para usuarios de Hinari: Base de datos CINAHL para usuarios de Hinari: enfermería y disciplinas relacionadas a la salud (Curso avanzado: módulo 5) noviembre 2017 Esta obra esta bajo la licencia: Creative Commons Attribution 4.0 International License

Tabla de contenido: Antecedentes y acceso a CINAHL Composición de la interfaz: cuenta de EBSCOhost, recuadros de búsqueda, límites, botones Búsquedas en CINAHL: conceptos básicos, descriptores (sub-encabezamientos), conceptos avanzados, conjuntos combinados, muestra de resultados, limitaciones en los resultados de las búsquedas. Almacenamiento de los resultados: creación y archivo en carpetas, impresión, resultados por correo electrónico, archivo y recuperación de historiales de búsqueda y creación de alertas. noviembre 2017

Antecedentes CINAHL (Cumulative Index for Nursing and Allied Health Literature) cuenta con la indización de 2,960 revistas relacionadas con la enfermería y disciplinas relacionadas a la salud (incluye términos únicos de búsquedas). Ofrece una cobertura completa en inglés sobre revistas de enfermería y publicaciones de la Liga Nacional de Enfermería y la Asociación de Enfermeras Americanas en USA. Este índice abarca las temáticas de: enfermería, biomedicina, ciencias de la salud para bibliotecarios, medicina alternativa o complementaria, salud del consumidor y 17 disciplinas relacionadas a la salud. noviembre 2017

Antes de iniciar la sesión en los sitios web de servicios de editoriales asociadas, ingresar al sitio de Hinari utilizando el URL http://www.who.int/hinari/es noviembre 2017

Ingresar el Código de usuario Hinari y Contraseña en las casillas correspondientes, en caso de ser necesario cambiar el idioma y dar clic en el botón Conectar. ¡Importante! para tener acceso a los artículos en texto completo, se debe ingresar adecuadamente. noviembre 2017

Elegir la opción de Hinari para abrir el programa. Aquí se encuentran listados todos los programas a los cuales su institución esta inscrita. Para conectar con cualquiera de los otros programas que aparecen, es necesario ingresar desde esta página (dar clic en la parte superior del navegador para ingresar a la aplicación de Research for Life (R4L Portal –Aplicaciones). Si se desea ingresar a otro de los programas que se muestran, dar clic en el logo correspondiente. El código de usuario y contraseña de Hinari funcionan tanto para AGORA, ARDI y OARE. noviembre 2017

En el Portal Hinari puede acceder a PubMed desde la página de contenido. Dar clic en la opción de: “Buscar en Hinari textos completos: PubMed” Una vez iniciada la sesión a la página de recursos de Hinari, identificar Buscar en Hinari textos completos en bases de datos y artículos. noviembre 2017

Seleccionar la opción de CINAHL Seleccionar la opción de CINAHL. Esta bases de datos cuenta con 2,960 revistas indizadas en materia de enfermería y disciplinas relacionadas con la salud. Muchos de los títulos en esta BD también se pueden consultar desde Hinari. En Hinari también se pueden encontrar otros recursos adicionales sobre las colecciones de revsitas, estos pueden ser consultados a través de la opción que aparece como: “Fuentes de referencia”. Nota: el número de bases de datos bibliográficas son de carácter regional. noviembre 2017

Desde la página inicial de CINAHL, seleccionar el idioma español y luego dar clic en la opción de conectar, para crear una cuenta en EBSCO Host. Nota: Al crear una cuenta, se pueden almacenar aquellas referencias de interés que resultaron de las búsquedas, para el acceso a los artículos se deberá estar autenticado desde la página de Hinari. noviembre 2017

Para inscribirse, hay que dar clic en el botón Crear una nueva cuenta noviembre 2017

Nota: No olvidar, anotar el nombre de usuario y contraseña. Esta pantalla muestra el formulario para la creación de una cuenta. Hay que completar cada una de las cajas y dar clic en el botón de Guardar cambios. Nota: No olvidar, anotar el nombre de usuario y contraseña. noviembre 2017

El sitio de EBSCOhost confirma de esta manera que se ha creado una cuenta usando el nombre de usuario que se eligió previamente en la inscripción. Dar clic en el botón de Continuar para regresar a la página inicial de CINAHL. noviembre 2017

Para completar una búsqueda temática, hay que seleccionar la casilla Sugerir descriptores, y luego ingresar el término: chloroquine y dar clic en el botón de Buscar. La consulta para esta búsqueda esta relacionada con: es la cloroquina ¿aún el tratamiento más efectivo para la malaria en África? o ¿debería utilizarse como opción médica a la sulfadoxina- pirimetamina? noviembre 2017

