Extracto): - Prioridades, multitarea, mensajes, ... - Funciones M7 API (Extracto) - Acceso a procesos E/S, objetos de servidor S7, interrupciones, ... ST-7MSERV SIMATIC M7, Servicio Contenido del Curso - Interacción de hardware y configuración (BIOS, STEP7) (Extracto): - CPUs y FMs (propiedades, normas, límites) - Módulos de Interfase Estándar - Función de test y diagnosis de errores ST-7CFC SIMATIC M7/S7, Programación Gráfica con CFC Contenido del Curso - Herramienta para programación gráfica de SIMATIC S7/M7 (Extracto): - Configuración de Programa - Interconexión de bloques - Programando Bloques de usuario en STEP7 - Test y posibilidades de diagnosis. Documentación SIMATIC M7 Programación en C ST-7MC32 2 Días SIMATIC M7 Servicio ST-7MSERV 3 días SIMATIC M7 Programación en CFC ST-7CFC 2 días

Paquetes Opcionales SIMATIC S7/M7 Configuración/Programación Conocimientos de SIMATIC S7 equivalente S7 Nivel 2 o Transición S5-S7 SIMATIC S7 Control Secuencial con S7-GRAPH ST-7GRAPH 2 días SIMATIC S7 Programación HiGraph NC-ZSG 3 días SIMATIC S7 Programación Gráfica con CFC ST-7CFC 2 días Programando el Controlador de Interfase del S7-300 NC-S7APT 3 días SIMATIC S7 Programando con SCL ST-7SCL 2 days ST-7GRAPH SIMATIC S7, Control Secuencial con S7-GRAPH Contenido del Curso - Programando Secuencias (Extracto): - Creación de programas con S7-GRAPH - Comparación de GRAPH 5 con S7-GRAPH - Test y posibilidades de diagnosis. Documentación de un programa NC-S7APT Controlador de Interfase de Programa S7-300 Contenido del Curso - Visión Global de los Controladores en FMNC, 810D y 840D (Extracto): - Estructura del Interfase PLC - NC - Rápido intercambio de datos entre PLC y NC - Estructuras de Comunicaciones - Ejercicios prácticos en cada uno de los temas NC-ZSG HIGRAPH Programación en SIMATIC S7 Contenido del Curso - Controladores de programación máquina con HiGRAPH. (Extracto): - Uso de las herramientas de Programación - Test y posibilidades de diagnosis - Documentación de programas, ejercicios ST-7SCL SIMATIC S7, Programación con SCL Contenido del Curso - Lenguaje de Alto Nivel S7-SCL para controladores SIMATIC S7 (Extracto): - Herramientas S7-SCL - Estructura del Programa, Lenguaje estructurado e instrucciones - Test y posibilidades de diagnosis, ejercicios ST-7CFC SIMATIC M7/S7, Programación Gráfica con CFC Contenido del Curso - Herramienta de Programación Gráfica de SIMATIC S7/M7 (Extracto): - Configuración de programa - Interconexión de bloques - Bloques programables de usuario en STEP7 - Test y posibilidades de diagnosis, documentación S7-GRAPH S7-HiGraph S7-SCL CFC

Conocimientos de SIMATIC S7 equivalente S7 Nivel 2 o Transición S5-S7 REDES SIMATIC Configuración/Programación Conocimientos de SIMATIC S7 equivalente S7 Nivel 2 o Transición S5-S7 SIMATIC S7 E/S Distribuidas PROFIBUS-DP KO-7KDP 2 días SIMATIC S7 Comunicación con PROFIBUS KO-7KPROFI 4 días ST-7PTP SIMATIC S7, Conexión Punto-a-Punto Contenido del Curso - Características y especificaciones técnicas de la CP340 y CP441 (Extracto): - Creación de configuración y asignación de parámetros de los procesadores de comunicaciones - Escribir programas de usuario para la CP340 y CP441 - Posibilidades de diagnosis para la CP340 y CP441 KO-7KDP SIMATIC S7, PROFIBUS-DP Contenido del Curso - Estructura y funciones principales de las E/S distribuidas (Extracto): - Planificación y configuración del Maestro DP en SIMATIC S7 - Programas de Usuario y posibilidades de diagnosis KO-7KFMS SIMATIC S7, PROFIBUS-FMS Contenido del Curso - Modo de operación de FMS (Extracto): - Configuración software NCM para PROFIBUS - Aplicaciones de programación FMS - Test y posibilidades de diagnosis KO-7KPROFI SIMATIC S7, PROFIBUS-DP/FMS Contenido de los cursos KO-7KDP y KO-7KFMS KO-7KETHER SIMATIC S7, Ethernet Industrial Contenido del Curso - Modo de operación, propiedades y componentes del bus Ethernet Industrial (Extracto): - Protocolos ISO y TCP/IP - Configuración software NCM-S7 para Ethernet Industrial - Funciones de Diagnosis SIMATIC S7 Conexión Punto-a-Punto ST-7PTP 2 días SIMATIC S7/M7 Comunicación PROFIBUS-FMS KO-7KFMS 2 días SIMATIC S7 Comunicación con Ethernet Industrial KO-7KETHER 3 días

