(18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) I COLOQUIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD (18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) Medellín - Colombia Título: Las Tecnologías de Transferencia de Información al Servicio de las Comunidades Locales: una oportunidad para las bibliotecas públicas. Autor: Fernando Armario S. Eje temático: Sistemas Tecnológicos para Transferencia de Información al Servicio de la Comunidad. Tipo de actividad: Conferencia “Las Tecnologías de Transferencia de Información al Servicio de las Comunidades Locales: una oportunidad para las bibliotecas públicas” Fecha de realización: 14/09/2001 Comité Académico Edición: 04/11/2001

Nuevo papel de la biblioteca pública “Por la Creación de Servicios de Información Local en las Bibliotecas Públicas” Nuevo papel de la biblioteca pública Integración de la biblioteca en la comunidad de usuarios. Necesidades informativas de los usuarios: formativas y culturales desarrollo de la vida cotidiana y, derivadas del ejercicio de los derechos ciudadanos favorezcan el desarrollo social y económico faciliten el desarrollo personal y social de sus miembros Información de carácter útil para el desarrollo de la vida cotidiana. Presentación Fernando Armario Edición: 04/11/2001

Objetivos de las páginas web en las bibliotecas públicas I COLOQUIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD (18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) Medellín - Colombia Objetivos de las páginas web en las bibliotecas públicas Solucionar remotamente los trámites administrativos y obtener servicios por la red. Acercar la información al usuario. Elaborar guías, manuales y tutoriales en línea. Ofrecer acceso adecuado a los recursos tecnológicos al usuario presencial. Reunir en un solo punto todo lo anterior. Comité Académico Edición: 04/11/2001

Ventajas de las páginas web para las bibliotecas públicas “Por la Creación de Servicios de Información Local en las Bibliotecas Públicas” Ventajas de las páginas web para las bibliotecas públicas Permiten a sus usuarios el acceso a los recursos de información disponibles en Internet. Aportan un valor añadido a los materiales de su colección. Garantizan la igualdad de acceso a la sociedad del conocimiento y evitar las exclusiones. Bibliotecólogos Mediadores redes/usuarios. Presentación Fernando Armario Edición: 04/11/2001

Aportaciones de las páginas web para las bibliotecas públicas I COLOQUIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD (18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) Medellín - Colombia Aportaciones de las páginas web para las bibliotecas públicas Biblioteca pública es una institución muy integrada en la comunidad local. Biblioteca pública es una institución aceptada por todos los grupos sociales. Biblioteca pública es una institución muy adecuada como puerta de acceso a las TIC. Comité Académico Edición: 04/11/2001

Aportaciones de Internet a las bibliotecas públicas “Por la Creación de Servicios de Información Local en las Bibliotecas Públicas” Aportaciones de Internet a las bibliotecas públicas Aporta nuevos usuarios a la biblioteca pública. Biblioteca pública no puede ser un cibercafé y debe añadir valores complementarios. Biblioteca pública debe desarrollar proyectos de formación, alfabetización de las TIC. Acercar la información existente en línea. Presentación Fernando Armario Edición: 04/11/2001

Ejemplos de páginas web de bibliotecas públicas I COLOQUIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD (18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) Medellín - Colombia Ejemplos de páginas web de bibliotecas públicas Puede facilitar enlaces, listas de buscadores,.. http://ter.ddgi.es/slpgi/biblioteques/bibgiro.htm Puede facilitar las normas de acceso a las bibliotecas: http://www.diba.es/biblioteques/inici.htm Facilita la creación de una sucursal virtual accesible a través de la red como, http://kirjakaapeli.lib.hel.fi Comité Académico Edición: 04/11/2001

Servicios de la nueva sucursal de la biblioteca pública “Por la Creación de Servicios de Información Local en las Bibliotecas Públicas” Servicios de la nueva sucursal de la biblioteca pública Se deben extender a todas las áreas de la actividad de la biblioteca pública. La biblioteca pública añade una nueva función: creación de contenidos. La biblioteca elabora la información que va a presentar en Internet, http://www.comfenalcoantioquia.com/sil Presentación Fernando Armario Edición: 04/11/2001

