EL TRÁFICO DE SERES HUMANOS Abarca todas aquellas actividades relacionadas con el reclutamiento o trans- porte de personas, dentro o fuera de las fronteras de un país. Implica engaño, coerción o fuerza, fraude o sometimiento a deudas. El objetivo es involucrarlas en situaciones de abuso o explotación, como la prostitución forzada, la esclavitud, el maltrato físico, el trabajo clandestino, o el servicio doméstico ilegal. Cada año afecta a un mínimo de 2.500.000 de personas en el mundo, de las cuales aproximadamente un 80% son mujeres y niñas, y hasta un 50% son menores. España es uno de los principales países de tránsito y destino de la trata en Europa. La mayoría de las víctimas son mujeres inmigrantes, de entre 18 y 25 años, captadas a través de engaño o coacción con el fin de someterlas a explota- ción en la prostitución, en el servicio doméstico, la agricultura o en talleres clandestinos.

PERSONES TRAFICADES PERSONAS TRAFICADAS Captadas con engaño y violencia para ser explotadas. Es el crimen organizado de más rápido crecimiento del mundo. Captades amb engany i violència per a ser explotades. És el crim organisat de més ràpid creixementy del món. Captades amb engany i violència per a ser explotades. És el crim organisat de més ràpid creixementy del món. La segona forma d’ingressos del crim organisat (després del tràfic d’armes). Commercial and sexual exploitation Cada país pot ser un lloc de trànsit o destí per al tràfic humà. La segunda forma de ingresos del crimen organizado (después del trafico de armas). Cada país puede ser un lugar de tránsito o destino para el tráfico humano. People trafficking is the taking of people by deception or violence from their homes for exploitation. People trafficking is the fastest growing means by which people are trapped in slavery. It is the fastest growing form of organised crime, with at least one person being trafficked across international borders every minute. That’s the equivalent of five jumbo jets full every day. It is the largest source of income for organised crime, worth more than seven hundred pounds per second, or over twenty billion pounds a year. That’s more than Microsoft makes, and twice the turnover of Coca Cola. Eighty percent of victims are female and fifty percent are children, thus making the majority of victims teenage girls. They are trafficked for forced labour and sexual exploitation, mainly by organised gangs for profit. Trafficking affects every country in the world, whether it be a source country where victims are trafficked from, a transit country where victims are trafficked through, or a destination country where people are trafficked to. People trafficking is not then and there, but right here, right now. The photo is of a brothel in Cambodia, taken by the CHAB Dai Coalition. www.chabdai.org.

NIÑOS TRAFICADOS NENS TRAFICATS NENS TRAFICATS Los niños suponen la mitad de las personas traficadas, 1’2 millones cada año. Los padres pueden vender a sus hijos por unos 30€. Els nens suposen la meitat de les persones traficades, 1’2 milions cada any. Els pares poden vendre els seu fills per uns 30€. Els nens suposen la meitat de les persones traficades, 1’2 milions cada any. Els pares poden vendre els seu fills per uns 30€. Els traficants es mouen per on hi ha hagut desastres naturals buscant orfes. Els nens traficats són forçats a ser prostituïts, soldats, camells o a treballs forçats. Los traficantes se mueven por donde ha habido desastres naturales buscando huérfanos. Los niños traficados son forzados a ser prostitudos, soldados, camellos o a trabajos forzados. Children are particularly vulnerable to trafficking. They make up half the number of people trafficked each year, at least 1.2 million, or one every thirty seconds. Parents sometimes sell their children for as little as £20 each, out of ignorance, desperation, and poverty. Traffickers also circle natural disaster sites, such as after the Asian Tsunami, looking for orphans. These children are forced to become prostitutes, soldiers, camel jockeys in dangerous races, and factory workers. Photo is sourced by Oasis India www.oasisindia.org

