REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ESTILO VANCOUVER Alba Dely Ramos M Biblioteca y Centro de Documentación Dr. Julio de León Méndez Facultad de Ciencias Médicas/ USAC

LA BIBLIOGRAFIA La BIBLIOGRAFIA es el fundamento de toda investigación. El primer paso para investigar es averiguar qué se ha publicado a fin de evitar duplicidad en el descubrimiento. Es por ello que se considera el primer instrumento del trabajo intelectual. Es un grupo de datos precisos detallados para la identificación de una publicación (libro, revista, tesis) descritos y ordenados sistemáticamente, de diferentes soportes bibliográficos de acuerdo a un estilo.

Bibliografía Grupo de datos precisos, detallados para la identificación de una publicación, (libro, revista, tesis) descritos y ordenados sistemáticamente, de diferentes soportes bibliográficos de acuerdo a un estilo.

Importancia Se convierte en un agente eficaz de orientación debido a la incesante producción de la literatura médica. Resulta un medio que facilita agrupar, registrar y clasificar el contenido de materiales publicados y no publicados

Sus propósitos Influir en la difusión de los registros escritos e impresos. Rastrear y registrar las obras escritas, Seleccionarlas de acuerdo algún criterio, Describirlas y clasificarlas a veces con el complemento de una evaluación crítica

Errores más frecuentes en materia de listas bibliográficas Ausencia de referencias Presencia de manera reducida Exceso de referencias con el fin de ostentar pseudo erudición Inaccesibilidad de los documentos que respaldan a las referencias Desactualización de las referencias Deficiente cuidado en la selección de las referencias Inclusión de referencias no consultadas por el autor Incorrecta abreviatura de títulos de revistas de acuerdo a las normas establecidas

ESTILOS Harvard Universidad APA (American Psychological Association) Harvard Universidad IICA Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura ISO Organización Internacional de Estandarización Vancouver Comité internacional de revistas médicas

ESTILO Y FORMATO El estilo Vancouver está basado en el estilo adoptado por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) de los Estados Unidos para sus bases de datos. Los ejemplos de formato de referencias bibliográficas se encuentran en el sitio: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

El estilo Vancouver orienta a utilizar las abreviaturas para los títulos de revistas conforme al estilo del Index Medicus. Esta lista se encuentra disponible en el sitio NLM Journal database de Pubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/journals

IMPORTANTE Las referencias deberán estar numeradas consecutivamente, Según el orden en que se mencionan por primera vez en el texto, OPCION: Identificarlas en el texto con números arábigos y entre paréntesis (10) ó con números arábigos en superíndice y sin paréntesis ej. 10

Ventajas del Estilo Vancouver Conduce a una mejor comunicación entre los participantes en el proceso de edición científica: autores, revisores y lectores. Eleva la calidad de los artículos, ahorra tiempo y medios materiales. Mayor facilidad para la recuperación de la información.

Otras funciones de las listas de referencias bibliográficas La elaboración de las listas de referencias bibliográficas permite: Reconocer el derecho de autor Recuperar las fuentes de información originales Evaluar la calidad de las fuentes de información utilizadas por el autor del artículo Constatar la veracidad de la información reportada por el autor del artículo