1

2 Grupo Crece Vitacura: “Un Paseo por la Biblia”

Un Paseo por la Biblia... V Sesión 1

4 Por Favor: (o ponerlo en “silencio”) Apaga tu teléfono celular

5 ? ¿Qué es la Biblia?

6 Un paseo por la Biblia Entender el trasfondo de la Biblia. ¿Qué es realmente? ¿De dónde viene? ¿Cuál es su propósito? ¿Cómo nos llegó? ¿Quién lo escribió? ¿Por qué? ¿Es verdad? ¿Ha sido cambiado? ¿Qué tiene que ver conmigo? Propósito de este estudio:

7 Un paseo por la Biblia Proveer un fundamento general para el mejor entendimiento de la Biblia, y una base para el futuro estudio en mayor profundidad de temas específicos. Primera sesión: información general de la Biblia entera. Sesiones iguientes: un breve “paseo” por cada libro, y ver si tiene aplicaciones para nuestra vida cotidiana. Propósito de este estudio:

8 ¿Por Qué Estudiar la Biblia? Un paseo por la Biblia El libro promedio = ejemplares en un año La Biblia : ejemplares... POR DÍA... solo en EE.UU.... y solo en Inglés. (Existen traducciones en más de idiomas) Obviamente, hay algo en este libro sin igual en toda la historia. ¿QUÉ ES? Un libro exitoso = ejemplares en un año

9 ¿Por Qué Estudiar la Biblia? Un paseo por la Biblia Total vendido: Mas de seis mil millones. Segundo más vendido: 15% La Biblia es el libro más exitoso de toda la historia. No hay otro libro en la misma categoría. Solamente por eso, vale la pena estudiarlo, para contestar la pregunta... ¿ Por qué ?

10 ¿Por Qué Estudiar la Biblia? Un paseo por la Biblia ¿Que tiene la Biblia que lo deja tan destacada por encima de todos los demás libros? Esa es la pregunta más básica que vamos a contestar hoy. Pero para contestarla bien, primero es importante entender qué es la Biblia, porque hay mucha confusión al respecto.

11 ¿ “Biblia” ? Un paseo por la Biblia Hasta hay confusión referente a la palabra “Biblia”! Muchas veces pensamos que debe tener un significado profundamente espiritual, santo, sagrado, esotérico, angélico.... Pero la realidad es algo diferente... Para entenderlo, vamos a ver cómo lo escribieron...

12 ¿ “Biblia” ? Un paseo por la Biblia Papiro

13 Un paseo por la Biblia ¿ “Biblia” ? “Papuros” (Griego) - “papyrus” (Latin)

14 Un paseo por la Biblia ¿ “Biblia” ? Rollos de pairo, almacenado en jaros de greda.

15 Un paseo por la Biblia ¿ “Biblia” ? “Codex”

16 Un paseo por la Biblia ¿ “Biblia” ? El mejor “papuros” fue fabricado en Asiria (hoy Libano), y el puerto principal des donde se embarcó al resto del mundo fue en la ciudad de Byblos. Este “papuros de Byblos” recibió el curioso nombre “bublos”.

17 Un paseo por la Biblia ¿ “Biblia” ? Un rollo de buena calidad, hecho de varios “bublos” y embarcado desde el puerto de Byblos, tomó el nombre “biblion”. Y un grupo de varios “biblion” juntos, recibió el nombre... “biblia”.

18 Un paseo por la Biblia La palabra “biblia” significa, simplemente: “Un conjunto de rollos de papiro de buena calidad, fabricado en Asiria, y embarcado en el puerto de Byblos”. ¿ “Biblia” ? Con el paso de los años el significado de la palabra ha cambiado, y hoy en día “Biblia” se refiere solamente a este libro que es la base de la fe cristiana.

19 Un paseo por la Biblia Pero, el signficado de la palabra no explica la increíble popularidad de la Biblia. Para contestar eso, hay que entender un poco mas de algunos aspectos del trasfondo de la Biblia.... ¿ “Biblia” ?

20 Un paseo por la Biblia Trasfondo Físico “La Biblia” en realidad no es solamente un libro, sino un conjunto de 66 libros, escritos por aproximadamente 40 autores humanos, a lo largo de un periodo de unos años, empezando alrededor del año antes de cristo (A.C.) y hasta alrededor de 100 después de Cristo (D.C.). En realidad, la Biblia no es un libro, sino una biblioteca. Trasfondo...

21 Un paseo por la Biblia Trasfondo Lingüístico El texto original de la Biblia fue escrito en tres idiomas. La parte más antigua (el “antiguo testamento” o “AT”), fue escrito mayormente en hebreo, con porciones en arameo, y la parte más nueva (el “nuevo testamento”, o “NT”), fue escrito principalmente en griego. Trasfondo... Idiomas: no son solamente palabras! Representan distintas maneras de pensar, y están muy relacionados con la cultura y filosofía de las personas que los hablen. Por lo tanto no es fácil traducir algunos textos a idiomas modernas, porque aún cuando existen palabras similares, a veces no logran transmitir totalmente el sentido completo del original.

