Sistemas de Presurización After that the water has been procured and if necessary treated so that it can be used as drinking water, it must be transported to the consumer. This requires pumps, either single pumps or several pumps built together in a booster system. Grundfos can, of course, also supply pumps for this task. Presurización BGA-RB

SISTEMAS DE PRESURIZACIÓN APLICACIÓN NO SI ¿CONSTRUCCIÓN NUEVA? SI NO ¿DOMÉSTICA? INDUSTRIAL Y/O CIVIL (Doméstica) SI NO ¿TANQUE ELEVADO? MQ / SQE / Hydro Solo E UPA / MQ HYDROS Determinación de Q (caudal) y H (altura ó presión) Caudales máximo y mínimo FIN : SELECION DEL SISTEMA BGA-RB

ALGUNOS DATOS ORIENTATIVOS CONSUMOS MÁXIMOS MÁS PROBABLES Qmáx [m3/h] Y PRESIONES RECOMENDADAS Recordar que: 10 m.c.a. = 1 Kg/cm2 y 1 bar = 10,2 m.c.a. Artefactos y dispositivos aislados: Canilla 0,4 á 0,7 m3/h y 0,5 á 1,5 Kg/cm2 Ducha 0,5 á 1,2 m3/h y 0,7 á 1,5 Kg/cm2 Descarga rápida de inodoro (10 segundos=15 litros) 5,4 m3/h y 0,3 á 0,5 Kg/cm2 Válvula automática de lavabos y mingitorios 0,6 á 0,8 m3/h y 1 á 1,5 Kg/cm2 Ducha escocesa o similar 1 á 4 m3/h y 1,5 á 4,5 Kg/cm2 Nota 1: Estos datos son orientativos y su efectividad dependerá de los distintos diseños que actualmente aparecen en el mercado. Nota 2: Cuando se calcula el consumo máximo instantáneo se debe considerar la SIMULTANEIDAD de uso. Es razonable estimarla del 30% al 50%, para casas, edificios, barrios, etc. , y hasta el 100% para un hotel. Pero este parámetro fundamental es variable y se apoya en antecedentes estadísticos de casos similares. Nota 3: Como dato orientativo, se pueden aceptar las siguiente pautas de consumo instantáneo máximo. 3.1. Un departamento (“PH”) o casa (sin jardín, ni piscina) = 1,2 m3/h (1.200 lts./hora ó 20 lts./min.). 3.2. Una casa moderna con tres baños y jardín, necesitará como máximo un sistema de presurización que entregue 2,3 m3/h @ 1,5 Kg/cm2 - 2,5 Kg/cm2 (según dimensiones de la propiedad, pisos, artefactos, etc.). BGA-RB

Se hace el Perfil de “Consumo” y luego el de “Carga”, ¿Cómo se comienza ?: Se hace el Perfil de “Consumo” y luego el de “Carga”, con este se determina el sistema de presurización BGA-RB

Ejemplo de Provisión de agua “Perfil de consumo” Ejemplo de provisión de agua para un pueblo de 2000 habitantes m³/h 50 Jueves. 30/6-96 40 Domingo 26/5-96 30 20 Requerimientos: Confiable Económico Confortable (presión constante) Monitoreado Comunicación Reduce el consumo de agua 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Tiempo Característica del sistema: Q: Variable H: Constante BGA-RB

“Perfil de Consumo” ampliado Qmax m³/h 50 Datos: Qmax Qmin Presión H Aplicación 40 30 20 Qmin 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Tiempo Características del sistema: Q: Variable H: Constante BGA-RB

Trazamos el “Perfil de Carga” m³/h Qmax 50 ¿Quiere decir que con un sistema “Hydro” de 3 CR15 resolvemos el problema? 40 30 20 Qmin 10 ¿Y si utlizamos un sistema “Hydro” de 2 CR: 1 CR32 + 1 CR15, es mejor? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Tiempo Caudales Altos Caudales Medios Caudales Bajos ¿Alguna otra idea mejor? Durante sólo 3 h necesitamos 45 m3/h  CR45 Durante 11 horas del tiempo necesitamos de 40 á 25 m3/h Durante 10 horas el máximo caudal será 15 m3/h  CR15 BGA-RB

