Campaña ANTI PIRATERIA 1

Invasión de copias Telemecanique en el mercado Numerosas copias de productos Telemecanique están comercializándose en nuestro país poniendo en riesgo sus instalaciones y equipos, incluso su vida!. Las marcas de las cuales deben tener cuidado, no comprarlas y mucho menos instalarlas, son: SASSIN (Conrelca) CHINT (Saer de Venezuela) HONGDA (Sequin) YUANKI (Sequin) YAINO (Chanyú) DB ELECTRIC (Comercializadora Panda), entre otras Estas marcas NO poseen ninguna aprobación de laboratorios reconocidos como UL, CSA y CE. Solo los laboratorios aprueban y avalan la calidad y origen de un producto eléctrico. HONGDA ELECTRIC GROUP YUANKY® yaino DB ELECTRIC

La seguridad no puede imitarse Combatir la falsificación es más que una necesidad, es una obligación, es la única forma de garantizar la mayor seguridad para usted, sus clientes y sus instalaciones. Exija para su seguridad, la de sus instalaciones y equipos el CERTIFICADO DE CALIDAD Y ORIGEN avalado por SCHNEIDER ELECTRIC VENEZUELA. Este certificado es entregado a través de nuestros distribuidores autorizados a nivel nacional. Exija productos con calidad “Fabricado por Schneider Electric”. 2

Garantizado para su seguridad La calidad no es un lujo Cuando están en juego vidas humanas, la producción industrial, los equipos y la calidad de los procesos, es esencial que las instalaciones eléctricas sean de alta calidad. Garantizado para su seguridad “Fabricado por Schneider Electric” es la respuesta a esta exigencia. Esto le asegura a usted y a sus clientes la adquisición del más alto nivel en lo que a seguridad y calidad de material eléctrico se refiere. La garantía de un producto “Fabricado por Schneider Electric” es su reaseguro frente al producto que usted vende o utiliza; este respaldo no se lo brinda ninguna imitación. Exija productos con calidad “Fabricado por Schneider Electric”.

Productos seguros En Schneider Electric, la calidad y el nivel de prestación de nuestros productos han sido siempre una prioridad. Muchas veces se habla de competitividad, y una forma de expresarla es fabricando productos con altas prestaciones y que sean seguros. Es el caso de los contactores TELEMECANIQUE: su vida útil es de al menos 20 millones de maniobras mecánicas y 2 millones de maniobras eléctricas en AC-3, además garantizamos los niveles de coordinación exigidos por la Norma IEC 60947-4-1 para los contactores de potencia. Los contactores de Schneider Electric son marca TELEMECANIQUE, NO existiendo segundas marcas de este producto. En tiempos donde proliferan falsificaciones, debemos estar alertas y tomar precauciones. En las imágenes siguientes usted puede distinguir a simple vista una copia de un producto original Exija productos con calidad “Fabricado por Schneider Electric”.

ORIGINAL Y UNICO TELEMECANIQUE FALSIFICACION En una copia, los colores de la carcaza no son uniformes En un contactor TELEMECANIQUE los colores de la carcaza son blanco para el control y gris oscuro para la potencia Tornillos desalineados Impresión de muy mala calidad que se puede borrar con el simple contacto de los dedos Tornillos alineados Impresión láser de alta calidad en logos, códigos y números. Pueden encontrar distintos nombres de imitadores: SASSIN, CHINT, HONGDA, YUANKI, YAINO, DB ELECTRIC, entre otros Nuestros contactores indican claramente nuestras dos marcas, de alta calidad, reconocidas a nivel mundial: TELEMECANIQUE y SQUARE D El OLOR: estas falsificaciones huelen a quemado sin haber sido utilizadas.

? ORIGINAL Y UNICO TELEMECANIQUE FALSIFICACION: No tiene aprobación de laboratorios UL, CSA y CE, porque simplemente NO ES DE CALIDAD!

ORIGINAL Y UNICO TELEMECANIQUE Claramente visible las aprobaciones de laboratorios UL, CSA y CE avalando LA CALIDAD de nuestros productos originales. “Fabricado por Schneider Electric” FALSIFICACION: Puede tener ISO XXX pero eso no avala la calidad de un producto.

Para mayor información contáctenos a través del: Nuestra campaña La seguridad no puede imitarse Durante más de 27 años Schneider Electric Venezuela ha brindado a sus clientes el respaldo, la tecnología, la calidad, la garantía y el servicio con productos originales de su marca Telemecanique. Para comodidad de nuestros clientes finales, contamos con una extensa red de Distribuidores Autorizados en todo el país, quienes están en capacidad de asesorarles y ofrecerles la solución más acorde a sus necesidades, con la tecnología y la alta calidad de los productos Telemecanique. Desde hace algún tiempo, en el mercado venezolano se están comercializando COPIAS de Telemecanique, que no cumplen nuestros estándares de calidad ni están cubiertos por nuestra garantía. Estos productos se identifican generalmente con nuestros mismos códigos y referencias de catálogo. Utilizar COPIAS es PONER EN PELIGRO las instalaciones y equipos, la producción industrial, la calidad de los procesos, e incluso la vida de las personas. Por ello les recomendamos al adquirir los productos Telemecanique, para su tranquilidad y confianza, exigir el certificado de calidad y origen, avalado por Schneider Electric Venezuela, y que sólo es entregado a través de nuestra red de distribuidores autorizados. Schneider Electric Venezuela, S.A. Av. Intercomunal Guarenas – Guatire, Sector Vega Arriba, Parcela 9-C, Guatire, Edo. Miranda Para mayor información contáctenos a través del: 0-800 SCHNEIDER (0-800 7246343) www.schneider-electric.com.ve

… y nunca olviden que… No es lo mismo ORIGINAL COPIA La Mona Lisa que Lisa la mona ORIGINAL COPIA