Sección Deportes
Mecanismos de Referencia textual
Sinonimia Dos o más términos comparten el mismo significad. Has vuelto a cometer una equivocación. Ese error colma mi paciencia. Volvió a su tierra, al lugar de sus sueños, a la casa que lo vio nacer.
Elipsis Frecuentemente, en un enunciado se elide, omite o sobrentiende un elemento que aparece en un enunciado anterior. Yo llevaba flores y ellos, el incienso → se omite el verbo "llevar": Yo llevaba las flores y ellos llevaban el incienso.
Referencias exofóricas Remite a la relación de un elemento del texto con entidades de su entorno inmediato (tiempo, lugar, participantes). En los juegos olímpicos de Londres, los Estados Unidos se llevaron la mayor cantidad de medallas de oro. Qué colombiano no recordaría a Isabel Urrutia que ganó la primera medalla de Oro en unos juegos olímpicos.
Referencias Endofóricas Establece la relación de un elemento del texto con otro mencionado en el propio texto. Esta relación puede ser “anafórica” o “catafórica”. Las expresiones referenciales endofóricas pueden clasificarse según señalen: personas en el texto: él /su, se, sí, consigo;… tiempo: entonces, en ese momento, el mismo día, poco antes, el día anterior, el día siguiente, poco después, una semana más tarde, etc.; espacio: allí, ese, ir (al espacio mencionado en el texto), etc.
La Anáfora Remite a elementos anteriores: He hablado con María, pero no le he dicho que venga. Ayer llegaron Luís y Ana : Él está muy contento de haber vuelto. Alfredo trajo su escopeta. Sergio la suya. Llegaron varias mujeres. Todas traían pañuelos en la cabeza. Tengo un libro que trata de Astrología. Luisa estudia y Cris hace lo mismo.
La Catáfora Referencia a elementos posteriores: Todos estaban en casa. Mi padre, mi madre, mis hermanos,... A quien yo vi es a Luis. Le di el libro a Conchi. No pienso ir por lo siguiente: no tengo ganas. Sólo somos dos: tú y yo. ¿Quién ha terminado? – Yo.
Este tipo de referencia puede estar desempeñada por distintas clases de palabras e incluso por sintagmas con significado léxico (la referencia léxica). Sin embargo, los elementos de referencia endofórica por excelencia son las denominadas proformas: formas gramaticales o morfemas especializados en la función de sustitutos de un referente textual. Son los siguientes: Pronombres, sustitutos de nombres: personales de 3.ª persona; demostrativos, posesivos e indefinidos; relativos e interrogativos; por ejemplo: [Por fin encontré el libro que buscaba] Proadverbios, sustitutos de adverbios o complementos circunstanciales: allí, entonces, etc. [Me gusta Latinoamérica; allí el ritmo diario es más pausado] Proverbos, sustitutos de verbos: hacer, pasar, etc. [¿Que qué hago?; limpio] Proformas léxicas o sustitutos léxicos: unidades léxicas como cosa, persona, etc., de significación muy amplia, que, debido a su comprensión mínima y extensión máxima, pueden reemplazar a cualquier palabra para señalar el mismo referente. [He encontrado varias cosas interesantes en Internet: vuelos muy baratos, información sobre la ciudad, y hoteles con encanto…]