Guía rápida de cálculo Definir el caudal máximo instantáneo Calcular la presión necesaria en el último artefacto Definir la presión (aumento de presión) del equipo Definir el sistema de presión que se ofrecerá Definir los accesorios necesarios BGA-RB

500 baños => 85 m3/h 50 baños => 20 m3/h

Caudal máximo instantáneo Planilla de cálculo Ejercicio con Disitintos Enfoques Caudal máximo instantáneo BGA-RB

Pérdida de carga en la cañeria de descarga Presión final Pérdida de carga en la cañeria de descarga Diferencial de altura en descarga Diferencial de altura en succión Pérdida de carga en la cañeria de succión Presión inicial BGA-RB

BGA-RB

BGA-RB

BGA-RB

Tipos de sistemas

Esquema sobre tipo de instalaciones

¿Cómo calculamos el caudal del sistema?

Caudales sugeridos para cada artefacto Lavabos: 720 lts/h Bide: 130 lts/h Inodoro con deposito: 180 lts/h Inodoro con válvula: 360 lts/h Ducha: 720 lts/h Lavadero: 720 lts/h Lavarropas automático: 540 lts/h Cocina: 720 lts/h

Coeficientes de simultaneidad Casas: entre 20 y 25 % Edificios: entre 25 y 35 % Hoteles de negocios: entre 40 y 50 % Hosterias: entre 25 y 35 %

¿...y la presión cómo la calculamos?

Ahora seleccionemos el equipo a instalar...

Bombas y Sistemas de Presurización BGA-RB

Sistema de Presurización Válvula de cierre de impulsión Hydro 2000 Solo-E Botonera de operación y programación Tanque de compensación Llave de comando eléctrico Bomba CRE Válvula de cierre de impulsión 1 Manómetro Transductor de presión BGA-RB

Hydro Dome CHV Equipo compacto con 2 bombas Tipo presostático Tablero sencillo Funcionamiento en cascada Alternancia por cada arranque Precio muy económico Caudal hasta 15 m3/h Presión hasta 8 bar

Componentes del sistema

Hydro Multi-S • Control en cascada automático de las bombas a través de 1 interruptores de presión por bomba. • Cambio automático de bombas en cada ciclo de arranque/parada. • Si una bomba presenta un estado de fallo, se pone automáticamente fuera de funcionamiento. • Reajuste manual después de desconexión por sobrecarga • Protección de la bomba y del sistema: - Protección contra corto-circuito con fusibles - Protección del motor a través de un relé de sobrecarga térmica - Protección contra marcha en seco a través de un interruptor de presión o interruptor de nivel adicional - Plazo de arranque entre 2 bombas: previene arranque simultáneo de más de una bomba.

Hydro Multi E Hasta tres bombas Todas con variador de velocidad Tablero sencillo Se setea la presión y arranca...... BGA-RB

Hydro MPC - Equipo compacto, hasta seis bombas - Varias configuraciones de velocidad - Tablero programable CU351 - Ideal para grandes complejos y poblaciones

Funciones del Hydro MPC

Componentes del sistema

Un nuevo concepto: “COSTO DE PROPIEDAD” Cuánto me cuesta ser propietario de “algo”, durante su vida útil ? OPERACIÓN COMPRA MANTENIMIENTO

Composición del costo de un sistema de bombeo Operación 85 % Costo de Energía Service Costo de Mantenimiento 10 % Análisis y compra 5 % Costo Inicial

Presurización de redes High-rise blocks are obvious places for applying booster systems. The lower floors can often be suplied directly from the mains, but the rest of the floors are often divided into zones, supplied by individual booster systems, located either in the basement or on service floors. Picture: CR151003.gif BGA-RB

