UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR DECANATO DE EXTENSIÓN PROGRAMA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Diplomado PIO Docente Actualización de las normas ortográficas Habilidad Verbal “No se trata de hacer más complicadas las cosas, al contrario: la precisión de las reglas simplifica la ortografía”

La Real Academia Española (RAE) publicó recientemente sus nuevas obras sobre Gramática y Ortografía, donde se plasman todas las innovaciones en la ortografía española

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas ¿Cuántas letras tendrá el alfabeto después del destierro de la “ch” y la “ll”? Las letras del abecedario pasan a ser 27 Ch y ll ya no son letras del alfabeto. Son “signos ortográficos de dos letras”. Definitivamente, las letras “ch” y “ll”, quedan fuera del alfabeto en español. Serán dígrafos, tal como la “rr”. Este cambio consiste en reducir el alfabeto, debido a que estas letras son combinaciones de otras que ya están incluidas en el abecedario.

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas ¿La “y griega” pasará al olvido ante el ímpetu sonoro de la “ye”? La “y” griega se llamará “ye”. Es preferible el sonido ye y no “y griega”. Es más sencillo de expresar y diferenciarse totalmente de la vocal i, llamada comúnmente i latina o i de iglesia. La i latina pasa a denominarse simplemente i.

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas ¿La “b” larga y la “v” corta se quedaron sin apellido? ¡ Como la señora “v de vaca” ! La v se llamará uve No se consideran incorrectos los nombres ve baja, ve chiquita, ve corta, ve pequeña, v de Venezuela. Pero se sugiere evitarlas. El nombre uve se origina para distinguir oralmente la b de la v, pues se pronuncian de la misma forma en nuestro idioma. Al decir uve (v) nunca se confundirá con la b (be). La letra b se llamará be No se consideran incorrectos los nombres be alta, be grande, be larga. Se evitará b de “Bolívar” o peor, “de burro”. La w se llamará uve doble No se consideran incorrectos los nombres doble uve, doble u, doble ve, u doble, ve doble.

Las normas ortográficas restringían la obligatoriedad del acento gráfico únicamente para las situaciones de posible ambigüedad. Ahora, su uso no estará justificado, ni siquiera en caso de ambigüedad. Ej. Voy solo al mercado a comprar verduras (“solamente”) / (“solo, sin compañía”). Deberá prescindirse de la tilde incluso en caso de doble interpretación, pues perfectamente cabe colocar sinónimos. Ej. Voy únicamente al mercado a comprar verduras (solamente) Dado que tales casos son muy poco frecuentes y que son fácilmente resueltos por el contexto, se acuerda que se puede no tildar los pronombres demostrativos incluso en casos de posible ambigüedad. Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas ¿Sólo se quedó tan solo que ya ni lo acompaña un acento? Supresión del acento ortográfico en el adverbio solo y en los pronombres este, ese y aquel

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas Se utilizaba en este caso: 5 ó 6 para diferenciarla del número 506. Es decir, evitar la confusión entre la letra o y el cero (0). Lo adecuado será: 5 o 6 Ej. Terminaré dentro de 3 o 4 días Igual aplica para los signos: + o – La conjunción disyuntiva “o” se escribirá siempre sin tilde

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas Deben escribirse obligatoriamente sin tilde las palabras: “guion” “hui” “truhan” “fie” …lo contrario será una falta de ortografía. Faltas de ortografías

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas Ya no se escribirá “Papa” para hablar de la máxima autoridad de la Iglesia Católica, sino “papa” con minúscula. Se evitará la mayúscula inicial en “don”, “doña”, “fray”, “santo”, “san”, “excelencia”, “señoría”, “sor”, “vuestra merced” Se admite la mayúscula inicial en los tratamientos protocolarios de las más altas dignidades: Su santidad / Su majestad / Su excelencia Pueden escribirse en mayúscula cuando NO van seguidos del nombre propio Ej. La recepción a Su Santidad será en el palacio arzobispal Sin embargo, es obligada la minúscula cuando SI van seguidos del nombre propio: Ej. Esperamos la visita de su santidad Benedicto XVI

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas Los personajes de ficción literaria o cinematográfica, irán siempre con mayúscula inicial: Harry Potter Mafalda Caperucita Roja Cucarachita Martínez Moby Dick Frankenstein Winnie Pooh Drácula, Aladino Pinocho Sherlock Holmes Hamlet

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas ¿hay que escribir Océano Pacífico u océano Pacífico ? Los términos genéricos que se anteponen a nombres propios se escribirán en minúscula: Ej. El golfo de Cariaco, la península de Paria

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas Tradicionalmente “ex”, “anti” y pro”, debían escribirse separados de la palabra que las precedía. Ahora, cuando la palabra base del prefijo es una sola, el prefijo deberá soldarse a ella: antiadherente / antirrobo / antitabaco cuasiautomático / cuasidelito exalcohólico / exjefe / exministro / exnovio posmoderno / posmórtem / posventa precontrato / prepago proamnistía / probritánico superaburrido / superbién / supermodelo vicealcalde / vicesecretario Únicamente las expresiones compuestas como: alto comisionado, capitán general, podrán utilizar los prefijos “ex” y “pro” en forma separada. Ej. Ex alto comisionado, ex capitán general, pro derechos humanos, etc.

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas Cuando la palabra base comienza por mayúscula, el prefijo deberá unirse a ella mediante un guion: anti-ALCA mini-USB pro-Obama. …ya sea porque la palabra base es una sigla o un nombre propio.

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas No será correcto escribir catering, sexy, judo o manager si no se hace en cursiva o entre comillas, para remarcar su origen extranjero, como es la norma para este tipo de vocablos. Solo pueden escribirse sin cursiva, la forma adaptada al idioma español de estas palabras: pirsin, cáterin, sexi, yudo y mánayer.

Nombre de letras / Eliminación de tildes / Minúsculas y mayúsculas / Prefijos / Préstamos en otros idiomas Varían las grafías de algunas palabras como: quórum, Qatar, Iraq y Tchaikovski. Las letras que se adaptan a la ortografía española: Iraq hoy solamente diremos Irak Qatar hoy solamente diremos Catar quórum hoy solamente diremos cuórum quark hoy solamente diremos cuark Tchaikovski pasará a escribirse Chaikovski

Coordinadora del Programa PIO Lic. Evelyn Abdala Material audiovisual elaborado por Especialistas en Informática Educativa: Lic. Joselidis Mata Tineo Lic. Ingrid Salazar Romero correos: Año 2013 PROGRAMA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES