La estructura del artículo de investigación (superestructuras, movidas retóricas, presencia del sujeto, uso de citas y elementos lingüísticos) Dr. Omar Sabaj Meruane omarsabaj@userena.cl http://omarsabaj.wordpress.com MIEL http://www.cel.userena.cl/miel/

Esquema de presentación Tres tipos de artículos de investigación Superestructura de un Artículo de Investigación (AI) Movidas retóricas Las funciones de las citas Presencia del autor y auto-mención Elementos lingüísticos

Tres tipos de artículos de investigación Artículos de investigación empírica Es un texto altamente estructurado, con categorías superestructurales identificables y obligatorias (Título, Resumen, Palabras Clave, Introducción, Marco Teórico, Metodología, Resultados, Discusión, Conclusión y Referencias Bibliográficas). En este tipo de trabajos es de vital importancia especificar detalladamente los procedimientos metodológicos utilizados en la categoría superestructural comúnmente denominada “Metodología”, como la forma de obtención del corpus, la definición operativa de las categorías de análisis, los cálculos estadísticos utilizados, entre otros aspectos relevantes, de forma que otros investigadores puedan replicar el análisis empírico realizado.

Tres tipos de artículos de investigación Artículos de investigación o estudios Es un texto menos estructurado y más laxo que el artículo de investigación empírica. En este tipo de trabajos también se analizan datos, pero no es necesaria la explicitación detallada de la sección metodológica. En este sentido, aunque también debe presentar partes superestructurales obligatorias (como el Título, el Resumen, las Palabras clave y la Introducción), el resto de ellas pueden variar en su denominación o bien no aparecer: e.g. el Marco Teórico puede denominarse Antecedentes Teóricos, la Conclusión puede pasar a denominarse Comentarios Finales, o bien la sección de resultados puede no estar en un apartado específico sino que estos resultados pueden ir exponiéndose en distintas partes del trabajo, según la línea de argumentación del autor.

Tres tipos de artículos de investigación Artículos de investigación Teórica Es un texto cuyo propósito central es hacer una revisión crítica, generalmente comparando distintas perspectivas, respecto de un concepto, una teoría o una metodología. Sus partes superestructurales son de corte temático. En términos generales, en este tipo de escritos se espera que el autor delinee las ventajas y desventajas de adoptar una perspectiva determinada para la comprensión del concepto, teoría o metodología, elegida en su exposición, de forma de otorgar nuevas luces respecto del término tratado.

Superestructura de un AI AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Título Resumen Palabras clave Introducción Marco teórico Metodología Discusión Conclusión Referencias bibliográficas Título Resumen Palabras clave Introducción Materiales y métodos Resultados Discusión Conclusión Referencias bibliográficas

AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Título AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Frase nominal que abstrae el contenido semántico global del trabajo. Se recomienda que aparezcan las variables estudiadas. Debe ser lo suficientemente informativo. No debe exceder 20 palabras. Se escribe en negrita, centrado, en altas y bajas. Debe indicar el contenido, el tema y el propósito del AI. Evitar abreviaturas, citas, fórmulas, etc. Evitar ambigüedades.

AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Resumen AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Texto breve (entre 200 y 300 palabras). Sintetiza el contenido semántico global del texto. Posee la misma estructura lógica de un Plan de investigación (introducción, método y resultados). Se puede incluir la conclusión más relevante de la investigación. Debe: Establecer el objetivo y alcance del estudio. realizado y presentado en el AI. Describir la metodología. Resumir los resultados más importantes. Establecer las principales conclusiones. No usar abreviaturas. No citar referencias, salvo estrictas excepciones.

AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Palabras clave AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Indican los conceptos principales y delimitan el campo de interés de la investigación. Se recomiendan no más de seis palabras. Se puede utilizar frases claves (sintagmas nominales). Permiten verificar el tema y si es de interés para el lector. Permiten localizar fácilmente el artículo correcto en bases de datos e índices internacionales. Permiten reunir artículos de investigación de un mismo tema en índices y bases de datos. Permiten a los editores identificar árbitros idóneos Pueden ser palabras compuestas o frases cortas. Todas las palabras clave debiesen aparecer en el resumen.

AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Introducción AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Objetivo: Proporcionar al lector o lectora los antecedentes suficientes que le permitan ubicar el tema y el AI en el contexto de la literatura pasada y presente. Se debe justificar el AI frente a la literatura existente. Algunas reglas generales: Especificar la naturaleza y alcance del problema investigado. Presentar una revisión de la literatura sobre el tema del AI. Establecer el método utilizado. Describir el tipo de resultados obtenidos. Funciones: Establecer un territorio. Constatar un problema o carencia. Proponer un objetivo para enfrentar el problema. Describir las partes del trabajo.

AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Marco teórico: Objetivo: Realizar rastreo crítico o evaluativo de un concepto o un problema teórico o de una teoría completa. Su función es aportar nuevas perspectivas sobre un problema Metodología: Debe poseer: Descripción de categorías conceptuales (sólo si existen). Pregunta de investigación o tesis. Descripción de los procedimientos de recolección de información. Materiales y métodos: Se deben dar mayores detalles sobre los aspectos de la investigación y la metodología utilizada. Puede denominarse de distinta forma de acuerdo al tipo de investigación. Debe ser suficientemente detallado el método. Evitar nombres comerciales y marcas, a menos que sea necesario. Documentar claramente con citas de literatura.

AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Discusión: Se debe responder la pregunta planteada a partir de una discusión crítica de las definiciones proporcionadas o de la aplicación de categorías conceptuales. Resultados: Se entregan antecedentes experimentales, teóricos o numéricos. Algunos autores presentan los resultados junto a la discusión. Discusión: Se analizan los resultados, se discuten sus implicancias y se resalta el alcance de ellos. Recomendaciones: Presentar los principios, relaciones y alcance de los resultados. Establecer excepciones, faltas de correlación, y existencias de puntos inciertos. Interpretar los resultados en comparación con trabajos ya publicados.

AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Conclusión AI teórico humanidades Trabajo empírico en ingeniería Es un breve resumen de la investigación. Analizar debilidades y fortalezas. Incluir proyecciones de estudio. Concluir en forma simple y directa lo encontrado en la investigación. No incluir conclusiones sobre los hechos no documentados en el escrito.

Movidas Retóricas Implementado por Swales (1981,1990,2004) “Este enfoque busca determinar los propósitos comunicativos de un texto por medio de la categorización de diversas unidades de acuerdo a los propósitos comunicativos particulares de cada una de ellas” Estás asociadas a marcas lingüísticas específicas

Propósito comunicativo a Movida Retórica a Propósito comunicativo b Movida Retórica b Propósito comunicativo 1 Macromovida 1 Propósito comunicativo x Movida Retórica x Propósito comunicativo general Propósito comunicativo a Movida Retórica a Propósito comunicativo 2 Macromovida 2 Propósito comunicativo b Movida Retórica b Propósito comunicativo x Movida Retórica x

Las movidas retóricas en el resumen Hacia una matriz de rasgos lingüísticos con impacto textual: Un estudio exploratorio* Movida retórica Gracias al uso de medios informáticos, en la actualidad, existen diversas líneas de investigación dentro de la denominada Lingüística de Corpus que abordan la descripción de textos auténticos a partir de un conjunto de rasgos lingüísticos. Establecimiento del territorio La crítica que se ha realizado a estos estudios es que solo describen aspectos lingüísticos a nivel de la palabra que difícilmente logran tener un impacto en la descripción de los corpus a nivel textual. Indicar un vacío En este estudio, se revisan críticamente las distintas matrices de rasgos y las metodologías que se han aplicado tanto para el inglés como para el español con el objetivo de proponer una matriz que atienda a algunas de las críticas a los estudios anteriores. Presentar el objetivo La propuesta total, en concreto, se basa en los siguientes componentes: los modos de organización del discurso (MOD), las secuencias o lexical bundles, el modelo de indexación de eventos y la teoría de la valoración. Además, se incluirá un componente asociado a categorías gramaticales y, por último, un componente derivado de un proyecto anterior (las dimensiones establecidas en el proyecto Fondecyt 1020786). Una parte de la matriz, basada en estos componentes, se aplica de modo exploratorio a un pequeño conjunto de textos de características diversas con el objetivo de comprobar su potencial descriptivo. Presentación de la metodología

Las movidas retóricas en el resumen Desarrollo de un Sistema de Información Geográfica para Mejorar la Gestión del Agua de Riego del Embalse Convento Viejo, Chile. Movida retórica Dentro del proceso de establecimiento de las líneas de desarrollo estratégico para la actividad agrícola, la geomática y sus diversas tecnologías permiten generar una caracterización altamente representativa y confiable del territorio, expresada en una base de datos digital dinámica y flexible, que propicia la planificación y el seguimiento de los cambios productivos observados en los terrenos beneficiados con el incremento del agua de riego y el mejoramiento de su red de distribución. Establecimiento del territorio El objetivo principal de la investigación fue crear un Sistema de Información Geográfica (SIG), alimentado con información base agropecuaria y socioeconómica, que permita la identificación de sectores homogéneos de intervención y el establecimiento de la tipología de las explotaciones agrícolas de las zonas directa o indirectamente beneficiadas con la construcción del Embalse Convento Viejo en su segunda etapa.  Presentar el objetivo La metodología empleada consideró la creación de una base de datos digital a partir de la recopilación y procesamiento de coberturas geográficas digitales de distintas fuentes y formatos, el geoprocesamiento de coberturas para identificar zonas homogéneas de intervención, el diseño y aplicación de una encuesta para tipificar las explotaciones agrícolas, y la elaboración de una interfase de consulta SIG. Se identificaron cuatro sectores geográficos homogéneos delimitados por variables topográficas y agroclimáticas. Presentación de la metodología La tipología de las explotaciones agrícolas arrojó cuatro conglomerados (clusters) agrupados de acuerdo a variables  sociales, productivas, financieras y comerciales. El SIG diseñado permite consultar y analizar fácilmente la información, mejorando la gestión y planificación agrícola. Presentación de los resultados

