CAASPP performance data: A fresh look Judy Ivie Burton High School Datos de rendimiento: Una nueva mirada Judy Ivie Burton High School February 2016 Febrero 2016

Agrupación de rendimiento Definitions of CAASPP performance bands Definiciones CAASPP – agrupación de rendimiento Class placement Colocación de clase Performance bands Agrupación de rendimiento EAP status Estatus EAP Students could be identified for advanced / honors classes Los estudiantes podrían ser identificados para clases de honor o avanzadas 4 Grade level standard exceeded Normas académicas del grado escolar se excedieron Likely “Met” EAP status Probablemente “cumplió” estatus EAP 3 Grade level standard met Normas académicas del grado se cumplieron Likely “Conditional” EAP status Probablemente “condicional” estatus EAP Students could be identified for intervention / support classes Los estudiantes podrán ser identificados para intervención / clases de apoyo 2 Grade level standard nearly met Normas académicas de grado casi se cumplieron Likely “Does Not Meet” EAP status Probablemente “no cumplió” estatus EAP 1 Grade level standard not met Normas académicas del grado no se cumplieron Likely “Does Not Meet” EAP status Probablemente “no cumple” estatus EAP

CAASPP targets Objectivos del CAASPP Top quartile in CA/SBAC (4) Cuartil Superior en CA/SBAC Top quartile in CA (3&4) En el primer cuartil en CA (3&4) CA Average Promedio de CA SECOND DECADE SEGUNDA DÉCADA LAUSD Average Promedio de LAUSD Neighborhood Schools Average Promedio de las excuelas vecindarias FIRST DECADE PRIMERA DÉCADA

Artes de lenguaje inglés - 11º grado CAASPP – Burton High School % students who met or exceeded standards Estudiantes que cumplieron o superaron el criterio ELA – 11th grade Artes de lenguaje inglés - 11º grado El promedio de escuelas vecindarios Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles Estado de CA Cuartil superior Math – 11th grade Matemáticas- 11º grado El promedio de escuelas vecindarios Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles Estado de CA Cuartil superior

API vs. CAASPP (1=lowest,10=highest) API vs API vs. CAASPP (1=lowest,10=highest) API vs. CAASPP (1=más bajo,10=más alto) Décimo de API Décimo CAASPP/ELA Décimo CAASPP en Matemáticas

CAASPP Decile – 11th grade – Burton Décimo en CAASPP – 11º grado - Burton High School % of students * Corte entre décimos - % de estudiantes * Décimo Corte entre décimos - % de estudiantes * * Décimo

Glossary Common Core State Standards (CCSS) Academic content standards adopted by California that describe what students should know and be able to do at each grade level in order to graduate from high school to be ready for college and a career. California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) System yearly set of exams to monitor how students are progressing on California Common State Standards.  The CAASPP System includes the following assessments: English Language Arts/Literacy & Mathematics Summative Assessment (Smarter Balanced California Alternate Assessment for Grades 3–8 and 11) Science (California Standards Test, California Modified Assessment, California Alternate Performance Assessment for Grades 5, 8, and 10) Reading/Language Arts (Standards-based Tests in Spanish) Smarter Balanced Assessment System Computer-adaptive tests and performance tasks that allow students to show that they can explain concepts using academic words. This system is based on the Common Core State Standards (CCSS) for English language arts/literacy (ELA) and mathematics. The Early Assessment Program (EAP) is a part of the CAASPP exam for 11th graders only. The program provides an opportunity for students to measure their readiness for college-level English and mathematics in their junior year of high school, and to facilitate opportunities for them to improve their skills during their senior year in preparation of applying to any CSU. Academic Performance Index (API) Measures year-to-year growth in academic performance for California schools. The API summarizes a school's standardized test scores into a single number, which ranges from 200 to 1000. The statewide API goal is 800 for all schools.

Glosario Estándares Estatales Common Core (CCSS) Los estándares de contenido académico adoptados por California que describen lo que los estudiantes deben saber y ser capaces de hacer en cada nivel de grado, para poder graduarse de la escuela preparatoria preparados para la universidad y una carrera. Exámenes del Rendimiento y Progreso de los Estudiantes de California (CAASPP) Un grupo de exámenes anuales para monitorear el progreso de los estudiantes en los estándares comunes de California. El Sistema CAASPP incluye las siguientes evaluaciones: Áreas de Lengua y Literatura en Inglés / Alfabetización y Evaluación Sumativa de Matemáticas (Evaluación Alternativa de Smarter Balanced para grados 3-8 and 11) Ciencia (Estándares de California , Evaluación Modificada de California, Prueba Alternativa de Rendimiento de California para los grados 5 , 8 y 10 ) Artes del Lenguaje/Lectura (Examen Basado en los Estándares en Español) El Sistema de Evaluación Smarter Balanced Pruebas que se toman en computadora y son adaptativas y las tareas permiten a que los estudiantes demuestran que pueden explicar los conceptos utilizando palabras académicas. El sistema es basado en estándares estatales Common Core en Áreas de Lengua y Literatura en inglés (ELA) y matemáticas. El Programa de Evaluación Temprana (EAP) es una parte del examen CAASPP para los estudiantes en el grado 11. El programa proporciona una oportunidad a los estudiantes para medir su preparación para la universidad en inglés y matemáticas en el grado 11, y para facilitar oportunidades para que puedan mejorar sus habilidades durante su último año en la preparatoria in preparación de aplicar a cualquier universidad estatal CSU. Índice de Rendimiento Académico (API) mide el crecimiento año a año en el rendimiento académico de las escuelas de California. La API resume resultados de las pruebas estandarizadas de una escuela en un solo número, que va de 200 a 1000. El objetivo estatal API es de 800 para todas las escuelas.

Questions? ¿Preguntas?