¿Cómo preparar a sus ciudadanos para la Transición a Televisión Digital (DTV)?

Prepárese para una dramática mejora en la Televisión Según la ley, todas las televisoras de alta potencia de los Estados Unidos deben cambiar su transmisiones de análoga a digital para el 17 de Febrero del 2009.

¿Qué es Televisión Digital? (DTV) Televisión Digital o DTV (por sus siglas en inglés) es una nueva innovación tecnológica para transmitir señales televisivas que transformará la forma de ver televisión.

¿Qué es Televisión Digital (DTV)? DTV le permite a las estaciones de televisión a proporcionar imágenes cristalinas y mejor calidad de sonido

¿Qué es Televisión Digital (DTV)? DTV es más eficiente y flexible que la tecnología tradicional de transmisión conocida como análoga. DTV hace posible que las estaciones transmitan en definición superior o que provean múltiples canales de programación simultáneamente (llamado multicasting), en lugar de transmitir un canal a la vez. La tecnología DTV puede también ser utilizada para proveer video interactivo en el futuro y servicios de data que no son posibles con tecnología análoga.

¿Quién será afectado? Cada hogar en los Estados Unidos que recibe señal aérea gratuita mediante antenas en televisores equipados con sintonizadores analógicos- y que no estén subscritos a cable, satélite o una compañía telefónica que ofrezca servicios televisivos – serán afectados por la transición.

¿Quién será afectado? Aproximadamente 70 millones de televisores están a riesgo de perder sus señales televisivas luego del 17 de Febrero del 2009, si los dueños no hacen la transición fácil a DTV.

¿Cómo me puedo modernizar a DTV? Compre una caja convertidora DTV que se conecta a su televisor análogo. Compre un televisor nuevo con sintonizador digital. Subscríbase a cable, satélite o a una compañía telefónica que ofrezca servicios televisivos para usar su televisor análogo, si provee todos sus canales locales deseados.

¿Qué es una caja convertidora DTV? Una caja convertidora DTV es un aparato electrónico fácil de instalar que se conecta a su televisor análogo y antena aérea. La caja convierte la señal digital a análoga haciéndola visible en su televisor análogo. Las cajas están valoradas entre $40 a $70 y están disponibles para la compra en tiendas que venden equipos electrónicos.

¿Cuando puedo obtener un cupón para la caja convertidora? La Administración Nacional de Telecomunicaciones y Información (NTIA) comenzó a aceptar peticiones para cupones de las cajas convertidoras el 1 de Enero del 2008. Los cupones están siendo enviados por correo a consumidores a nivel nacional. Los hogares pueden aplicar hasta dos cupones, valorados en $40 cada uno, los cuales deben ser usados dentro de un período de tres meses después de recibirlo. Para más información a cerca del programa de cupones o para aplicar visite www.DTV2009.gov/espanol o llame al 1 (888) DTV-2009.

¿Puedo mantener mi televisor análogo? ¡Si! Comprar un televisor nuevo no es la única opción para navegar la transición DTV.

¿Puedo mantener mi televisor análogo? Si usted desea continuar usando su televisor análogo, debe considerar una de las siguientes opciones para hacer el cambio a televisión digital: Compre una caja convertidora DTV, que convertirá la nueva señal digital en formato análogo para televisores más viejos. Subscríbase a cable, satélite o a una compañía telefónica que ofrezca servicios televisivos para recibir la nueva señal digital en su televisor análogo.

¿Cómo sé si tengo un televisor analógico o digital? Para chequear si su televisor puede recibir señal digital, mire su manual de usuario o mire en su televisor por una indicación que tiene un sintonizador de la Advanced Television Systems Committee (ATSC). También puede ir a la página Web del fabricante de su televisor usando su modelo.

¿Todavía funcionarán mi VCR y DVD? VCR, DVD, cámaras y video juegos continuarán funcionando, así sean solo análogos. Pero estos equipos no le proveerán imagen y sonido con calidad digital. Los fabricantes se encuentran produciendo un número de diferentes conectores para conectar equipos y mejorar la imagen y el sonido. Infórmese con su minoristas a ver que tipo de conectores funcionarán con su equipo.

¿Es HDTV lo mismo que DTV? ¡No! HDTV es la calidad más alta de DTV, pero es solo uno de los muchos formatos. Además de HDTV, el formato mas común es Definición Estandar (SDTV). Consumidores que tengan un televisor de definición superior puede que obtengan programación de definición superior gratuita por señales aéreas usando una antena.

¿Necesitaré una antena especial para recibir televisión digital mediante señales aéreas? En general, recepción fiable de TV Digital requerirá el mismo tipo de equipos necesarios para obtener una buena señal análoga. Si usted actualmente necesita una antena para recibir televisión generalmente necesitará la misma antena para la televisión digital.

¿Dónde puedo obtener más información en cuanto a la transición digital? Para más información a cerca de la transición DTV, visite www.dtvanswers.com/espanol, la página oficial de la National Association of Broadcasters para la campaña de transición DTV.

¿Dónde puedo obtener más información en cuanto a la transición digital? National Association of Broadcasters 1771 N Street, NW Washington, DC 20036-2800 www.nab.org