SIMATIC WinCC Configuración/Programación Experiencia con interfases gráficos, p.e. Windows 95/NT SIMATIC WinCC Interfase Hombre-Máquina, Formación del Sistema ST-BWINCCS 5 días Buenos conocimientos en C, y básicos en Win95/NT Conocimientos básicos en C y en bases de datos relacionales ST-BWINCCS SIMATIC Taller WinCC Contenido del Curso - Visión Global del Sistema WinCC (Extracto): - Windows 95 (configuración), utilizando los interfases de Windows - Creando un proyecto, conexiones de PLC, simulación de variables, gráficos - Visualización de Mensajes, almacenamiento de mensajes - Visualización y almacenamiento de valores medidos, archivos de usuario - Sistema de Informes - API, Interfase Abierto de Usuario (uso y estructura) - Ejercicios prácticos ST-BWINCCE SIMATIC WinCC Sistema Abierto E Contenido del Curso - Introducción al WinCC- arquitectura de sistemas (interfases abiertos y (Extracto): posibilidad de integración, bases de datos, canal DLL), introducción a Visual C++, ODK (entorno de desarrollo para API), estructuración WinCC-API, uso de funciones API ST-BWINCCN SIMATIC WinCC Sistema Abierto N Contenido del Curso - Breve introducción a la arquitectura de WinCC (interfases abiertos y (Extracto): posibilidad de integración, bases de datos, canal DLL), introducción a acceso a bases de datos en WinCC con Excel, funciones OLE SIMATIC WinCC Sistema Abierto E ST-BWINCCE 2 días SIMATIC WinCC Sistema Abierto N ST-BWINCCN 1 día

SIMATIC - Nuevos Cursos para el 1999/2000 Configuración/Programación Conocimientos de SIMATIC S7 equivalente a S7 Nivel 2 o Transición S5-S7 Experiencia con interfases gráficos, p.e. Windows 95/NT SIMATIC S7 Control por PC con WinAC ST-7WINAC 2 días new SIMATIC ProTool/Pro Transición ProTool -> ProTool/Pro ST-BPROPRU 2 días new SIMATIC ProTool/Pro Taller ProTool/Pro ST-BPROPRS 3 días new ST-7WINAC SIMATIC S7, Control por PC con WinAC Contenido del Curso - Introducción al control por PC con SIMATIC WinAC (Extracto): - Componentes hardware de WinAC, propiedades - Uso de Datos-OCX y OCXs suministradas - Asignación de parámetros a una tarjeta MPI - Visión Global de OPC / ActiveX / DCOM para WinAC ST-BPROPRS Taller SIMATIC ProTool/Pro Contenido del Curso - Visión Global del Sistema SIMATIC ProTool/Pro (Extracto): - Principios Básicos de creación de ventanas gráficas - Funciones de usuario (introducción a VBScript) - Configuración y Visualización de Mensajes, almacenamiento de mensajes - Configuración, Visualización, almacenamiento de valores medidos ST-BPROPRU Transición SIMATIC ProTool -> ProTool/Pro Contenido del Curso - Expansiones de ProTool/Pro al compararlo con ProTool (Extracto): - Creación de ventanas gráficas - Funciones de Usuario - Guardar Mensajes y valores medidos

Interfase-Actuador-Sensor - Nuevos Cursos para el 1999/2000 Planificación, Programación, y Puesta en Marcha, Instalación, Mantenimiento y Personal de Servicio Conocimientos en SIMATIC S5 y/o SIMATIC S7 y conocimientos básicos de comunicaciones Interfase-Actuator-Sensor Curso Básico KO-ASIG 1 día new KO-ASIG Interfase-Actuador-Sensor, Curso Básico Contenido del Curso - Principios básicos del Interfase-Actuador-Sensor (AS-Interfase) (Extracto): - Estructura y Configuración - Maestro AS-i, cables de alimentación, fuente de alimentación, módulos de señal y de control, circuitos medidores de consumo,... - Posibilidades de Diagnosis KO-ASIA Actuador-Sensor-Interface, Curso Avanzado Contenido del Curso - Bloques de Función y operaciones extendidas de módulos maestros (Extracto): - Profundización en el conocimiento de los componentes del sistema - Transiciones del PROFIBUS DP/AS-Interfase - Servicio y diagnosis con SCOPE S1 para AS-Interfase Interfase-Actuator-Sensor Curso Avanzado KO-ASIA 1 día new

