Dirección de Biblioteca Elaboración de citas y referencias bibliográficas utilizando las normas APA 6° edición Dirección de Biblioteca y Apoyo Académico

[APA] Asociación Estadounidense de Psicología (American Psychological Association por sus siglas en inglés) es una organización profesional de psicólogos fundada en 1892, que cuenta con 150,000 miembros. Ha desarrollado una serie de directrices entre las que se encuentra el Manual de Publicaciones. Dicho MANUAL (actualmente en su 6ª edición en inglés y 3ª en español) es un estándar que contiene las normas para todos los aspectos relacionados con la redacción de textos académicos.

Está dividido en 8 capítulos, de los cuales los 5 primeros y el octavo tienen que ver con los aspectos relativos a la redacción de los textos académicos. PN147 M3.67 2010 Los capítulos 6 y 7 están dedicados a las normas para citar y la elaboración de las referencias bibliográficas.

¿Por qué citar? Reconocer a los autores que se tomaron como base argumentativa. Referir a quien nos lee a las fuentes originales para contrastar datos. Reforzar o ampliar una idea. Otorgar seriedad al trabajo. Evitar el plagio. ¿Cuándo citar? “Cuando las teorías, ideas o investigaciones han influido directamente en su trabajo" (APA, 2010, p. 169).

Cita indirecta o PARÁFRASIS Cita de citas La citación de documentos consultados se lleva a cabo en dos momentos o espacios distintos del trabajo o investigación académica: El primero se produce cuando, en el desarrollo de los argumentos o los datos que presentamos en el documento, hacemos alusión a una fuente secundaria de información o a una obra realizada por otro autor. Esta información se incluye dentro del cuerpo del texto. Existen 3 variantes: Cita textual Cita indirecta o PARÁFRASIS Cita de citas

Cita textual: Hace referencia a cuando el texto que se utiliza se transcribe de manera literal tal cual lo escribió el autor original. Cita indirecta (Paráfrasis): Consiste en un resumen breve o parafraseado de una parte de la obra o de toda ella, es decir, permite recrear la idea de un autor expresándola en nuestras propias palabras. Cita de cita: Es cuando localizamos información valiosa en un documento donde el autor del mismo hace mención a otro autor en el que ha respaldado su argumentación y, por tanto, no son datos que se extraen de la fuente original.

Para la elaboración de las citas –en cualquiera de sus tres variantes- existen las siguientes modalidades: Con énfasis en autor: Se inicia escribiendo el apellido del autor(es), seguido por el año entre paréntesis; se consigna la cita entre comillas y, finalmente, se vuelven a abrir paréntesis para indicar la página de donde se tomó la cita. Viadero (2007) informa que "un análisis de más de doscientos estudios evidencia la correlación entre la enseñanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeño escolar" (p.54)

Con énfasis en el contenido: Inicia transcribiendo la cita entrecomillada y al final -entre paréntesis- el apellido del autor(es), el año y la página. "Un análisis de más de doscientos estudios evidencia la correlación entre la enseñanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeño escolar" (Viadero, 2007, p. 54)

Con énfasis en la fecha: Inicia anotando primero el año, seguido del apellido del autor, la cita entrecomillada y al final se deberá indicar la página entre paréntesis. En 2007, Viadero estableció que en "Un análisis de más de doscientos estudios evidencia la correlación entre la enseñanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeño escolar" (p. 54)

El segundo momento de la cita se produce al final del informe de investigación. En este apartado, de manera alfabética, se colocan todas las referencias a las citas que hemos ido introduciendo a lo largo del documento que realizamos y que, con base en lo establecido en el Manual de Publicaciones de la APA, debe consignarse como Referencias Bibliográficas. La referencia bibliográfica es el conjunto de datos precisos y detallados que permiten la identificación y localización de cada documento y debe incluir exclusivamente las fuentes utilizadas en la elaboración de la investigación.

La organización debe ser en orden alfabético por el apellido del autor del material que utilices, y de no tenerlo, por su editor, y si tampoco lo tiene, por su título. Cada referencia se escribirá desde el margen izquierdo. La segunda línea inicia con una sangría a cuatro espacios. (párrafo francés) La información contenida en cada ficha se escribe a espacio sencillo. Entre una ficha y la siguiente, se deben dejar dos espacios. Ejemplo:

Referencias bibliográficas Márquez, R. (2006). Saber educar: un arte y una vocación. Madrid: Narcea. März, F. (2001). Introducción a la pedagogía. (5ª ed.). Salamanca, España: Ediciones Sígueme. Ramos, V.A. (2007). Algunos protagonistas de la pedagogía: vida y obra de grandes maestros, antología básica. México: Universidad Pedagógica Nacional.

Mtro. Fernando Velázquez Merlo Director de Biblioteca y Apoyo Académico fmerlo@upn.mx Mtro. Noel Jovani Sámano Hernández Jefe del Departamento de Documentación nsamano@upn.mx Tel. 5630-9700 ext. 1112 y 1113 Tutores bibliotecarios Mtra. Lorena Izquierdo Dorantes mizquierdo@upn.mx ext. 1301 Mtra. Leonor Galicia Chavarría lgalicia@upn.mx ext. 1301 Lic. José Amando Velázquez González jvelazquez@upn.mx ext. 1429 Lic. Claudia Montserrat Sánchez Rocha csanchez@upn.mx ext. 1429 Lic. Ernesto García Parra eparra@upn.mx ext. 1288 Lic. Gabriel Montes de Oca Aguilar gmontesdeoca@upn.mx ext. 1288 Lic. Raúl Velázquez Enríquez raulvela@upn.mx ext. 1509 Diseño y elaboración: José Amando Velázquez G., Lorena Izquierdo D. y Ernesto García P.

Formas básicas (libros, artículos de revista, tesis y periódico) Recuerden que a partir de la segunda línea de la referencia debe existir una sangría de 4 espacios Autor, A. A., y Autor, B. B. (Año). Título del Libro. Lugar: Editorial. Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (Año). Título del artículo. Título de la revista, vol. (número), número de las páginas Autor, A. A. (Año). Título. (Tesis de Maestría o Doctorado inédita). Nombre de la Institución. Lugar Autor, A. A. (Año, día de publicación). Título del artículo. Nombre del periódico, p.