LA EXPLOTACIÓN SEXUAL COMERCIAL DE LA INFANCIA Representa, junto con el trabajo infantil, una de las peores formas contem- poráneas de esclavitud. Implica prácticas que dañan, degradan y en muchas ocasiones ponen en serio riesgo la propia vida de los niños y niñas víctimas. Aproximadamente el 80 % de los menores explotados en el comercio sexual han sufrido maltratos psicológicos o físicos dentro de su familia. La mayoría ha experimentado también alguna forma de agresión sexual por parte de algún familiar o conocido. El Código Penal de España establece la edad de consentimiento para mantener relaciones sexuales a los 13 años. Estos niños y niñas están más cerca de lo que piensas, son más numerosos de lo que crees, tienen nombres y apellidos, una historia personal detrás de cada uno de ellos, y, sobre todo, una infancia que les ha sido robada.

y han sido perjudicadas por el desprecio social hacia la prostitución. En España hay más de 300.000 mujeres prostituidas. El 95% son víctimas de acoso sexual. El 75% han sido personas desamparadas en algún momento. Entre el 60% y el 75% fueron violadas mientras se prostituían. Entre el 70% y el 95% fueron víctimas de maltratos físicos en la prostitución. Entre el 85% y el 95% quieren dejar la prostitución. En la edad adulta, entre el 85% y el 95% han sufrido agresiones verbales y han sido perjudicadas por el desprecio social hacia la prostitución. Al menos 18.000 de ellas son traficadas cada año en España. Una nueva forma de esclavitud.

¡No mires hacia otro lado! Te necesitamos a TI para: Concienciar a nuestras iglesias y a nuestra sociedad. Denunciar la situación. Dar protección a las víctimas. www.esclavitudXXI.org “He venido a proclamar libertad a los cautivos… a poner en libertad a los oprimidos”. Jesús (Lc 4:18)

CAMPANYA DE LA XOCOLATA CAMPAÑA DEL CHOCOLATE CAMPANYA DE LA XOCOLATA El 40% del chocolate que comemos viene de Costa de Marfil. Más de 12.000 niños son traficados hasta las plantaciones. Reclama que el chocolate que comes no haya sido elaborado por niños esclavos y/o traficados. The Chocolate Campaign is a unique way that you can help to STOP THE TRAFFIK. Nearly half of the chocolate that we eat in this country comes from Cote d’Ivoire in West Africa. At least twelve thousand children have been trafficked into slavery on cocoa plantations from countries like Mali. The cocoa industry and the chocolate companies cannot guarantee that their products have not been made by these trafficked child slaves. Call for a TRAFFIK FREE GUARANTEE on the chocolate that you eat – see the website for how to do this. Copy right International Labour Rights Fund

LOS EVANGÉLICOS NOS HEMOS GANADO HISTÓRICAMENTE EL DERECHO A EXIGIR 1740-1790: El pastor metodista John Wesley lucha firmemente contra la esclavitud. 1759-1833: William Wilberforce fundador de la Sociedad Bíblica y parlamentario británico, consigue que se prohíba la introducción de esclavos en les colonias inglesas y el trafico transatlántico de esclavos. 1727: Las comunidades evangélicas de cuáqueros empiezan a defender la emancipación de los esclavos. 1865: Abraham Lincoln abolió la esclavitud en EEUU basándose en que el ser humano fue creado a imagen y semejanza de Dios. LOS EVANGÉLICOS NOS HEMOS GANADO HISTÓRICAMENTE EL DERECHO A EXIGIR ¡BASTA DE ESCLAVITUDES MODERNAS! 1886: Julio Vizcarrondo y Antonio Carrasco presidente y vicepresidente de la “Sociedad Abolicionista Española” consiguen abolir la esclavitud en las colonias españolas de Puerto Rico y Cuba junto a otros protestantes españoles, y España deja de ser el único país europeo que mantiene la esclavitud. 1975-1990: El arzobispo anglicano Desmond Tutu lucha contra el apertheid y a favor de una Sudáfrica multirracial. 1955-1968: El pastor evangélico Martin Luther King consigue el reconocimiento de los derechos de los negros en EEUU a través de la su lucha pacífica por la libertad.

