Azarquiel School of Astronomy: A bridge between East and West مدرسة إبن الزرّقالة لعلم الفلك تواصل علمي بين الشرق والغرب Inma Domínguez Universidad de Granada

Objetivos Promover el intercambio cultural entre Oriente y Occidente a través de la enseñanza de la Astronomía Promover futuras actividades conjuntas de investigación Difundir la contribución de los árabes a la astronomía y a la ciencia Proyección social y visibilidad Estrechamente vinculada a los principios y objetivos de la Alianza de Civilizaciones

Azarquiel, Al-Zarqali Abu Ishaq Ibarhim b. Yaya al-Naqqash al-Tudjibí conocido como Al-Zarquiyal Trabajó en Toledo y en Córdoba en el siglo XI constructor de instrumentos astronómicos realizó observaciones del Sol, la Luna y los planetas recopiló las mejores observaciones de la época (Tablas Toledanas) trabajos teóricos, encontrando discrepancias entre el modelo de Ptolomeo y las órbitas de la Luna y Mercurio

Estudiantes Universitarios (grado, postgrado)‏ Paises árabes/Oriente próximo y de la UE distribución geográfica igualdad de género CV

Características Bienal Alternando la sede entre países árabes y UE Cursos: máximo 3-4 temas Conferencias/Actividades abiertas al público Contribución histórica de los árabes a la Astronomía Profesores: Reconocidos especialistas Idioma de trabajo: inglés

Comité Organizador/Científico Iniciativa: 7 científicos Alemania, España, Italia, Líbano y Turquía Lugar y fecha de celebración Cursos y profesores Fuentes de financiación Prof. Carlos Abia, Universidad de Granada Prof. Maurizio Busso, Universita di Perugia/Italia Prof. Inmaculada Domínquez, Universidad de Granada Prof. Mounib El Eid, American University of Beirut/Lebanon Prof. Orhan Golbasi, Istambul Kültür University/Turquía Prof. Claus Rolfs, University of Bochum/Germany Prof. Oscar Straniero, Director del INAF-OACT/Italia

First Azarquiel School: Granada (Spain), July 4-11, 2010

en el Carmen de la Victoria 1311: La Madraza - Yusuf I 1531: UGR - Carlos V Acuerdo de Colaboración UGR/UAB

Programa Islamic Science and the Making of the European Renaissance Prof. George Saliba (Columbia University, New York)‏ Andalusian astronomy in the 11th century: Azarquiel (Ibn al-Zarqalluh or Ibn al-Zarqiyal) and his school Prof. Julio Samsó (Universidad de Barcelona)‏ CURSOS (Carmen de la Victoria)‏ I. The History of Arabic Astronomy Prof. George Saliba (Columbia University, New York)‏ II. Physics and Stars Prof. Oscar Straniero, Director del INAF-OACT, Italia III. The Milky Way and the Local Group of Galaxies Prof. Emilio Alfaro (IAA, CSIC) Presidente de la SEA IV. Telescopes Astronomical Instruments and forefront Astronomy Prof. Rafael Rebolo (IAC)

Visita al Observatorio Astronómico de Calar Alto Visita a La Alhambra Cátedra Al-Babtain CONFERENCIAS (abiertas al público en la Fundación Euroárabe): I. From the Azafea of Azarquiel to the contemporary Astrolabe Prof. Orhan Golbasi (Istambul Kültür University)‏ II. High Energy Astrophysics (X and gamma rays) from Space Prof. Margarita Hernanz (CSIC-ICE)‏ III. About the History of Elements Prof. Claus Rolf (University of Bochum)‏

Comité Organizador/Científico http://www.azarquiel-school.org/ Sede permanente en Granada !!! ? 2nd Azarquiel School en Beirut