Central Coast Youth Sports Organization invites you to its Spring 2013 Recreational Soccer League Located at the brand new Greenfield Soccer Complex (Visit our Website: for more information) www. Central Coast Youth Sports Organization (CCYSO) is a not-for-profit sports/soccer club whose mission is to develop excellent youth soccer players and provide opportunities advancement in the wonderful game of soccer in Monterey County. Spring league dates: League dates– Saturday, April 13 through Saturday, June 8, 9am-1pm Ages: U5 through U12 age groups (age pure, and gender pure as much as possible) Times: Saturdays 9am-1pm Location: Greenfield Soccer Complex – Oak Avenue just past Patriot Park Cost: $20 per individual player which includes registration, insurance and uniform (Multiple family member discount: $5/player) CCYSO will be hosting the first ever spring recreational soccer league. The recreational league provides: Soccer skill development training for coaches appropriate to each age group Training referees to prepare and advance to certification New teams featuring local league play by age group from U5 through U12 Soccer Park Youth Soccer Opening Day April 13, 2013 – 9am-12pm Youth league soccer registration options -Online at -In person at City Hall offices, 559 El Camino Real -At various store locations in Greenfield on Sat & Sun mornings (look for tables)

CCYSO REGISTRATION FORM – Please complete in entirety and return this form and payment to CCYSO to: Central Coast Youth Sports Organization - Recreational Soccer Program 599 El Camino Real Greenfield, CA Telephone: Fax: Club Name: Monterey County Futbol Club/Central Coast Youth Sports Organization City: Greenfield State: CA League Name: CCYSO Recreation Soccer I hereby consent to the above-named club registering me with US Club Soccer. I understand that I may be registered to only one US Club Soccer member club at any time. Players Signature Date Parent/Guardian Signature Date PLAYERS MEDICAL INFORMATION Players Name:Birth Date: Gender: Female Male Street Address:City: State:Zip: address: Parents Names:Home Phone:Cell Phone: Address:Receive texts on cell phone: Yes No In an emergency when parent/guardian cannot be reached, please contact the following: Name:Phone 1:Phone 2: Please list Allergies the players has:Other medical conditions: Physician name:Phone 1:Phone 2: Medical/Hospital Insurance Company:Phone: Policy Holders Name:Policy Number: MEDICAL TREAT AUTHORIZATION AND LIABILITY WAIVER I hereby give my consent to have an athletic trainer, coach, team manager, emergency medical technician, nurse, medical treatment facility, and/or doctor of medicine or dentistry or associated personnel provide the applicant/participant with medical assistance and/or treatment and agree to be financially responsible for the cost of such assistance and/or treatment. I understand treat for injury will be based on information provided herein. I hereby authorize emergency transportation of the applicant/participant to a medical treatment facility should an individual listed above consider it to be warranted. I recognize the possibility of physical injury associated with soccer, and hereby release, discharge, and otherwise indemnify the club, US Club Soccer, their sponsors, the USSF and its affiliated organizations, against any claim by or on behalf of the soccer player named above as a result of that players participation in US Club Soccer programs and/or being transported to or from the same, which transportation I hereby authorize. Signature Date Relation to player: Father Mother Guardian Program (please circle): U5-6 U7-8 U9-10 U11-12 Shirt size (please circle): Adult S M L XL Youth: S M L XL Soccer team preference (if applicable): Coach: School you attend: address (write clearly): Payment enclosed: ($45 for season less discounts if applicable) Confirmation of registration will be via ! CCYSO is a not-for-profit-youth sports organization that promotes youth sports for all ages, genders and ethnicity.