Empresas proveedoras de agua Waterworks often use booster systems when they send out water to the consumers. By means of a booster system with speed control, it is possible to maintain a constant pressure at the consumer, which gives better comfort and consequently satisfied customers. Picture: 94_4448.jpg BGA-RB

Los Sistemas "Contra Incendio" After that the water has been procured and if necessary treated so that it can be used as drinking water, it must be transported to the consumer. This requires pumps, either single pumps or several pumps built together in a booster system. Grundfos can, of course, also supply pumps for this task. BGA-RB También son Sistemas de "Presurización"

Industria Alimentación de agua Incendio Control 2000 can be used for any kind of industrial booster system. It can be connected to all CR variants, NK, LM/LP and others. The system can be used in connection with process water, heat circulation and fire fighting. Picture: GR1293.tif Incendio BGA-RB

EQUIPOS CONTRA INCENDIO Requisitos básicos: Estar diseñado según normas locales o internacionales (p.ej.: IRAM, NFPA-20, etc.); debe ser seguro y confiable. Funcionar durante el lapso necesario, para que lleguen los bomberos (especificado por la norma). Su objetivo fundamental es controlar el fuego, evitando que se propague y/o agrande. El arranque del equipo debe ser manual o bien manual y automático (springler) también. BGA-RB

Algunas exigencias de la norma NFPA-20 H El concepto básico es que la bomba tenga una curva suficientemente plana como para que con un caudal 50% superior al nominal, la presión no caiga más allá del 65% de la presión requerida, y con la lanza cerrada, la presión de corte no supere en un 40% en más, la presión nominal; disminuyendo el riesgo de rotura de manguera. 140 Límite de zona permitida. 100 Ver bombas DN y AE 65 Q 100 150 GRUNDFOS-MARK, es miembro de la NFPA-20 y sus bombas tienen los sellos <UL> y <FM> “Factory Mutual Research”. BGA-RB

Otras exigencias de la NFPA-20: La bomba principal de equipo (puede ser una sola) debe tener carga positiva, nunca en succión y su motor puede ser eléctrico o a combustión interna. La bomba “Jockey” cuya misión es mantener presurizada la cañería, debe tener un caudal del 2 á 10% del principal y su presión un 10% mayor que la nominal. No hay exigencia respecto si las bombas deben ser back-pull-out, ni si deben llevar sello mecánico (incluso con motores diesel conviene la empaquetadura). El motor debe tener una potencia 10% a la mayor requerida por la bomba (se puede utilizar el “Factor de Servicio” SF = 1,10 ó 1,15). Se debe hacer una corrección de altura: 3% cada 305 m (1000 pies) a partir de los 91,4 m (300 pies) iniciales, y otra corrección de temperatura ambiente: 1% cada 5,6°C (10°F) por encima de los 25°C (77°F). Esto es para Motores C.I. El tanque de combustible debe tener 5,07 lts/KW (1 galón/HP) con un adicional del 5% para la expansión y otro 5% para drenaje de fondo de tanque. El equipo debe ser puesto en funcionamiente períodicamente (semanal). BGA-RB

Requisitos para la selección: Caudal Q (la norma los estandariza en [gpm], por ejemplo: 25-50-100-150-200-250-300-etc.). Las bombas poseen UL / FM para ciertos Q-H. Presión requerida Po Presión de entrada Pi Motor eléctrico y/o de combustión interna Altitud y temperatura ambiente Tanque de combustible (paredes simples o dobles) Refrigeración por agua, aire o combinado con radiador o intercambiador. Controladores (presóstatos con respuestas de 15 segundos o menos) y arrancadores para las bombas. Accesorios: válvulas de alivio, visor de salida del agua, medidor de caudal, válvula de retención (en la descarga de la bomba y sólo puede ir en la aspiración si hay más de una bomba). BGA-RB

END SUCTION DN STANDARDS - DIN 24256 - ISO 2858 BGA-RB

SPLIT CASING AE BGA-RB

U.S. Consulate São Paulo-Brazil FIRE FIGHTING Skid mounted BGA-RB

INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA FIN de "Presurización" INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA Velocidad Variable BGA-RB