PERSONES TRAFICADES PERSONES TRAFICADES Captades amb engany i violència per a ser explotades. És el crim organisat de més ràpid creixement del món. Captades amb engany i violència per a ser explotades. És el crim organisat de més ràpid creixement del món. Captades amb engany i violència per a ser explotades. És el crim organisat de més ràpid creixementy del món. Captades amb engany i violència per a ser explotades. És el crim organisat de més ràpid creixementy del món. La segona forma d’ingressos del crim organisat (després del tràfic d’armes). Cada país pot ser un lloc de trànsit o destí per al tràfic humà. La segona forma d’ingressos del crim organisat (després del tràfic d’armes). Cada país pot ser un lloc de trànsit o destí per al tràfic humà. La segona forma d’ingressos del crim organisat (després del tràfic d’armes). Commercial and sexual exploitation Cada país pot ser un lloc de trànsit o destí per al tràfic humà. People trafficking is the taking of people by deception or violence from their homes for exploitation. People trafficking is the fastest growing means by which people are trapped in slavery. It is the fastest growing form of organised crime, with at least one person being trafficked across international borders every minute. That’s the equivalent of five jumbo jets full every day. It is the largest source of income for organised crime, worth more than seven hundred pounds per second, or over twenty billion pounds a year. That’s more than Microsoft makes, and twice the turnover of Coca Cola. Eighty percent of victims are female and fifty percent are children, thus making the majority of victims teenage girls. They are trafficked for forced labour and sexual exploitation, mainly by organised gangs for profit. Trafficking affects every country in the world, whether it be a source country where victims are trafficked from, a transit country where victims are trafficked through, or a destination country where people are trafficked to. People trafficking is not then and there, but right here, right now. The photo is of a brothel in Cambodia, taken by the CHAB Dai Coalition. www.chabdai.org.

NENS TRAFICATS NENS TRAFICATS NENS TRAFICATS Els nens suposen la meitat de les persones traficades, 1’2 milions cada any. Els pares poden vendre els seus fills per uns 30€. Els nens suposen la meitat de les persones traficades, 1’2 milions cada any. Els pares poden vendre els seu fills per uns 30€. Els nens suposen la meitat de les persones traficades, 1’2 milions cada any. Els pares poden vendre els seu fills per uns 30€. Els traficants es mouen per on hi ha hagut desastres naturals buscant orfes. Els nens traficats són forçats a ser prostituïts, soldats, camells o a treballs forçats. Els traficants es mouen per on hi ha hagut desastres naturals buscant orfes. Els nens traficats són forçats a ser prostituïts, soldats, camells o a treballs forçats. Children are particularly vulnerable to trafficking. They make up half the number of people trafficked each year, at least 1.2 million, or one every thirty seconds. Parents sometimes sell their children for as little as £20 each, out of ignorance, desperation, and poverty. Traffickers also circle natural disaster sites, such as after the Asian Tsunami, looking for orphans. These children are forced to become prostitutes, soldiers, camel jockeys in dangerous races, and factory workers. Photo is sourced by Oasis India www.oasisindia.org

CAMPANYA DE LA XOCOLATA El 40% de la xocolata que mengem ve de Costa d’Ivori. Més de 12.000 nens són traficats fins a les plantacions. Reclama que la xocolata que menges no hagi estat elaborada per nens esclaus i/o traficats. The Chocolate Campaign is a unique way that you can help to STOP THE TRAFFIK. Nearly half of the chocolate that we eat in this country comes from Cote d’Ivoire in West Africa. At least twelve thousand children have been trafficked into slavery on cocoa plantations from countries like Mali. The cocoa industry and the chocolate companies cannot guarantee that their products have not been made by these trafficked child slaves. Call for a TRAFFIK FREE GUARANTEE on the chocolate that you eat – see the website for how to do this. Copy right International Labour Rights Fund