What is Your Life? ¿Qué es tu Vida? James / Santiago 4:13-17

James / Santiago 4:13-17 13 Now listen, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.” 14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? 13 !!Vamos ahora! los que decís: Hoy y mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, y traficaremos, y ganaremos; 14 cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? 

James / Santiago 4:13-17 You are a mist that appears for a little while and then vanishes. 15 Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.”  Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece. 15 En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

James / Santiago 4:13-17  16 As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil. 17 If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them. 16 Pero ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala; 17 y al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado.

What is Your Life? ¿Qué es tu Vida? James / Santiago 4:13-17

Outline Bosquejo Human Presumption Divine Confrontation Divine Correction Presunción Humana Confrontación Divina Corrección Divina

James / Santiago 4:13-17 13 Now listen, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.” 13 !!Vamos ahora! los que decís: Hoy y mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, y traficaremos, y ganaremos;

“Invictus” Invicto (Unconquered) Inglés William Henley I am the master of my fate, I am the captain of my soul. Español Yo soy el Señor (Dueño) de mi destino Yo soy el capitán de mi alma.

Outline Bosquejo Presunción Humana Human Presumption Divine Confrontation Divine Correction Presunción Humana Confrontación Divina Corrección Divina

James / Santiago 4:13-17  14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.  14 cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida?  Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

Ephemeral / Efímera

Ephemeral / Efímera

Ephemeral / Efímera

Ephemeral / Efímera

Ephemeral / Efímera

Ephemeral / Efímera

3 1 2 Ephemeral / Efímera 6 5 4

Ephemeral / Efímera

Shakespeare (McBeth) Out, out, brief candle! Life’s but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing. Fuera, fuera, breve vela! La vida es una sombra que camina, un pobre jugador que pavonea y agita su hora en el escenario Y luego no es mencionado otra vez. Es un cuento dicho por un idiota, lleno de sonido y furia, significando nada.

Shakespeare’s McBeth  Out, out, brief candle. Life is nothing more than an illusion. It’s like a poor actor who struts and worries for his hour on the stage and then is never heard from again. Life is a story told by an idiot, full of noise and emotional disturbance but devoid of meaning. Fuera, fuera, breve vela. La vida no es más que una ilusión. Es como un pobre actor que se pavonea y se preocupa por su hora en el escenario y luego nunca es mencionado de nuevo. La vida es una historia contada por un idiota, lleno de ruido y perturbación emocional, pero carente de significado.

Outline Bosquejo Human Presumption Divine Confrontation Divine Correction Presunción Humana Confrontación Divina Corrección Divina

James / Santiago 4:13-17 15 Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.”  15 En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

What is Your Life? ¿Qué es tu Vida? James / Santiago 4:13-17