Gustar and Similar Verbs

Using the verb gustar Literally it is translated as “to please” Me gusta el helado de chocolate Chocolate ice cream pleases me. ¿Te gustan los conciertos de rock? Do you like rock concerts?

Gusta vs. Gustan Because the thing that pleases is the subject of the verb gustar, the verb gustar must agree in person and number with it.

Singular subject Nos gusta la música de Shakira. We like the music of Shakira. {Literally: The music of Shakira pleases us.} Les gusta su casa nueva. They like their new house {Literally: Their new house pleases them}

Plural subject Me gustan las quesadillas. I like quesadillas. {Literally: Quesadillas please me.} ¿Te gustan las películas de “Harry Potter?” Do you like Harry Potter movies? {Literally: Do Harry Potter movies please you?}

Gustar followed by one or more verbs in the infinitive Use the singular form: GUSTA. No nos gusta llegar a clase tarde. We don’t like to arrive late to class. (Literally: Arriving late to class does not please us. Les gusta jugar fútbol y patinar en hielo. They like to play soccer and ice skate. (Literally: Playing soccer and ice skating pleases them.)

Gustar in the conditional Gustaría Used to soften a request – to ask politely Me gustaría un refresco por favor. I would like a soda please. ¿Te gustaría salir a cenar conmigo esta noche? Would you like to go out to dinner with me tonight?

Verbs like GUSTAR

ABURRIR TO BORE Me aburre la música clásica. Classical music bores me.

A Sara le disgusta esa situación. Sara is upset with the situation. Disgustar to upset A Sara le disgusta esa situación. Sara is upset with the situation.

Nos encantan las películas de aventuras. We love adventure movies. encantar to like very much Nos encantan las películas de aventuras. We love adventure movies.

¿Te falta dinero para el almuerzo? Do you need money for lunch? faltar To lack; to need ¿Te falta dinero para el almuerzo? Do you need money for lunch?

A Marta le hacen falta sus padres. Marta misses her parents. hacer falta To miss A Marta le hacen falta sus padres. Marta misses her parents.

importar to be important to; to matter Me importa mucho sacar notas buenas. To get good grades matters to me.

Interesar to be interesting to; to interest Nos interesan los pájaros. We are interested in birds

molestar To bother; to annoy ¿Te molesta tu hermano menor? Does your younger brother bother you?

preocupar To worry; A mis padres les preocupa la economía. My parents are worried about the economy.

quedar To be left over No me quedan más chocolates. I don’t have any more chocolate left over.

quedar To fit – as in clothing Esos zapatos no me quedan bien; me quedan muy pequeños. Those shoes don’t fit me well; they are too small.

sorprender To surprise ¡Me sorprendió mucho tu visita! Your visit surprised me!

A él no le gusta bailar, pero a ella le encanta. A + indirect object pronoun, prepositional pronoun or noun for emphasis or clarification A él no le gusta bailar, pero a ella le encanta. Juan doesn’t like to dance but Elena loves to.

A mi me fascinan los perros pero a Francisco le molestan. I love dogs but Pedro is annoyed by them.

Al president le preocupan las elecciones. The president is worried about the elecciones.

Preguntas y respuestas ¿Qué le preocupa a tu hermana? What is your sister worried about? A ella le preocupa el examen de álgebra. She is worried about the algebra test.

Preguntas y respuestas A tu padre / fascinar ¿Qué crees (what do you think) que le fascina a tu padre? A mi padre le fascina jugar ajedrez.

A tu abuelita / interesar ¿Qué crees que le interesa a tu abuelita? A mi abuelita le interesa cocinar comida “gourmet.”

1. Al presidente / preocupar ¿Qué crees que le preocupa al presidente? Al presidente le preocupa(an) …

2. A tu hermano / encantar ¿Qué crees que le encanta a tu hermano? A mi hermano le encanta(an)….

3. A ti / faltar ¿Qué crees que …. A …

4. A tus padres / gustar ¿Qué crees que …. A …

5. Al piloto / disgusta ¿Qué crees que …. A …

6. A tu mejor amigo(a) / importar ¿Qué crees que …. A …

7. A tus amigos / molestar ¿Qué crees que …. A …

8. A ti / faltar ¿Qué crees que …. A …

9. A Harry Potter / aburrir ¿Qué crees que …. A …

El fin