Procesos de concertación y armonización de la acción internacional: El caso de la Región de Nord-Pas de Calais, Francia Cités Unies France - 4to taller AL-LAs Medellin abril 2014 Proyecto financiado por la UE

Región Nord-Pas de Calais Cités Unies France - 4to taller AL-LAs Medellin abril 2014

Dos tipos de estructuras Plataforma « Actores del mundo » Foros de actores binacionales Estado do Minas Gerais (Brésil) Rhenania del Norte – Westphalia (Alemania) Cités Unies France - 4to taller AL- LAs Medellin abril 2014

La plataforma « Actores del Mundo » Una plataforma de acción común, de dialogo y de comunicación entre los actores del territorio de la región NPDC 20 actores del territorio: Región NDPC, departamentos Nord y Pas de Calais, 3 comunidades urbanas, 2 aglomeración, 3 grandes ciudades, 1 comunidad urbana, 3 pequeñas ciudades y otros gobiernos locales más pero menos movilizados, excepto para eventos particulares. Factores de éxito: la movilización de un jefe de proyecto permanente para animar la dinámica y un apoyo de parte de Lianes cooperación para acompañar los pequeños gobiernos. 3 ejes temáticos que conforman 3 grupos, para valorizar el acción internacional: movilidad internacional de jóvenes creación de lazos entre la región y el Mediterráneo el acompañamiento a territorios en mutación e innovación Cités Unies France - 4to taller AL-LAs Medellin abril 2014

Foros de actores binacionales Una estructura para cada país, en la cual participan los actores del territorio de NPDC y del territorio de sus contrapartes : Estado do Minas Gerais (Brazil) Land de Renania del Norte – Westphalia (Alemania) Participantes de ambos países: autoridades locales, técnicos, universidades, polos de competitividad, empresas, liceos, instituciones especializadas, asociaciones, fundaciones…. Se reúnen cada dos años (alternando el país), para : Evaluar los proyectos ; Definir la futura agenda común de trabajo para los próximos dos años ; Renovar los convenios de cooperación. Foro de actores Brasil Unas cuarenta estructuras, con unas sesenta personas movilizadas organizadas en 4 grupos de trabajo, en binomio con sus socios brasileiros. Foro de actores Alemania Unas treinta estructuras con unas cuarenta personas, organizadas en 4 grupos de trabajo también. Trabajo conjunto con los socios alemanes para crear un dispositivo similar en Rhénanie. Tématicas : La transición energética, la tercera revolución industrial, la investigación universitaria innovadora, los polos de competitividad, el doble diplomado des universidades, la cultura con los grandes actores de la cultura como el Louvre de Lens, la movilidad de jóvenes. Cités Unies France - 4to taller AL-LAs Medellin abril 2014

Herramientas de comunicación Newletters Cap sur le monde, plataforma para la movilidad internacional de los jóvenes : Plateforme internet : cms/c_41046/accueil cms/c_41046/accueil Películas de 2 minutos ; documentos de capitalización ; Foros de información Foros de actores Cités Unies France - 4to taller AL- LAs Medellin abril 2014 Source : Nord Pas de Calais

Beneficios La creación de nuevos hermanamientos o acuerdos de cooperación en los que participan los gobiernos locales de la plataforma, intercambios universitarios y de centros de investigación, intercambios tecnológico y de “saber hacer”, beneficios económicos sobre el territorio, intercambios entre clusters (polos de competitividad) y apertura de nuevos mercados, intercambio de buenas practicas sobre la reconversión del territorio. Ejemplo : Foro de actores NPDC – Minas Gerais (Brasil) – noviembre de 2013, convenios firmados entre: CHRU, universidad de Lille II, Hospital das Clínicas de Belo Horizonte y Universidad federal de Minas Gerais, Universidad de Lille I y PUC Minas, Estado de Minas Gerais y Agencia del medio ambiente y de la gestión de la energía (ADEME). Cités Unies France - 4to taller AL-LAs Medellin abril 2014