Dipl.-Ing. Erik Hauptmeier Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik Lehrstuhl für Energiesysteme und Energiewirtschaft Prof. Dr.-Ing. E. Handschin Universität Dortmund Cooperación chileno-alemana en el trabajo regulatorio -Aporte alemán al desarollo de una norma técnica de conexión en media tensión- Dipl.-Ing. Erik Hauptmeier Universidad de Chile Santiago de Chile 26 de abril de 2005

Motivación Normas alemanas para el área de media tensión Elaboración de la directriz técnica para Chile Tareas futuras Contenido

Abertura del mercado energético chileno para pequeñas plantas de energías renovables Se requiere de la implementación técnica y económica del marco legislativo mediante el desarrollo de directrices Hay muchas experiencias alemanas en relación a Energías renovables (REG) La integración a la red de pequeñas unidades generadoras descentralizadas Co-generación Estandarización y regulación de los aspectos arriba mencionados Las leyes y directrices alemanas contienen know-how europeo => Las experiencias alemanas en la trabajo regulatorio pueden apoyar significativamente la elaboración de las normas y leyes chilenas Motivación

Normalización en Chile y Alemania Principio Aplicación Legislador (Ley/Disposición) Parlamento Directrices (Sistema) CNE / Ministerio de Economía Directrices VDN Detalles técnicos Normas (Equipos / definiciones) INN/SEC (Nch Elec x) IEC, EN, DIN, VBG Normalización en Chile y Alemania

Marco Regulatorio Alemán Legislación MeteringCode Bases para el cálculo de repercusiones a la red Proyecto GTZ Parte4 Código de red Código de distribución Código de transmisión Ley de aliment. el. Equipos generadores Red AT y Tmáx Operac. Paralela MT, est. transformadoras de MT Operac.paralela BT, TAB Normas Marco Regulatorio Alemán

Norma sobre la evaluación de repercusiones a la red Presentación de procedimientos de medición Potencia del cortocircuito / impedancia de red Variaciones de tensión / Flicker Armónicas Determinación, cálculo y evaluación de datos significantes Tratamiento de condensadores/Potencia reactiva Identificación de repercusiones típicas a la red Introducción de un cuestionario para los clientes sobre las repercusiones a la red Norma sobre la evaluación de repercusiones a la red

Normas – Alta y Media Tensión Norma ”Plantas generadoras de energía renovables en la red de alta y máxima tensión“ Norma ”Plantas de generación propia en al red de media tensión” Requerimientos generales que la planta debe cumplir Definición de valores límites Determinación de procedimientos relacionados a la planificación y la operación Expansión técnica del Código de transmisión Objetivo original: autoabastecimiento Extensión del Código de distribución Normas – Alta y Media Tensión

Las bases del trabajo Base: Procedimiento MT: plantas de generación propia conectadas a la red de media tensión AT: Plantas generadoras de energías renovables en la red de alta y máxima tensión GridCode (TransmissionCode2003, DistributionCode2003) Otras normas y directrices Procedimiento Análisis de las normas Verificación de la aplicabilidad técnica en Chile Esquema de evaluación: 1) Aplicable 2) Se requiere de más análisis 3) No transferible/irrelevante Las bases del trabajo

Resultados del proyecto Cronograma Verificación de la norma alemana a su aplicabilidad Generalidades Realisación de la planta Conexión Acreditación de las características eléctricas Operación de la planta Ejemplos de conexión y cálculo Propuesta de directriz plenamente aplicable para horizontes temporales de corto plazo (G. Jimenez) Estudios adicionales necesarios para una perspectiva de largo plazo (Prof. Handschin) Resultados del proyecto

Las normas alemanas constituyen una base sólida para el desarrollo de las normas chilenas Las diferencias entre los tipos de redes y las geografías dificultan el establecimiento de valores límites en Chile Se le ha presentado una completa propuesta de normas Se requiere de cálculos y simulaciones para las redes chilenas de distribución Existe un potencial de sinergía en relación a la elaboración de una norma de baja tensión Resumen

Sincronización y compensación Verificar si las condiciones alemanas de conexión a la red se pueden aplicar en Chile Puesta a disposición de potencia reactiva ¿Es posible, en comparación con Alemania, aumentar en Chile las distancias máximas entre las escalas de compensación? (Simulaciones) ¿Qué tipo de regulaciones son necesarias? Determinación bilateral entre los operadores de la planta y de la red Determinación en el marco de una directriz ¿Es posible que la puesta a disposición de potencia reactiva por parte de la GD se haga imprescindible? U < ±10% f < ±0,5 Hz j < ±10° Sincronización y compensación

Dimensionamiento y cambios de voltaje Aumento de tensión debido a una sola planta de GD ¿Cuán alto es el máximo admitido del aumento de tensión en Chile? (CL 6%) ¿Se requiere de procdedimientos especiales de cálculos para plantas eólicas? Repercusiones a la red en general ¿Cómo afecta la GD la potencia de cortocircuito? ¿Es posible que se haga necesario el refuerzo de los medios operativos? ¿Es posible aplicar en Chile los valores límites alemanes para flicker? Hay que analizar exactamente las redes chilenas de distribución mediante mediciones y simulaciones Dimensionamiento y cambios de voltaje