Movidas retóricas en una introducción Establecer un territorio Sintetizando los estudios existentes Realizando inferencias a partir de los estudios previos Establecer un nicho Indicando un vacío Presentar el trabajo actual Anunciando el propósito del trabajo Presentando las preguntas de investigación o las hipótesis Describir la ocupación Presentando las partes del trabajo

Las movidas retóricas en otras partes del artículo Marco teórico Se definen conceptos Se contraponen los conceptos de distintos autores Metodología Se describen procedimientos Se describen métodos y cálculos Resultados Describe gráficos Comprueba las hipótesis

Las movidas retóricas en otras partes del artículo Discusión Se interpretan resultados Se buscan causas de los resultados obtenidos Se contraponen los resultados propios con los de otras investigaciones Conclusiones Se resume la investigación Se sintetizan los resultados principales Se analizan las fortalezas y debilidades de la investigación Se realizan proyecciones de la investigación

Catastro de movidas retóricas Da cuenta de la importancia del tema a investigar Hace generalizaciones sobre el tema investigado Da antecedentes de investigaciones previas Da antecedentes generales respecto de aspectos metodológicos utilizados en la investigación Establece una perspectiva teórica desde la cual se aborda un tema Opone la investigación en curso con otras investigaciones Identifica un vacío teórico en las investigaciones previas Identifica un vacío metodológico en las investigaciones previas

Catastro de movidas retóricas Identifica un vacío práctico en las investigaciones previas Propone una pregunta no resuelta en otras investigaciones Explicita el objetivo de la investigación Explicita los resultados principales de la investigación sin detallar Expone la estructura de la investigación Describe detalladamente los resultados de la investigación Interpreta o analiza resultados de la investigación Describe resultados coincidentes de otras investigaciones Describe resultados no coincidentes de otras investigaciones Da cuenta de los aportes de la investigación El autor menciona sus propias investigaciones para dar antecedentes

Catastro de movidas retóricas El autor menciona a otros autores para dar antecedentes El autor menciona a otros autores para apoyarlos El autor menciona a otros autores para criticarlos El autor plantea cuestiones abiertas que la investigación no resuelve Sintetiza la investigación Expresa agradecimientos Describe los materiales utilizados en la investigación Detalla las fuentes de obtención de la información Detalla los procedimientos prácticos utilizados en la investigación Detalla los cálculos estadísticos utilizados en la investigación Documenta los antecedentes de los procedimientos utilizados Da cuenta de las limitaciones de los resultados alcanzados Da cuenta de las limitaciones metodológicas de la investigación Propone investigaciones futuras

Las funciones de las citas Las citas son una parte fundamental en una Artículo de investigación Sirven para corroborar o apoyar las ideas del autor Sirven para contrastar las ideas del autor frente a otras investigaciones Sirven para criticar otras investigaciones Sirven para sintetizar una línea de investigación “Dime a quién citas y te diré quién eres”

Las funciones de las citas Weinstock, 1981 Rendir homenaje a los precursores. Dar crédito a los trabajos similares Identificar metodologías, equipos, etc. Brindar lectura básica. Corregir el trabajo propio. Corregir el trabajo de otros. Analizar trabajos anteriores.

Las funciones de las citas Weinstock, 1981 8. Sustentar o justificar aseveraciones. 9. Informar o sugerir a la comunidad científica de nuevas líneas de investigación. 10. Destacar trabajos poco divulgados, mal indizados o no citados. 11. Validar datos y categorías de constantes físicas, de hechos, etc. 12. Identificar publicaciones originales en la que se haya discutido un concepto o idea. 13. Identificar publicaciones originales que describen conceptos o términos epónimos como por ejemplo, la enfermedad de Alzheimer. 14. Responder a trabajos o a ideas de otros. 15. Debatir la primacía de otros.

La presencia del autor y la auto-mención: Identidad autorial Los autores generalmente no ocupan los pronombres de la primera persona singular, sino que se tiende a utilizar el denominado “nosotros de modestia”. Esto varía a través de las disciplinas Existe una práctica habitual que consiste en la auto-mención La auto-mención ¿una cuestión estratégica o es simple marketing? ¿buena o mala práctica?

Elementos lingüísticos asociados a los AI Léxico La terminología Gramatical Verbos de comunicación Las nominalizaciones Sintaxis Oraciones impersonales Oraciones pasivas

Bibliografía Parodi, G. (2008). La organización retórica del género manual: ¿una "colonia encadenada"? En G. Parodi, Géneros académicos y géneros profesionales: accesos discursivos para saber y hacer (págs. 170-198). Valparaíso- Chile: Ediciones Universitarias de Valparaíso. Sabaj, O. (2008). El artículo de investigación a través de las disciplinas: en caso del indexador Scielo-Chile. La Serena. Valderrama, J. (2005). Principales Aspectos sobre la preparación de un artículo para ser publicado en una Revista Internacional de Corriente Principal. Información Tecnológica 16 (2), 3-14. Weinstock, M. (1981). Citation indexes. En Encvclopedia of library and information science, Vol. 5, pp. 16-40. New York: Marcel Dekker