ENTENDIENDO LA DECISION EN EL CASO U.S. v. TEXAS, Y LO QUE SIGUE Junio 23, 2016

LA DECISION DE LA CORTE SUPREMA EN US V. TEXAS La decisión publicada el jueves, 23 de Junio del 2016 en el caso de US v. Texas fue una decisión dividida (un empate) 4 a 4.

LA DECISION DE LA CORTE SUPREMA EN US V. TEXAS Los programas de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA) y la ampliación de Acción Diferida Para Los Llegados en la Infancia (DACA ampliado), continúan bloqueados.

¿QUE SIGNIFICA LA DECISION? No se puede aplicar para DAPA ni DACA ampliado PERO, el programa de DACA anunciado en el 2012 todavía esta en efecto Puede aplicar si es elegible, y renovar, si ya lo tiene

¿QUE SIGNIFICA LA DECISION? La política de inmigración que identifica quien es una prioridad para la deportación aun esta en vigor Las personas que son elegibles para DAPA y DACA no son una prioridad para la deportación, por lo tanto no deben ser deportados.

¿Se ha terminado el caso por completo? No. La demanda continuará en la corte del distrito (en Texas) para decidir si DAPA y DACA ampliado son constitucionales ("legales"). El gobierno federal puede solicitar a la Corte Suprema para que escuche el caso de nuevo cuando un noveno Magistrado (juez) sea confirmado a la Corte Suprema. Podría haber otras opciones. Estas serán exploradas. PERO, llevará meses y posiblemente años para que el caso posiblemente regrese a la Corte Suprema. DAPA

¿QUE PODEMOS HACER SIN DAPA Y DACA AMPLIADO? Visite a un representante de servicios legales de confianza para ver si es elegible para DACA original (2012) u otras opciones de alivio migratorio Aprenda cuales son sus derechos por si llega a tener contacto con ICE (inmigración) Trate de cumplir con las leyes, evite tener algún problema que resulte en contacto con la policía, no salga fuera del país sin consultar a un abogado de inmigración de confianza, y no maneje ebrio. Asegúrese de que su voz sea escuchada, involúcrese. ¡La lucha sigue!

ELEGIBILIDAD PARA DACA Podría calificar por DACA si: (1)Ha vivido en los EE.UU. por lo menos desde el 15 de Junio del 2007, hasta el presente; (2)Vino a los EE. UU. antes de cumplir 16 años de edad; (3)Nació después del 15 de Junio de 1981; (4)No tenia estatus legal el 15 de Junio del 2012 (ni estatus legal cuando aplique para DACA) y (5)Se gradúo de la escuela secundaria (high school); consiguió un GED; o esta actualmente en “la escuela.” Puede regresar a la escuela o tomar una clase para calificar, pero no todas las escuelas ni clases califican. 8

ELEGIBILIDAD PARA DACA ¡No olvide! Puede solicitar DACA cuando cumpla 15 años de edad. ●Aquellos que tienen menos de 15 año de edad son elegibles si están en procedimientos de deportación Si no termino la secundaria (high school), puede reinscribirse en una escuela para adultos o en un programa de idiomas para cumplir con este requisito de DACA -¡Asegúrese de que se inscriba a un programa de educación calificado

ELEGIBILIDAD PARA OTRAS FORMAS DE ALIVIO MIGRATORIO ¿Sabía que un estudio dio a conocer que 14% de las personas elegibles para DACA también fueron elegibles para otras opciones de alivio migratorio? Otras opciones de alivio migratorio pueden ayudar a las personas a obtener un permiso de trabajo, protección contra la deportación, y en algunos casos, la residencia permanente legal (“mica") Consulte con un abogado o representante acreditado por el BIA para ver si es elegible para otras opciones de alivio migratorio

CONOZCA SUS DERECHOS Los inmigrantes, aun si son indocumentados, tienen derechos ante inmigración y ante la policía Las personas que no caen bajo las prioridades para la deportación no deben ser deportadas Las personas tienen derecho a mantenerse calladas si es que llegan a tener contacto con inmigración En el hogar, la gente tiene el derecho a negarle la entrada a inmigración Nunca firme un documento que no entiende

¿QUE PUEDE HACER AHORA NUESTRA COMUNIDAD? Si es ciudadano de los EE.UU., salga a votar. Si no es elegible para votar, anime a sus familiares y amigos que si lo son para que su voz sea escuchada por medio del voto. Anime a aquellos residentes permanentes legales que son elegibles, a solicitar la ciudadanía estadounidense. Sea un voluntario en los talleres de ciudadanía ¡Organice! Debemos continuar participando en el proceso. Los oficiales elegidos necesitan escuchar de nosotros sobre temas que nos interesan y afectan a nuestras comunidades.

¡LA LUCHA SIGUE! Recuerde que DACA y DAPA son nuestro logro (de la comunidad) y sólo fueron posible debido a que nosotros lo hicimos posible, y hay que seguir participando para asegurar la protección de nuestra comunidad y todas las familias. Vamos a seguir luchando por la implementación de DAPA y la ampliación de DACA ¡Si se puede!

RECURSOS Volante explicando la decisión de la Corte Suprema 6- Supreme_Court_Decision_Flyer_June_23_2016 _English_and_Spanish Resumen sobre otros alivios migratorioshttp:// 2- Immigration_Options_without_DAPA_and_Expa nded_DACA Resumen de las prioridades para la deportación (en ingles) 4- Summary_of_New_Immigration_Enforcement_P riorities_and_Program_Changes_Annou ¿A donde puede encontrar ayuda legal?

¿PREGUNTAS?