“Revisión Prueba de Diagnóstico” Carola Canelo ccanelo@caneloabogados.cl

¿Qué es el documento electrónico? Toda representación de un hecho, imagen o idea que sea creada, enviada, comunicada o recibida por medios electrónicos y almacenada de un modo idóneo para permitir su uso posterior

¿Qué ley regula en Chile el documento electrónico? Ley N° 19.799.

¿Qué es un instrumento público? Es un documento otorgado por el competente funcionario público con las solemnidades legales.

¿Qué es un instrumento privado? Es aquel otorgado por particulares sin que en su otorgamiento participe un funcionario público.

¿Pueden otorgarse instrumentos públicos y privados electrónicos ¿Pueden otorgarse instrumentos públicos y privados electrónicos? ¿Cuáles son los requisitos que exige la ley? Por regla general sí, salvo los actos excluidos por la ley de firma electrónica. La ley exige firma electrónica avanzada para los instrumentos públicos.

¿Qué restricciones legales existen para suscribir documentos electrónicos? El artículo 3 de la Ley de firma electrónica excluye de la posiblidad de suscribir documentos electrónicos los actos de familia, los que tienen solemnidades que no son susceptibles de otorgarse por medios electrónicos, y los que requieren la comparecencia personal de las partes.

¿Es posible suscribir una escritura pública en forma electrónica ¿Es posible suscribir una escritura pública en forma electrónica? Fundamente su respuesta. Es discutible. Por un lado es posible decir que es posible ya que la ley de firma electrónica no excluye expresamente la posiblidad de otorgar una escritura pública electrónica. Sin embargo, en la medida que el COT exige la comparecencia personal de las partes, por aplicación del artículo 3 de la ley de firma electrónica, no sería posible suscribirla en forma electrónica.

Conceptos Básicos Si sostenemos que la escritura pública puede otorgarse por medios electrónicos, debería ser suscrita con firma electrónica avanzada, y adicionalmente, tener el servicio de time stamping, para que haga fe también de la fecha de otorgamiento.

¿Qué es la Firma Electrónica? Cualquier sonido, símbolo o proceso electrónico, que permite al receptor de un documento electrónico identificar al menos formalmente a su autor.

¿Qué es la firma electrónica avanzada? Aquella certificada por un prestador acreditado, que ha sido creada usando medios que el titular mantiene bajo su exclusivo control, de manera que se vincule únicamente al mismo y a los datos a los que se refiere, permitiendo la detección posterior de cualquier modificación, verificando la identidad del titular e impidiendo que desconozca la integridad del documento y su autoría

¿Cómo se acompañan en juicio los instrumentos públicos y privados? Los instrumentos públicos se acompañan con citación. En principio se entiende que tienen valor de plena prueba, salvo que sean objetados y se acoja la objeción. La contraparte tiene un plazo de 3 días para objetarlos por falsedad o por falta de integridad.

Los instrumentos privados se acompañan bajo el apercibimiento del artículo 346 N° 3 del CPC. En principio se entiende que no tienen valor probatorio, salvo que sean reconocidos en forma expresa, tácita o judicial.

El reconocimiento expreso es el que efectúa el otorgante del instrumento en términos formales y explícitos, por ej. en otro documento. El reconocimiento es tácito en el caso que dentro del plazo de apercibimiento de 6 días, el otorgante no lo objeta. El reconocimiento es judicial, en caso que habiendo objeción del otorgante del instrumento, el tribunal no acoge la objeción y lo tiene por reconocido mediante resolución judicial.

Señale ejemplos de documentos procesales Las resoluciones judiciales. La demanda. Las notificaciones.

Explique el valor probatorio de los instrumentos privados y públicos. Los instrumentos públicos tienen pleno valor probatorio, salvo que sean debidamente objetados. Los instrumentos privados no tienen valor probatorio salvo que sean reconocidos o mandados a tener por reconocidos.

Explique el sistema probatorio en Chile En materia civil los medios de prueba son aquellos establecidos por la ley. En materia penal existe mayor libertad en cuanto a los medios de prueba, pudiendo ser cualquier elemento capaz de producir convicción en el tribunal. En materia civil el sistema de apreciación de la prueba es un sistema mixto con prueba legal o tasada más sana crítica. En materia penal la apreciación de la prueba también es mixto.

Explique el sistema probatorio en Chile La ley regula la forma de rendir la prueba, tanto en el sistema civil como penal.