Para ver más detalles de los descriptores (sub- encabezamientos) sobre cloroquina, se debe seleccionar la casilla que corresponde a la consulta, y a continuación se muestra un desglose de los descriptores (sub-encabezamientos) con un nota de alcance sobre cada uno de ellos, dando clic en los recuadros amarillos laterales, que permite deliminar las búsquedas en CINAHL. Ya que se ha verificado que el término mostrado, es el que se quiere consultar, dar clic en Bases de datos de investigación. noviembre 2017

Para la búsqueda sobre MH Chloroquine OR chloroquine, se identificaron 538 artículos. Para refinar los resultados, hay que seleccionar las opciones de la columa izquierda, ya sea para delimitar. noviembre 2017

La siguiente búsqueda involucra la combinación de dos descriptores (sub- encabezamientos), el término es: sulfadoxine-pyrimethamine. También seleccionar la casilla de sugerir descriptores, y dar clic en buscar. noviembre 2017

No siempre los conceptos que se buscan pueden encontrarse en dos descriptores (sub- encabezamientos) en la bases de datos CINAHL. Para el caso de este ejemplo, seleccionar los dos recuadros correspondientes a Sulfadoxine y Pyrimethamine y dar clic en Bases de datos de investigación noviembre 2017

La búsqueda uniendo ambos términos: Pyrimethamine AND Sulfadoxine arroja 90 resultados. Nota: los resultados se pueden ordenar por Fecha más reciente además de otras opciones como: fuente, autor y relevancia. noviembre 2017

Para Recuperar búsquedas, hay que dar clic en la opción de Historial de búsquedas para que se desplieguen los resultados de lo que ya se ha consultado. Los resultados se pueden analizar con las opciones de ver resultados, ver detalles o modificar en estas búsquedas. Al visualizar los resultados, estos también se pueden combinar, por ejemplo: Sulfadoxine AND Pyrimethamine (S2) con la búsqueda previa sobre Chloroquine (S1), con tan sólo seleccionar los recuadros y dar clic en el botón de buscar con AND. noviembre 2017

La combinación de los resultados S1 y S2 arrojaron en común 21 artículos con los tres temas de interés: Pyrimethamine AND Sulfadoxine AND Chloroquine = S3). Estos resultados se pueden consultar dando clic en la opción Ver resultados. noviembre 2017

Esta pantalla muestra los 20 resultados = S3 de la búsqueda combinada noviembre 2017

Para almacenar las 20 referencias en una carpeta, identificar el ícono de carpeta y dar clic, el color de la carpeta cambiará de azul a amarillo indicando que se ha agregado esa referencia a la carpeta, donde posteriormente se podrá imprimir, enviar por correo electrónico entre otras opciones. noviembre 2017

En la pestaña Compartir se visualizan los 20 documentos agregados en la carpeta. Nota: para seleccionar todos los resultados de una sola vez, solo hay que seleccionar la opción de Resultados (1-20). noviembre 2017

Al dar clic en la carpeta aparecerán los contenidos seleccionados previamente. Este almacenamiento permite guardar como archivo, enviar por correo electrónico además de otros opciones que se muestran del lado izquierdo. noviembre 2017

Esta pantalla muestra la opción de Guardar Manager que es resultado de cuando se selecciona la opción de guardar en archivo, aquí se ofrecen un listado de diferentes formatos de citas, como ejemplo se ha seleccionado Vancouver. noviembre 2017

Esta pantalla muestra las instrucciones para poder guardar las 20 referencias de los artículos almacenados ya sea como archivos .txt o .html. noviembre 2017

Con el navegador de Google Chrome, se puede abrir la ventana de opciones y seleccionar la opción de Guardar página como… noviembre 2017

En Google Chrome, se abre una ventana que brinda las opciones para el almacenado de la información indicando la carpeta donde se guardará, así como el formato, que se ofrece de dos maneras: página web completa o sólo el html. noviembre 2017

Nota: al guardar el archivo aparece en la parte inferior de la ventana: cloroquina búsqueda…html para abrir el archivo hay que dar doble clic sobre el mismo. noviembre 2017

Al abrir el archivo html que fue almacenado, se solicitará seleccionar algún navegador de Internet para que se pueda consultar sin necesidad de estar conectado a Internet. noviembre 2017

Si se elige la opción de envío de registros por correo electrónico se debe llenar un formulario como el que se muestra en esta pantalla y después dar clic en enviar para que el mensaje sea enviado. noviembre 2017

Esta pantalla muestra el mensaje de Confirmación de que el correo electrónico – ha sido enviado. noviembre 2017

