Educación en Carreras Técnicas Proceso de Inscripciónes Welcome to Pre-registration for Career Technical Education. Career Technical Education or CTE offers you dual enrollment & articulated courses your 11th and 12th grade years which may count as measures for DAP. CTE also offers you preparation for college and career through licensers and certifications. Es política del Distrito de McAllen no discriminar en base a sexo, impedimento físico, raza, color o país de origen en las actividades del programa de educación tecnológica y programas vocacionales como lo requiere Title IX, Section 504 y Title VI y asegurara que la falta de dominar el idioma ingles no sea una barrera para admitir y participar en todas los programas educacionales y vocacionales.  

Los padres de familia hacen una gran diferencia! Hay muchas maneras en que los padres pueden contribuir en el desarrollo de la educación de sus hijos adolescentes. Muy frecuentemente los padres son la fuente principal ante la valoración y la actitud que sus hijos tienen hacia el trabajo. El conocimiento de las profesiones y las carreras en general debe dar comienzo en los años de la primaria aprendiendo acerca de las fuentes de trabajo dentro de la comunidad y comprendiendo que algún día cada individuo encontrará su lugar en el campo laboral. Durante la secundaria y la preparatoria, los estudiantes deben de comenzar a explorar sus intereses y habilidades y relacionarlos con las diversas carreras.

16 Ramos de Carreras Agronomía, Alimentación y Recursos Naturales Hotelería y Turismo Servicios Humanos Informática Architectura y Construcción Derecho y Seguridad Pública Arte, Tecnología Audiovisual y Comunicación Manufactura/Fabricación Mercadotecnia, Ventas y Servicios Comercio, Empresariado y Administración Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas Educación y Formación Transporte, Distribución y Tecnología Finanzas Gobierno y Administración Pública Ciencias de la Salud

Evaluación del Procedimiento Completar la evaluación Kuder. Ver el video Elective Show. Participar en el taller de pre-inscripción. Inscribirse en cursos optativos CTE con el consejero (a) de CTE ó entrevistarse y solicitar entrada a los cursos CTE. Si acaso la solicitud de registro para entrar a un curso de CTE es rechazada por falta de cupo, se puede uno apuntar en la lista de espera.

Think about your 4 year plan Think about your 4 year plan. List the courses that are required for graduation and elective periods that are open for you to take. Plan with your parents. Begin talking to your parents about CTE electives that interest you. Follow a course sequence to gain workforce readiness through licensers and certifications.

Ramo Endosos Administración é Industrial **Los cursos subrayados en amarillo son cursos nuevos y considerados para el año escolar 2014-15 school year. Las letras indican el ramo al que pertenecen   Programa 9o. 10o. 11vo. 12vo. Principios de la Agricultura, Alimentación y Recursos Naturales Principios de la Agricultura, Alimentación y Recursos Naturales Principios de la Agricultura, Alimentación y Recursos Naturales— 7001 (A) Producción Ganadera (A) o Principos de Diseño Floral 7052(A) Mecánica Agricola& Tecnología del Metal -7101(A) Ciencia del Animal Avanzada– 7043(A) o Diseño Floral Avanzado (A) o Diseño y Fabricación de Planteles de Agronomía. (A)- 7091 Arte, Producción Audio/ Video, Tecnología y Comunicación Telecomunicación Diseño Gráfico e Ilustración -8102 (C) Producción de Audio y Video -8072(C) Producción de Audio y Video Avanzado– 8074(C) Practicum en Producción de Audio y Video– 8034(C) Fotografía Diseño Gráfico e Ilustración – 8102(C) Diseño de Modas – 7611 or Animación/Caricaturis ta - 8122(C) Fotografía Comercial y- 8032(C) Fotografía Comercial Avanzado- 8034(C) Especialista en Aplicaciones Computacionales —Diseño Gráfico y de la Red de Internet STC Diseño Gráfico e Ilustración – 8102 (C) Animación/Caricaturist a—8112 (C) Diseño Gráfico e Ilustración Avanzado (C) Practicum en Diseño e Ilustración (C) Tecnología Informática Especialista en Multimedia Manejo de Información de Negocios – 7412 (D) Tecnología Informática Básica – 7402 (K) Manejo de Información de Negocios II – 7422 (D) Medios de Comunicación Digital e Interactivos – 7434 (K) Mantenimiento y Reparación de Computadoras Tecnología Informática Básica – 7402 (K) Telecomunicación es e Interconección – 7452 (K) Técnico en Computadoras(K) 2015-2016

