Pautas para el etiquetado de artículos XML-JATS* Karol Cubero Moya Bachiller en Bibliotecología y Ciencias de la Información Universidad de Costa Rica Octubre 2017 *Extensible Markup Language -Journal Article Tag Suite
¿Qué es el marcaje? Es el proceso mediante el cual a todo el texto plano de los artículos, se le colocan etiquetas (específicas para cada elemento) para darle el formato de metadato. Esto hace que el texto pueda ser leído tanto por nosotros como por máquinas (Internet). El correcto metaetiquetado, permite que el texto sea entendible para los sistemas informáticos, y la información sea más visible en la web semántica 2.0.
Ejemplo de marcado en parte inicial de documento
Se utiliza Word para el marcaje de SciELO SciELO markup es el programa que se utiliza para el marcaje; fue diseñado por SciELO Brasil, como un plug-in actualmente compatible solo con Microsoft Word.
¿Cómo hemos trabajado hasta ahora? Se obtienen los pdf, ya sea del portal o por envío del editor responsable de la revista. Se realiza una conversión a Word. Se da el formato que SciELO pide para realizar el etiquetado.
Algunas dificultades encontradas al hacer la conversión de pdf a Word
Textos con dos o más columnas Intercalado de texto. Intercalado de elementos (figuras o tablas). Presencia de saltos de página, columna o sección.
Ejemplo 1 Ejemplo 2
Errores en los cuadros o tablas El elemento no conserva el formato gráfico/visual del diagramado. Elementos que superen la extensión de una página. Mezcla de texto e imagen.
Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ejemplo 4 Ejemplo 3
Visualización del XML de una tabla como texto
Visualización del XML de una tabla como imagen
Tabla con elementos complementarios
Respecto a las imágenes Imágenes de extensión amplia (+ de una página) Imágenes combinadas (texto + imagen o imagen + imagen)
Ejemplo 1 Ejemplo 2
Aspectos adicionales que se deben tener en consideración
Fechas de histórico Se le denomina histórico a las fechas que evidencian el tránsito de los documentos en el proceso editorial. Se toman en consideración las fechas de recibido, corregido y aceptado. Deben presentar una secuencia de orden cronológico.
Errores en referencias
Ejemplo lista de referencias validadas