The Great Awakening El Gran Despertar Ephesians 5:14 Efesios 5:14

Ephesians / Efesios 5:14 “Wake up, sleeper,     rise from the dead,     and Christ will shine on you.” 14 Por lo cual dice:     Despiértate, tú que duermes,     Y levántate de los muertos,     Y te alumbrará Cristo.

Matthew / Mateo 24:38, 39 …up to the day Noah entered the ark; and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.” hasta el día en que Noé entró en el arca, 39 y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.

I Thess. / I Tes. 5:3 While people are saying “Peace and safety” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape”. 3 que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.

Ephesians / Efesios 5:14 “Wake up, sleeper,     rise from the dead,     and Christ will shine on you.” 14 Por lo cual dice:     Despiértate, tú que duermes,     Y levántate de los muertos,     Y te alumbrará Cristo.

Ephesians / Efesios 2:1-3 2 As for you, you were dead in your transgressions and sins,2 in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. 2  Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y pecados, 2 en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,

Ephesians / Efesios 2:1-3  3 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh[a] and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath. 3 entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.

Awakening of Lethargic Saved Despertar del Creyente Letárgico Revival (Saved) Awakening of Lethargic Saved Despertar del Creyente Letárgico Awakening (Lost) Awakening of the Indifferent Unconverted Despertar del Inconverso Indiferente