Manejo de Negocios y Administración   Manejo de Negocios y Administración Manejo de Negocios y Administración Base de Datos Touch Systems – 7281 (D) y Principos de Administración, Mercadotecnia y Finanzas(D) Manejo de Informacion de Negocios – 7412 (D) Manejo de Información de Negocios II – 7422 (D) o Manejo de Negocios —7232(D) o Leyes del Negocio– 7311 (D) y Negocios Globales– 7321 (D) Practicum en Manejo de Negocios – 7472/7474 (D) Mercadotecnia, Ventas y Servicios Mercadotecnia Base de Datos Touch Systems – 7281 (D) y/o Asuntos Montearios– 7242 (F) y/o Principos en Administración, Mercadotecnia y Finanzas(D) Principios de Información y Tecnología – 7402 (K) Dinámica de Mercadotecnia-7552 (N) y Desarrollo de Negocios Practicum en Dinámica de Mercadotecnia- 7552 (N) Finanzas Asuntos Monetarios– 7242 (F) y Principios en Administración, Mecadotecnia y Finanzas (D) Principios de Información y Tecnología– 7402 (K) Contabilidad I-7212 (F) Contabilidad g II (F)  Estadistica y Control de Riesgo (F)  2015-2016 Arquitectura y Construcción Construcción Prinicipios de Fabricación – 8162 (M) Introducción a la Tecnología Informatica– 7402 (K) Manejo de la Construcción – 8172 (B) Manejo de la Construcción Avanzado – 8182 (B) Arquitectura Principios de Arquitectura -8132 (B) Introducción a la Tecnología Informatica- 7402 (K) Diseño Arquitectónico -8566 (B) Diseño Arquitectónico Avanzado– (B) (Revit) MCCTI Manejo de Información de Negocios– 7412 (D) Diseño Arquitectónico – 8562 (B) Diseño Arquitectónico Avanzado– 8564 (B) Transporte, Distribución y Logística Mantenimiento Automotriz Principios de Tecnología Automotriz - (P) Tecnología Automotriz – 8342 (P) Tecnología Automotriz Avanzado– 8344 (P) Choques y Reparación Principios de Tecnología Automotriz(P) Principios en Tecnología - 7402 (K) Taller de Reparación y Terminado– 8332 (P) Taller de Reparación y Terminado Avanzado – 8334 (P) Manufacturing Fabricación Principios de Fabricación – 8162(M) Conceptos de Ingeniería y Tecnología (O) or Mecánica de la Agricultura & Tecnología del Metal -7101(A) Soldadura – 8432 (M) Soldadura Avanzado– 8434 (M)

Endosos Servicios Públicos Ramo Endosos Servicios Públicos   Program 9th 10th 11th 12th Ciencias de la Salud Técnico Farmacólogo Principos en Servicios Humanos – 7602 (J) Principios en Ciencias de la Salud– 7812 (H) Ciencias de la Salud– 7832 (H) y Terminología Médica – 7822 (H) Con recomendación Practicum en Ciencias de la Salud Farmacéutica – 7841 (H) y Anatomía y Fisiología – 3172 (H) Con recomendación Terminología y Cobro Médico Principios en Servicios Humanos – 7602 (J) Principios en Ciencias de la Salud – 7812 (H) Ciencias de la Salud– 7832 (H) y Terminología Médica – 7822 (H) Con recomendación Practicum en Terminología y Cobro Médico – 7851 (H) y Anatomía y Fisiología – 3172 (H) Con recomendación Docencia y Formación Orientación Infantil – 7651 (J) Docencia y Formación – 7681 (E) Nutricion de Vida y Bienestar– 7621 (J) y Desarrollo Infantil – 7653 (J) Practicum en Docencia y Formación – 7682 (E)   Servicios Humanos Cosmetología Principios en Servicios Humanos - 7602 (J) Contabilidad 7212 (F) o Desarrollo de Negocios (N) 7532 Cosmetología I- 7902 (J) Cosmetología II – 7904 (J) Practicum en Servicios Humanos I – 7692 (J) Nutrición de Vida y Bienestar – 7621 (J) and Desarrollo Infantil – 7653 (J) Practicum en Servicios Humanos II– 7694 (J) Hotelería y Turismo Artes Culinarias Nutricion de Vida y Bienestar – 7621 (J) Artes Culinarias- 7740 (I) Practicum en Artes Culinarias (I) Ciencia del Alimento– 7623 (I)

Leyes, Seguridad Publica y Protección Ciudadana Leyes y Seguridad Pública Principios de Aplicación de la Ley– 7952 (L) Manejo de Información de Negocios – 7412 (D) Aplicación de la Ley– 7951 (L) Medicina Forense– 7953 (L) y Practicum en Leyes y Seguridad Pública 55 (L)   Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas Ingeniería Principios de Fabricación – 8162 (M) Conceptos de Ingeniería y Tecnología (O) Diseño en Ingeniería y Tecnología – 8122 (O) Diseño en Ingeniería y Resolución de Problemas(O) 2015-2016

Créditos Doble Matricula/Curso Articulado Aplicación de la Ley Contabilidad Practicum en Dinámica de la Comercialización Tecnología Automotriz Avanzada Telecomunicaciones e interconección Diseño Gráfico Avanzado e Ilustración Soldadura Electronica Avanzada Producción Audio/Video Avanzado Soldadura Avanzada Mecanica Agricola y Tecnología del Metal Tecnología Automotriz BIMM II Leyes de Negocio Administración de Empresas BIM DIM Orientación Infantil Electrónica Diseño de Ingeniería y Presentación Desarrollo de Negocios Practicum en Administración de Empresas Ciencia del Alimento Nutrición de Vida y Bienestar Negocios Globales

Licensias & Certificados Disponibles: Operador de Cosmetología A+ Especialista en Microsoft Office ( Power Point, Excel, Word) Enlazador de Adobe Dream Adobe Flash Adobe Photoshop Técnico Farmacéutico Productos de Esterilización Permiso en Preparación de Alimentos Profesional de Apple Final Cut Diseño Floral Gerente SafeServ Codificación y Cobro Médico QuickBooks Especialista en Multimedia Especialista en Applicaciones Computacionales (STC) Sociedad Norteamericana de Soldadores AutoDesk Revit Guardia de Seguridad, nivel II

Become familiar with your Career Connections Booklet and Curriculum Bulletin online and browse the links available to help you make intelligent and research based decisions. MISD Trayectorias Profesionales: http://mws.mcallenisd.net/cate/Career.html MISD Boletin Curricular http://mws.mcallenisd.net/cate/bulletin.html

Cursos CTE - Requieren Solicitud Ciencias de la Salud(HST II) Practicum en Ciencia de la Salud(Farmacología) Practicum en Administración de Empresas(Business CO-OP) Practicum Aplicacion de la Ley Practicum en Dinámica de la Comercialización(Marketing CO-OP) Practicum en Codificación y Cobro Medico Producción en Audio/Video(KMAC) Avanzado y Practicum Telecomunicación e Interconección Cosmetología I y II Practicum en Educación y y Formacion(RST) Practicum en Servicions Humanos I y II Servicios Hospitalarios Artes Culinarias Fotografía Comercial I y II Tecnología Automotriz (Auto Tech) y Avanzado Taller de Preparación y Terminado y Avanzado. CUPO LIMITADO.

Proceso de Inscripciones Las solicitudes para intresar a un curso de CTE estarán disponibles en la oficina del Consejero (a) y en la pagina web de CTE: http://mws.mcallenisd.net/cate/studentforms.html La solicitud deberá presentarse antes de la fecha limite (será anunciada previamente) Las solicitudes serán evaluadas por el maestro asignado a impartir el curso. Se concederán entrevistas a los estudiantes basadas en la información de la solicitud . Los estudiantes y suplentes serán seleccionados una vez que las solicitudes hayan sido revisadas. Aquellos no seleccionados serán transferidos a una lista de espera. Se dará notificación por escrito a cada alumno.

Cursos de cupo limitado Cursos de Agricultura y Recursos Naturales Administración de Empresas Información de Administracion de Empresas II Medios Interactivos Digitales Diseño Gráfico e Ilustración – Avanzados y Practicum Medicina Forense Ciencias del Alimento Diseño de Ingeniería y Presentación Principios de Arquitectura y Construcción Soldadura I y II Electrónica Principios de Ciencias de la Salud Practicum en Negocios y Codificación Médica REGÍSTRATE FRENTE A LA CAFETERIA DURANTE LA HORA DE LA COMIDA CON TU CONSEJERO(A) DE CTE Y/O LOS REPRESENTATES

Proceso Para Inscripciónes a Cursos de Cupo Limitado El estudiante seleccionará el curso deseado. El estudiante contactará al Consejero (a) de CTE para apuntarse en la lista de registro. El nombre del estudiante se añadirá a la lista del curso por el Consejero de CTE siempre y cuando haya espacio disponible. Todos los nombres de aquellos estudiantes que no logren inscribirse en el curso, se colocarán en una lista de espera y serán contactados por el Consejero(a) de CTE en cuanto haya lugar disponible.

Solicitud para cursos ilimitados El estudiante se asesorará personalmente con su Consejero(a) Académico. Los estudiantes se podrán registrar libremente en los cursos CTE que no hayan sido mencionados en las listas anteriores que esten alineados en secuencia coherente de cursos y que esten fundados en los intereses de su evaluación Kuder . Los estudiantes se podrán registrar electrónicamente durante el proceso de pre-inscripción simplemente tecleando en el espacio requerido el número de identificación del curso.

ORGANIZACIÓNES TÉCNICAS ESTUDIANTILES BPA / PBA Profesionales de Comercio de América DECA - Club de Educación Distributiva en América TSA – Asociación de Estudiantes de Tecnología FCCLA – Familia, Carreras, y Líderes de la Comunidad en América FFA – Futuros Agricultores de América HOSA – Estudiantes de Ocupaciones de Salud de América Skills USA (Habilidades USA)

Business Professionals of America (BPA) (Profesionales de Comercio de América) La Organización de Profesionales en Empresas de América (BPA) es una organización a nivel regional, estatal y nacional La BPA prepara a los estudiantes a ser eficazes en una gran variedad de campos laborales y les ayuda a desarrollar sus habilidades profesionales. La misión de la Organización de Profesionales en Empresas de América es preparar individuos con habilidades que se destaquen mundialmente. Los miembros de esta organización tendrán la oportunidad de participar en eventos competitivos a nivel Distrital, Estatal y Nacional una vez que hayan calificado. Another advantage to taking Career Technical Education (CTE courses) is that you get to join Career Technical Student Organizations (CTSOs). Business Professionals of America (BPA) is an organization which is conducted at the regional, state, and national levels. BPA prepares students to work efficiently in a variety of business situations and develop professional business skills. The mission of Professionals of America is to contribute to the preparation of world class skills.

Technology Students Association (TSA) (Asociación de Estudiantes de Tecnología) Todo estudiante de CTE inscrito en algún curso de Tecnología CTE puede pertenecer en esta organización. La Asociación de Estudiantes de Tecnología promueve el desarollo personal, el liderazgo y diversas oportunidades en la tecnología, la inovación, el diseño y la ingeniería. Los miembros de esta asociación aplican los conceptos de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas a diversas actividades co- curriculares, eventos competitivos y otros programas relacionados con esos campos. Los miembros de TSA tienen la oportunidad de competir a nivel estatal y nacional. Los miembros de esta organización tendrán la oportunidad de participar en eventos competitivos a nivel Distrital, Estatal y Nacional una vez que hayan calificado. Any CTE student enrolled in a CTE Technology course can participate in this organization. The Technology Student Association fosters personal growth, leadership, and opportunities in technology, innovation, design and engineering. Members apply and integrate science, technology, engineering and mathematics concepts through co-curricular activities, competitive events and related programs. TSA Chapter members have an opportunity to compete at the state and national level.

Distributive Education Clubs of America (DECA) (Club de Educación Distributiva en América) DECA es una asociación internacional de estudiantes de secundaria y profesores de mercadotecnia, administración, negocios, finanzas, hotelería, ventas y servicios. Su finalidad es preparar líderes y empresarios para las carreras en campos laborales relacionados con la mercadotecnia, hotelería, administración y otras áreas de negocios Los miembros de esta organización tendrán la oportunidad de participar en eventos competitivos a nivel Distrital, Estatal y Nacional una vez que hayan calificado.

Family, Career, & Community Leaders of America (FCCLA) (Familia, Carreras, y Líderes de Comunidades de América) (FCCLA) promueve el desarollo personal y el desarollo de liderazgo através de la familia y las ciencias del consumidor. Se enfoca en diversas habilidades de la vida familiar através de: • Desarollo del carácter • Razonamiento creativo y crítico • Comunicación Interpersonal • Conocimiento práctico • Preparación para las diversas carreras Los miembros de esta organización tendrán la oportunidad de participar en eventos competitivos a nivel Distrital, estatal y Nacional una vez que hayan calificado (FCCLA) promotes personal growth and leadership development through family and consumer sciences education. Focusing on the multiple roles of family members, you develop skills for life through: • Character development • Creative and critical thinking • Interpersonal communication • Practical knowledge • Career preparation

Future Farmers of America (FFA) (Futuros Agricultores de América) FFA es una Organización juvenil muy dinámica dentro de la Educación agrícola enfocada en cambiar las vidas de los jovenes y prepara a los estudiantes para liderazgo de primer nivel, desarollo personal y éxito profesional. FFA fué creado en 1928 como Future Farmers of América, el nombre fué cambiado en 1988 a la Organización Nacional FFA a raíz de la enorme variedad de opciones en el campo de la agricultura. Hoy, casi medio millón de estudiantes participan en una amplia gama de actividades de educación agrícola en mas de 300 carreras en la industria de alimentos, fibras y recursos naturales. La misión fundamental de la Organización es el éxito profesional de sus miembros. Los miembros de esta organización tendrán la oportunidad de participar en eventos competitivos a nivel Distrital, Estatal y Nacional una vez que hayan calificado FFA is a dynamic youth organization within agricultural education that changes lives and prepares students for premier leadership, personal growth and career success. FFA was created in 1928 as Future Farmers of America; the name was changed in 1988 to the National FFA Organization to represent the growing diversity of agriculture. Today, almost half million student members are engaged in a wide range of agricultural education activities leading to over 300 career opportunities in the food, fiber and natural resources industry. Student success remains the primary mission of FFA.

Health Occupations Students of America (HOSA) (Estudiantes de Ocupaciones de Salud de América) HOSA es una organización nacional que comienza con estudiantes de la secundaria hasta niveles universitarios. La organización patrocina talleres de liderazgo, competencias y conferencias locales, estatales y nacionales. Los estudiantes tienen la oportunidad de trabajar en organizaciónes bien definidas y aprender las complejidades del procedimiento parlamentario, así como los esfuerzos de cooperación en la recaudación de fondos. Los estudiantes tienen acceso a los seminarios médicos ofrecidos por personal médico local, pueden tomar un tour en los centros locales de tratamiento médico y se les da la oportunidad de recorrer otros planteles de educación superior de los alrededores. La organización nacional suele hacerse cargo de una causa o compromiso. Los estudiantes de HST desarrollan amistades de por vida con los demás a lo largo y ancho de su campo de estudio. HOSA da a cada estudiante la oportunidad de establecer contactos a través de la distancia, para comunicarse con otros estudiantes de su misma edad, y para investigar nuevas posibilidades para el futuro. Los miembros de esta organización tendrán la oportunidad de participar en eventos competitivos a nivel Distrital, Estatal y Nacional una vez que hayan calificado HOSA is a national organization running the gamut from secondary through university levels. The organization sponsors leadership workshops, competitions, and local, state and national conferences. Students are given opportunities to work in a well defined organization and learn the intricacies of Parliamentary Procedure as well as cooperative endeavors in fund raising. Students can be exposed to medical seminars given by local medical personnel, can take tours of local medical treatment centers and are given the opportunities to tour local as well as other campuses of higher learning. The national organization usually takes on one cause or commitment. HST students create life-long friendships with others far and wide in their same field of study. HOSA gives each student the chance to network over great distances, to communicate with others his or her age, and to investigate other possibilities for the future.

Skills USA Skills USA es un club que se ofrece a todos aquellos estudiantes que están inscritos en los cursos de tipo industrial y de comercio. Skills USA se enfoca en el liderazgo, etiqueta, y habilidades de sobrevivencia. Es una organización a nivel nacional y también ayuda a los estudiantes a prepararse para la fuérza laboal. Skills USA tiene varios propósitos: su promesa y el lema anima a los estudiantes a conseguir el éxito profesional. Los miembros de esta organización tendrán la oportunidad de participar en eventos competitivos a nivel Distrital y Estatal una vez que hayan calificado. Skills USA is a club for all trade & industrial hands on courses. Skills USA teaches leadership skills, etiquette, and life survival skills. As a national club, it also helps students prepare for employment. Skills USA has many purposes: the creed, pledge, and motto encourages students to have successful careers.

Para más información, favor de contactar al consejero (a) de su plantel: (McHI) Mirtha Jimenez Mirtha.Jimenez@mcallenisd.net (MEMORIAL) Jeanne Dopp Lynda.Dopp@mcallenisd.net (ROWE) Linda Babauta Linda.Babauta@mcallenisd.net