La Organización Central Coast Youth Sports le invita a su Liga recreativa de Fútbol Primavera 2013 Ubicada en el Nuevo Complejo - Greenfield Soccer Complex (Visite nuestro sitio Web para más información: ) www. La Organización de Deportes de la Juventud de la Costa Central (CCYSO) es un club de deportes/fútbol sin fines de lucro cuya misión es desarrollar excelentes futbolistas juveniles y brindar oportunidades de avance en el maravilloso juego del fútbol en el Condado Monterey. Fechas de Liga de Primavera: Todos los Sábados. Del Sábado, 13 de Abril hasta el Sábado, 8de Junio Edades: Grupos de Edad por categorias - U5 a U12 (edad pura, y género puro tanto como sea posible) Horario: Todos los Sábados de 9am a 1pm Lugar: Complejo de Fútbol de Greenfield – Oak Avenue, A un costado de Patriot Park Costo: $20 por jugador individual que incluye registro, seguro y uniforme (Descuento de miembro de familia múltiple: 5 $ por jugador) La CCYSO sera la organización anfitriona de la Primera Liga de Fútbol recreativo de la Primavera. La liga recreacional provee: Entrenamiento en el Desarrollo de Habilidad en el fútbol para entrenadores apropiados en cada categoría de edad La formación de árbitros para prepararse y avanzar a certificación Nuevos equipos que representan la liga local por categoría de edades de U5 a U12 Parque de Fútbol Premier dia del Futbol El 13 de Abril del 2013 – 9am-12pm Opciones de registro de Fútbol de Liga Juvenil En línea en En persona en las oficinas del Ayuntamiento de Greenfield, 559 El Camino Real En varias tiendas en Greenfield los Sabados y Domingos por la mañana (busquen mesas de CCYSO)

FORMA DE REGISTRO de CCYSO – Por favor complete en totalidad y devuelva esta forma con su pago a CCYSO: Central Coast Youth Sports Organization – La Liga Recreacional 599 El Camino Real Greenfield, CA Telefono: Fax: Correo electrónico : El Club: Monterey County Futbol Club/Central Coast Youth Sports Organization Ciudad: Greenfield Estado: CA El nombre de Liga: CCYSO Recreation Soccer Por este medio consiento que el club susodicho me registre con US Club Soccer. Entiendo que puedo ser registrado solamente a un US Club Soccer a la vez. Firma del Jugador Fecha Firma de Padre/Guardian Fecha INFORMACIÓN MÉDICA DEL JUGADOR Nombre del Jugador: Fecha de Nacimiento: Genero: Masculino Femenino Direccion: Ciudad: Estado: Código Postal: Dirección de Correo Electrónico: Nombres de los Padres: Teléfono de Casa: Teléfono Celular: Dirección de Correo Electrónico : Recibe textos en el teléfono celular : Yes No En una emergencia cuando el padre/guardian no pueda ser localizado, por favor póngase en contacto con los siguiente: Nombre:Teléfono1:Teléfono2: Por Favor liste Alergias que el jugador tenga: Otras Condiciones Médicas: Nombre de Doctor:Teléfono1:Teléfono2: Compañía de Seguro de Médico/Hospital: Teléfono: Nombre de Persona en Políza:Numero de Políza: AUTORIZACIÓN DE TRATAMIENTO MÉDICO Y RENUNCIA VOLUNTARIA DE RESPONSABILIDAD Por este medio doy mi consentimiento de tener un entrenador atlético, entrenador, gerente de equipo, médico técnico de emergencia, enfermera, instalación de tratamiento médico, y/o el doctor en la medicina o la odontología o el personal asociado para que proveen al candidato/participante asistencia médica y/o tratamiento y estoy de acuerdo en ser financieramente responsable por el costo de esta asistencia y/o tratamiento. Entiendo que el tratamiento para cualquier lesión estará basado en la información proporcionada aquí. Por este medio autorizo transporte de emergencia para el candidato/participante a una instalación de tratamiento médico cuando una de las personas antes mencionadas considerae que es necesario. Reconozco la posibilidad de un daño físico asociado con el fútbol, y por este medio libero, descargo, y de otra manera indemnizo a el Club, Fútbol de Club Estadounidense, sus patrocinadores, el USSF y sus organizaciones afiladas, en contra de cualquier reclamación por o en nombre del futbolista nombrado anteriormente a consecuencia de la participación del jugador en programas del Club, Fútbol de Club Estadounidenses, y/o ser transportado hacia o del mismo, cual transporte por este medio autorizo. FirmaFecha Relación a jugador: Padre Madre Guardia Edad (por favor círcule): U5-6 U7-8 U9-10 U11-12 Tamaño de camiseta (circule): Adulto S M L XL Joven: S M L XL Preferencia de Equipo de fútbol (si es aplicable): Entrenedor: Escuela a la que asiste : Dirección de correo electrónico (escriben claramente): Pago Incluido: ($45 por temporada menos descuentos si es aplicable) ¡La confirmación del registro será enviada vía correo electrónico si tiene! La CCYSO es una organización de deportes/fútbol sin fines de lucro que promueve el deporte juvenil para todos los años, géneros y origen étnica.