USED TO soler, solía Cuando queremos traducir suelo / sueles… + infinitivo hablando del presente debemos utilizar USUALLY “Tom usually gets up early”
USED TO “I used to eat meat when I was young, but now I am a vegetarian” Cuando queremos traducir solía / solías… + infinitivo refiriéndonos al pasado utilizamos “used to”. La expresión indica que esa costumbre o hábito ya nos es verdad.
USED TO I used to be very shy when I was a girl (but now I’m not) También debemos utilizar “used to” para traducir el préterito imperfecto que se refiere a una situación o estado pasado que ya no es verdad.
RECUERDA: Used to es un verbo semimodal que sólo se utiliza en pasado. Se traduce como “solía” + infinitivo o como un pretérito imperfecto. Se refiere: a. a algo que era habitual en el pasado pero ya no lo es. b. a un estado o situación que se dio el pasado pero ya no es verdad.
USED TO Did you use to eat breakfast when you were a teenager? Did you use to have a cell phone? No, I didn’t use to eat breakfast. No, I didn’t use to have a cell phone. Las oraciones negativas e interrogativas se forman por medio del auxiliar DID. Sin embargo, para negar y preguntar se utiliza con más frecuencia el pasado simple.
Your turn… How would you translate….? No suelo cometer errores
I dont usually make mistakes
Teníamos un perro en casa
We used to have a dog at home
Solía sacar buenas notas
I used to get good grades
Conducía muy rápido cuando era más joven, pero ahora no suele hacerlo