Ejemplos de páginas web de bibliotecas públicas españolas I COLOQUIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD (18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) Medellín - Colombia Ejemplos de páginas web de bibliotecas públicas españolas Información local en la B.P.E. en Tarragona, http://www.biblio.fut.es/castella Tarragona: Finestra Ciudadana (FIC), ofrece: Información ciudadana: autobuses, trenes, taxis, carreteras,.. Agendas y páginas amarillas. Instituciones: Ayuntamiento de Tarragona, Consejo Comarcal, Diputación de Tarragona, Puerto, Universidad Rovira i Virgili. Datos sobre Tarragona: plano de la ciudad, industrias,… Conozcamos nuestras entidades: repertorio. Comité Académico Edición: 04/11/2001

Ejemplos de páginas web de bibliotecas públicas españolas “Por la Creación de Servicios de Información Local en las Bibliotecas Públicas” Ejemplos de páginas web de bibliotecas públicas españolas Información local en la Biblioteca del Condado de Cerdanya (Puigcerdá), http://ter.ddgi.es/bibpuig Entre otras informaciones ofrece: Organismos y publicaciones oficiales. Agenda de actividades en las comarcas gerundenses. Servicio de información sobre el estado de la nieve y pistas de esquí. Servicio de información sobre la comarca y sus actividades. Relación de exposiciones. Presentación Fernando Armario Edición: 04/11/2001

Ejemplos de páginas web de bibliotecas públicas españolas I COLOQUIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD (18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) Medellín - Colombia Ejemplos de páginas web de bibliotecas públicas españolas Información local en la Biblioteca Pública del Estado sobre la ciudad de Valladolid, http://bpval.bcl.jcyl.es/Valladolid.html Agrupa información de carácter local: Información general. Información turística. Información cultural. Centros cívicos y de acción social. Bibliotecas y centros de información. Valladolid en www. Comité Académico Edición: 04/11/2001

Biblioteca Pública Municipal de Foz (Lugo): “Por la Creación de Servicios de Información Local en las Bibliotecas Públicas” Otras utilidades de Internet para organizar un servicio de información local Gracias a la información existente en Internet, se organiza un servicio de información local en localidades pequeñas. Biblioteca Pública Municipal de Foz (Lugo): Ayuntamiento y asuntos municipales: subvenciones, campañas, memorias. Información local. Cuestiones sociales: mujer, alcoholismo, empleo, cursos, etc. Información económica: empresas, subvenciones, consumo. Información cultural. Turismo. Presentación Fernando Armario Edición: 04/11/2001

Información local en las web de bibliotecas públicas españolas I COLOQUIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD (18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) Medellín - Colombia Información local en las web de bibliotecas públicas españolas Bibliografías de temas locales, como en la FGSR, http://www.fundaciongsr.es/penaranda/default.htm Información histórica, patrimonio local, como en la Biblioteca Central de Rioja, : http://www.bcr.calarioja.es/ Noticias culturales, en la Biblioteca Pública Municipal de Jumilla (Murcia), http://www.um.es/pjumilla/ Comité Académico Edición: 04/11/2001

Información en la web de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez “Por la Creación de Servicios de Información Local en las Bibliotecas Públicas” Información en la web de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez Difusión cultural Biblioteca Digital de temas locales con publicaciones electrónicas. Foros de debates de tema local, como Inestal Información ciudadana sobre Peñaranda con la conexión del Ayuntamiento en red, http://www.fundaciongsr.es/penaranda/default.htm Presentación Fernando Armario Edición: 04/11/2001

Servicios de referencia en línea en España I COLOQUIO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD (18 al 21 de septiembre de 2001: Paraninfo Universidad de Antioquia) Medellín - Colombia Servicios de referencia en línea en España Ofrecido por la Biblioteca de Andalucía, La biblioteca responde, http://www.sba.junta-andalucia.es Colaboración de las Comunidades Autónomas con la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, Pregunte, las bibliotecas responden, http://www.pregunte.org Comité Académico Edición: 04/11/2001

Medellín, 21 de septiembre de 2001 “Por la Creación de Servicios de Información Local en las Bibliotecas Públicas” Las bibliotecas públicas deben convertirse en una puerta local hacia el conocimiento para los ciudadanos de su localidad. Medellín, 21 de septiembre de 2001 Presentación Fernando Armario Edición: 04/11/2001