Esta pantalla muestra la forma en la que se recibe el mensaje en el correo electrónico desde la base de datos de CINAHL. Nota: en el correo recibido se envian las referencias en el cuerpo del mensaje. noviembre 2017

Para brindar un mayor panorama sobre el funcionamiento de la creación de Alertas, en esta pantalla se delimita una búsqueda sobre: pregnancy (embarazo) AND complications (complicaciones) limitada por: prácticas empíricas y cuyo grupo de edad se delimita por: Adolescent 13-18 years y Adult 19-44 years. noviembre 2017

Al desplegar el primer resultado en la base de datos de CINAHL sobre encabezamientos y seleccionar la opción que corresponde se incluyen los descriptores (sub- encabezamientos) que dan mayor certeza sobre lo que se está buscando, después hay que dar clic en bases de datos de investigación. noviembre 2017

Esta pantalla muestra el resultado de la búsqueda con 313 resultados. Nota: la búsqueda presentada cuenta con opciones para delimitar del lado izquierdo. noviembre 2017

A través de historial de búsqueda se despliega esta pantalla que ofrece activación del servicio de alertas sobre la búsqueda pregnancy (embarazo) AND complications (complicaciones) así como, la impresión del historial de búsqueda, recuperación de búsquedas y recuperación de alertas. Nota: aquí también se despliega cualquier otra búsqueda que haya sido guardada. noviembre 2017

Esta pantalla muestra el formulario para almacenar las búsquedas y activar el servicio de alertas se debe seleccionar la opción de búsqueda guardada (permanente) y posteriormente guardar. noviembre 2017

Esta pantalla confirma que la búsqueda fue guardada Esta pantalla confirma que la búsqueda fue guardada. Dar clic en continuar. noviembre 2017

En Mi Carpeta: Búsquedas guardadas, aparece listada la búsqueda sobre Complicaciones en el embarazo. Para activar el servicio de alerta, dar clic en modificar búsqueda permanente. noviembre 2017

Desde la sección de Guardar búsquedas/Alertas, dar clic en Alerta y Guardar. noviembre 2017

Para Activar la alerta se deben predeterminar algunos detalles en el formulario como: seleccionar la opción de Alerta, con frecuencia Mensual, sin límite en la sección de artículos recientemente publicados, aplicar alerta para Seis meses y completar los demás detalles faltantes, dar clic en Guardar. noviembre 2017

Cuando se ha completado el formulario, la base de datos CINAHL confirma con un mensaje, como el que se muestra en la pantalla indicando que la Alerta ha sido creada listando las opciones que fueron elegidas. Nota: es indispensable estar inscrito en el sistema de MyEBSCOhost a través de una cuenta para poder guardar búsquedas y crear alertas. noviembre 2017

Este es un ejemplo de correo electrónico que se recibe a través del servicio EBSCOhost sobre la notificación de alertas para confirmar que una nueva alerta ha sido creada. noviembre 2017

Para poder contar con los textos completos de los artículos identificados en la base de datos de CINAHL es indispensable autenticarse en el portal de Hinari. noviembre 2017 45

Como ejemplo se muestra esta referencia: A Trial of Combination Antimalarial Therapies in Children from Papua New Guinea. Karunaajewwa, HA & Others; New England Journal of Medicine, 2008 Dec 11; 359(24): 2545-57 Seleccionar la letra ‘N’ de la sección Colección de revistas del listado de la A-Z. noviembre 2017 46

Identificar el título de la revista y dar clic en el hipervínculo: New England Journal of Medicine. Nota: el cuadro de color verde confirma que si se tiene acceso a los artículos en texto completo de esta revista. noviembre 2017

Esta pantalla muestra el ingreso a la página principal de la revista donde se encuentra el índice por años hay que identificar el que corresponde al año 2008. noviembre 2017

Al abrir el año 2008 seleccionar el Vol. 359, No. 24. noviembre 2017

Después de ingresar al fascículo de interés de la revista New England Journal of Medicine, identificar en la tabla de contenido el artículo deseado. Descargar el archivo en PDF. noviembre 2017

Aquí finaliza el módulo 5 del curso avanzado de Hinari Esta pantalla muestra el artículo descargado en texto completo en formato pdf identificado como: A Trial of Combination Antimalarial Therapies in Children from Papua New Guinea. Aquí finaliza el módulo 5 del curso avanzado de Hinari Este módulo cuenta con un cuaderno de trabajo, cuyo objetivo es servir de guía durante la sesión presencial. En este documento, se cubren los temas incluidos en esta presentación con algunos ejercicios que se deben completar. Última actualización noviembre de 2017 noviembre 2017