Termografía Mantenimiento predictivo para los edificios de alto rendimiento

2 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos Termografía Trane Una de las seis soluciones que componen la cartera de servicios centrados en la fiabilidad de Trane Care En combinación con el análisis de aceite de Trane y el análisis de vibraciones de Trane, las inspecciones periódicas por infrarrojos le permiten evitar o identificar los problemas mecánicos de su equipo HVAC.

3 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos ¿En qué consiste la termografía Trane?  Se trata de un programa de mantenimiento predictivo no invasivo, seguro y de probada eficacia.  Detecta riesgos potenciales en los equipos eléctricos y mecánicos antes de que sea demasiado tarde.  Proporciona una imagen clara de dónde se ocultan las posibles averías.  Reduce los costes de reparación y limita el tiempo de inactividad no programado.  Mientras tanto, la planta permanece activa y en funcionamiento. Termografía Trane

4 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos ¿En qué consiste la radiación infrarroja?  La radiación infrarroja es energía térmica radiada que no podemos ver con nuestros propios ojos, pero que podemos sentir en la piel.  La fuente principal de R.I. (radiación infrarroja) es el calor o la radiación térmica. Todos los objetos que poseen una temperatura superior a -273,15 °C emiten una radiación dentro del rango de la radiación infrarroja. Termografía Trane Espectro electromagnético

5 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos ¿En qué consiste la termografía?  La termografía consiste en la utilización de la técnica fotográfica infrarroja para medir la energía térmica emitida por un objeto.  Se trata de una herramienta rápida, segura y precisa para realizar mediciones de objetos que reúnen las siguientes características: En movimiento Muy calientes Sin posibilidad de desconectarse Cuyo contacto resulta peligroso Contaminados/alterados a través del contacto Termografía Trane

6 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos Termografía Trane ¿En qué consisten las imágenes térmicas?  Las imágenes térmicas consisten en la detección y la medición sin contacto de las diferencias de temperatura y la asignación de colores basados en la temperatura. Gracias a ellas, los posibles peligros imperceptibles para el ojo humano resultan totalmente evidentes.  Los generadores de imágenes térmicas le permiten inspeccionar con facilidad: Equipos eléctricos Circuitos eléctricos Equipos mecánicos Revestimiento de los edificios Dispositivos electrónicos Otras aplicaciones Imagen térmica Imagen visual

7 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos Cámaras de imágenes térmicas  Proporcionan una imagen completa de la situación.  Realizan inspecciones cuando los sistemas se encuentran bajo carga.  Identifican y localizan los problemas.  Miden la temperatura.  Almacenan la información.  Permiten diagnosticar y analizar exactamente los elementos que necesitan reparación. Termografía Trane

8 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos Operaciones de mantenimiento predictivo Inspecciones de baja tensión Las cámaras de imágenes térmicas se suelen utilizar para realizar inspecciones eléctricas. A medida que se pierden las conexiones eléctricas, se genera una resistencia a la corriente que puede provocar un aumento de temperatura que, a su vez, puede hacer que fallen los componentes, dando como resultado paradas imprevistas y lesiones. Además, la eficiencia de una red eléctrica se ve reducida antes de que se produzca el fallo, por lo que se emplea energía para generar calor, lo cual provoca sobreconsumos innecesarios. Termografía Trane Una conexión deficiente que provoca el daño interno Daño interno del fusible Un motor sobrecalentado con un problema de bobinado interno

9 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos Termografía Trane Inspecciones de baja tensión  Contactos o conexiones eléctricas deficientes Conexiones sueltas Conexiones corroídas  Sobrecarga de corriente  Degradación de los componentes eléctricos Disyuntores dañados Contactores desgastados Fusibles dañados Usted ve contactos eléctricos. Nosotros vemos conexiones sueltas y contactos sobrecalentados. Las inspecciones periódicas por infrarrojos de Trane constituyen la mejor manera de detectar, diagnosticar y evitar los problemas que se producen en los paneles eléctricos, como:

10 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos El proceso de la termografía Trane Paso 1: Detección  Un técnico de Trane toma imágenes térmicas de los componentes del equipo con una cámara de infrarrojos.  Durante esta fase de control, no es necesario interrumpir la actividad habitual de los equipos ni los procesos. Paso 2: Diagnóstico  Usted recibirá un informe detallado de las anomalías detectadas.  En las áreas problemáticas, se analizarán las causas subyacentes.  Trane le sugerirá métodos para corregir y mejorar la fiabilidad de los sistemas, además de recomendaciones para su reparación. Paso 3: Prevención  El técnico le ofrecerá soluciones para resolver el o los problemas in situ.  En este paso también se resuelven problemas relacionados con la seguridad.

11 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos Para los edificios de alto rendimiento  Prevención de los principales fallos  Mayor seguridad  Mayor garantía con respecto a las reparaciones  Menor tiempo de inactividad  Mejora de la calidad y el índice de producción  Reducción de los costes de mantenimiento y reparación  Programación de las operaciones de servicio  Puesta en servicio de nuevas instalaciones  Ventajas medioambientales: Proceso no invasivo Mayor eficiencia Gestión de la energía Las ventajas de la termografía Trane Descubra los problemas ocultos con rapidez, realice reparaciones oportunas, evite tiempos de inactividad no programados y mejore la seguridad de la planta.

12 CONFIDENCIAL Y PATENTADO – ©2012 Trane – Reservados todos los derechos Gestión del ciclo de vida útil del sistema

Copyright ©Ingersoll Rand, 2012, reservados todos los derechos.