Uso del Diccionario de Latín
El Diccionario se encuentra en el entorno de conocimiento. Vamos a ver el uso del diccionario en línea FI-GQ-GCMU V Encuentran un diccionario para descargar y uno para consultar en línea.
El diccionario latino se usa como el diccionario de español, vamos a buscar letra por letra, siguiendo el orden del alfabeto. Una ventaja es que este diccionario nos permite ir directamente a la letra con la que inicia la palabra. Por ejemplo, busquemos la palabra: discipulus. Para ello ingresamos a la Letra D FI-GQ-GCMU V
Se abrirá un PDF con los contenidos de la letra D, por ello debemos bajar en el archivo hasta encontrar la palabra que buscamos. Recuerden que las palabras en los textos aparecerán declinadas o conjugadas para el caso del verbo. Para realizar la búsqueda deben conocer muy bien las tablas de declinación, puesto que como se indica en el módulo del curso, el en diccionario todas las palabras aparecerán enunciadas en caso Nominativo, número Singular, independientemente de su género. Los géneros que encontramos en latín son tres: Masculino (m), Femenino (f) y Neutro (n). Solo los adjetivos y algunas palabras sustantivas pueden tener los tres géneros. Recodemos que la información de la palabra que vamos a encontrar es: Discipulus = palabra en nominativo singular - i= terminación de caso gentitivo. m = Género FI-GQ-GCMU V
Se abrirá el archivo en PDF de la letra D Bajamos en el archivo hasta encontrar la palabra, recuerden ir buscando como en el diccionario de español,hay que ir revisando qué letra sigue. FI-GQ-GCMU V
Los verbos, por otra parte, aparecerán siempre enunciados en 1ª persona singular. Al contrario del español que aparecen en infinitivo, es decir terminado en –ar, -er o –ir. Por ejemplo, hagamos la búsqueda del verbo nosco, hay que tener en cuenta que la –o es característica de la primera persona singular y todos los verbos se identificarán por ello en el diccionario. Entonces ingresamos al diccionario de latín y buscamos la letra N. FI-GQ-GCMU V
Letra N Bajamos hasta encontrar el verbo. FI-GQ-GCMU V
El verbo nos dará la siguiente información: – Terminación -o para primera persona singular. Todos los verbos aparecerán así, nunca en infinitivo. – Formas de perfecto y participio. (Por efecto de tiempo en el curso no se ven estos temas.) – Un número del 1 al 4 que indicará la conjugación que presenta ese verbo, para ello es necesario que se revise las tablas de conjugaciones de verbos en el contenido del curso. – Un tr. que significa transitivo, es decir que el verbo admite complementos o un Intr. que significa intransitivo, es decir que no admite complementos. – Finalmente, significado. FI-GQ-GCMU V