22 Un paseo por la Biblia Trasfondo Cultural La Biblia fue escrita en el antiguo Medio Oriente, en una cultura oriental, desde un punto de vista oriental. Por lo tanto, no se puede esperar leerlo desde un punto de vista moderno y occidental, pensando que está escrito tal como los autores de hoy escriben. Muchas sectas, doctrinas falsa, y creencias incorrectas nacen de una mala interpretación de partes la Biblia tomado fuera del contexto cultural original. Trasfondo...

23 Un paseo por la Biblia Trasfondo Cultural Trasfondo... Culturas: Escrito en el antiguo medio-oriente. Han pasado entre y años.  AT : Culturas Egipcia / Hebrea / Cananita  NT : Egipcia / Hebrea / Cananita + Griega / Romana

24 Un paseo por la Biblia ¿Cómo nos llegó? Hoy no tenemos las hojas originales escritos por las autores originales, en su puño y letra. Con el tiempo, todos esos documentos se deterioraron, se desintegraron, o se perdieron, y se han desaparecidos. Afortunadamente, otras personas tomaron el tiempo de copiar a mano, cuidadosamente, esos textos originales. Los manuscritos que tenemos hoy son esas copias, y también copias de copias. Trasfondo...

25 Un paseo por la Biblia ¿Cómo nos llegó? Hoy no tenemos las hojas originales escritos por las autores originales, en su puño y letra. Con el tiempo, todos esos documentos se deterioraron, se desintegraron, o se perdieron, y se han desaparecidos. Afortunadamente, otras personas tomaron el tiempo de copiar a mano, cuidadosamente, esos textos originales. Los manuscritos que tenemos hoy son esas copias, y también copias de copias. Trasfondo...

26 Un paseo por la Biblia Trasfondo... Parte de un manuscrito del evangelio de Juan, del año 125. Juan lo escribió el el año 90, aprox. Por lo tanto, pasaron a penas 35 años entre el original y este manuscrito.

27 Pero.... Si los originales fueron copiados, y botados o perdidos, entonces ¿cómo podemos saber si las copias son fieles o no? A lo mejor fueron alteradas por alguien! Un paseo por la Biblia Trasfondo...

28 Hasta 1947, los manuscritos más antiguos del AT eran de la edad media. (+/- 900 a 1100 años después de Cristo) En 1947, en Qumran, Israel, se encontraron los “Rollos del Mar Muerto”, que son más de mil años más antiguos. (+/- 200 años antes de Cristo) Un paseo por la Biblia Trasfondo...

29 Comparando los textos, se encontró que son casi idénticos. Por ejemplo, en el caso del rollo de Isaías: Más del 95% del texto es idéntico, y la gran mayoría de las diferencias son variaciones en ortografía. Un paseo por la Biblia Trasfondo...

30 Hoy en día, del total de aprox líneas de texto en la Biblia, hay solamente 40 líneas donde los expertos aún tienen dudas. Y ninguna de esas dudas es importante. Estamos totalmente seguros que más del 99.8% del texto de la Biblia as absolutamente correcto, y dice exactamente lo que estaba escrito en el texto original. Un paseo por la Biblia Trasfondo...

31 O sea, hoy en día, los expertos nos dicen que el texto de la Biblia es preciso, exacto, y fiel, tal como fue escrito originalmente, con una dudas de solamente 20 centésimas de un por ciento. Un paseo por la Biblia Trasfondo...

32 Pero todavía no hay nada para explicar los números de venta tan impresionante: Claramente, debe existir una razón detrás de estos números. Vamos a ver las posibilidades que podrían explicar este fenómeno increíble: Cuales son los factores que hacen que un libro sea popular? Un paseo por la Biblia

33 Un paseo por la Biblia Factores que hacen que un libro sea popular: Su Valor Literario... Su Valor Histórico... Sus Valores Morales / Éticos... Su Valor Filosófico... Su Valor Personal... Su Autor... (Diferente a todos los demás grandes escrituras sagradas del mundo, la Biblia es el único que reclama ser escrito directamente por Dios.)

34 Un paseo por la Biblia Factores que hacen que un libro sea popular: Pero el factor más básico que hace la Biblia el libro más popular de todos los tiempos, es: La Biblia tiene el poder de cambiar vidas!

35 ¿ Cómo es posible ?

36 Porque lo hizo Dios! La Biblia no es una invención humana, porque no es humanamente posible alcanzar tal precisión! ¿Qué es la Biblia, entonces? La Biblia es la Palabra de Dios!

37 La Biblia es mucho más que solamente una colección de libros. Ninguna otra "colección de libros" en la historia tiene la eminencia y autoridad que la Biblia tiene.... y ningún otro puede cambiar tu vida.

38

39

40 Preparado por: Stuart Allsop Centro de Crecimiento Cristiano Santiago, CHILE