REDES SIMATIC - Nuevos Cursos para 1999/2000 Ingeniería de Planificación, Puesta en Marcha y Usuario Conocimientos Básicos de Comunicaciones / Redes Locales OLE para Control de Proceso Curso Básico KO-OPC 2 días new Comunicación por Internet de SIMATIC S7 KO-S7INTER 1 día new Comunicaciones S7/PC vía LAN con TCP/IP KO-S7TCPL 1 día new KO-OPC OLE para Control de Procesos, Curso Básico Contenido del Curso - OPC objetivos y Base (Extracto): - OLE básico (arquitectura de la RED software) - Instalación de los componentes de la RED hardware y software - Ejemplo de implementación basada en los productos SIMATIC NET OPC - Servidor S7-OPC - Seridor DP-OPC KO-S7TCPL S7/PC Comunicación vía LAN con TCP/IP Contenido del Curso - Ethernet Industrial: modo de operación y componentes de red (Extracto): - La familia de protocolos de Internet - Comparación de ISO/OSI y TCP/IP - Los protocolos de transporte TCP y UDP - TCP/IP con RED SIMATIC KO-S7INTER Comunicación de Internet del SIMATIC S7 Contenido del Curso - Orígenes de Internet y Tecnología (Extracto): - Uso de Internet en la Automatización - Conceptos de Seguridad - SIMATIC S7 en el acceso world-wide-Internet para la puesta en marcha, prueba y mantenimiento

Sistema SIMATIC S5 - Cursos Complementarios Ingeniería de Planificación/Programación, Personal de Instalación y Mantenimiento Conocimientos Básicos de Ing. de Control SIMATIC S5 Formación Nivel 1 ST-S5SYS1 5 días SIMATIC S5 Formación Nivel 2 ST-S5SYS2 5 días SIMATIC S5 Formación de Servicio ST-S5SERV 5 días SIMATIC S5 Programación 1 ST-S5PRG1 5 días Sistema de Cursos Sistema de Formación Servicio de Formación Cursos compactos para ingenieros Cursos de Programación Cursos Planificación y Configuración de proyectos Complementarios Control secuencial con GRAPH 5 Sistemas a pruebas de fallos Ingeniería de Control Digital Control en Lazo Cerrado por Software Posicionamiento con IP246/266 Conexiones Punto-a-Punto Bus de Comunicaciones L1 SIMATIC S5, PROFIBUS Taller CP 5431 FMS Taller S5-95/PROFIBUS SIMATIC S5, Ethernet Industrial Contenido del Curso Para más detalles sobre el contenido de los cursos, por favor, solicite nuestro catálogo ITC. Podrá obtener este catálogo solicitándolo a su Profesor o solicitándolo directamente en el Centro de Formación (ver última página para la dirección y fax). También se puede obtener información a través de: Internet: http://www.ad.siemens.de/training Info Line: Tel: 01805 23 56 11 Fax: 01805 23 56 12 SIMATIC S5 - Cursos Adicionales

PLC Técnico: SIMATIC S5 y SIMATIC S7 Instalación/Mantenimiento y Personal de Servicio Formación de Noche, de acuerdo con VDMA/ZVEI Enseñanza a Distancia SIMATIC S5 PLC Técnico (basado en el SIMATIC S5) ST-SPSTEA5 14 semanas SIMATIC S7 PLC Técnico (basado en el SIMATIC S7) ST-SPSTEA7 14 semanas SIMATIC S7 PLC Técnico (basado en el SIMATIC S7) ST-SPSTEF 6 meses SIMATIC S7 Transición S5 -> S7 ST-7UPSPS 14 semanas SIMATIC S7 Programación de PLC (basado en el SIMATIC S7) ST-SPSPROF 8 semanas Cualificación para Nuestro curso de formación estructurado para técnicos de PLCs, se basa en Técnicos de PLCs al VDMA/ZVEI 1). Estos requisitos definen el perfil que debe reunir el Técnico para poder recibir el curso para un máximo aprovechamiento de su contenido, independientemente de la especialidad de cada técnico o de su punto de vista personal. La Formación puede darse en forma de: • Enseñanza a Distancia, • Cursos Nocturnos o • Cursos Diurnos. Los alumnos puede que tengan que ser sometidos a examen por parte del profesor. Esto normalmente, lleva un día, y consiste en una parte teórica y una práctica. Para mayor información, remítase a nuestro catálogo ITC o a la hoja de información especial sobre la formación de Técnicos en PLCs. 1) Asociación de Máuinas Alemanas y Plantas de Fabricación (VDMA) Asociación de la Industria Eléctrica y Electrónica (ZVEI) Transición Los Técnicos en PLCs que hayan completado su formación en SIMATIC S5 pueden ampliar sus conocimientos en un curso de Transición S5-S7, en donde se muestran las diferencias entre los sistemas SIMATIC S5 y SIMATIC S7.

¿Tiene aún más Preguntas? Le ayudaremos! ... a traves de la línea telefónica: Tel 91 - 514 70 47 Fax 91 - 514 70 19 ... y por E-Mail: psformacion@ssa.siemens.es Ahora es su turno ...