Propuesta de Examen Colaborativo INPI (Instituto Nacional da Propriedade Industrial) - Brasil Rio de Janeiro, 3 de septiembre de 2013.

Index Introducción Objetivos Premisas Funcionalidades Flujograma Resultados Conclusiones Pasos seguientes

Introducción PROSUR Un proyecto de cooperación Sur-Sur Integración y proyecto de cooperación participan países sudamericanos Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuator, Paraguay, Peru, Surinam and Uruguay Objetivo principal es la cooperación operativa y efectiva entre las oficinas de propiedad industrial de la región, con el apoyo del Fondo de Bienes Públicos Regionales (BPR) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Introducción PROSUR Principales productos Implementación y desarrollo de una plataforma electrónica común Integración de base de datos de las oficinas de PI Portal común Sostenibilidad administrativa y financiera del proyecto, incluyendo su institucionalización Estructura del proyecto Comité directivo Comité técnico Gerente Secretário ejecutivo Consultores técnicos

Introducción e-PEC Plataforma Electrónica para Colaboración de Examen

Introducción Creciente aumento mundial del número y complejidad de las solicitudes de patentes Backlog Disminución de la calidad del análisis Grupos de oficinas de propiedad intelectual IP5 – EPO, USPTO, JPO, CIPO and KIPO Vancouver Group – UKIPO, IPAustralia, CIPO PROSUR – Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuator, Paraguay, Peru, Surinam and e Uruguay Asian Group

Introducción Compartir trabajo con base en Armonización de la legislación Cambios en la legislación Solución a largo plazo Reutilización simple de trabajo Mayores beneficios para los menos eficientes No hay sinergia entre las oficinas

Objetivos Plataforma Electrónica para Colaboración de Examen Sinergia en examen Síncrono y en tiempo real Posibilidad de reutilización de parte o total del trabajo ya realizado Análisis puramente técnica basada en los conceptos ya establecidos en todo el mundo Respecto a la decisión final de cada oficina

Premisas Toda la información es pública para los usuarios del sistema Datos de las solicitudes de patente, informes técnicos, registros, comentários Información de una oficina de PI sólo para lectura por parte de otra oficina de PI Acceso centralizado a documentos actualizados a través del acceso a los sistemas de las oficinas de PI Permitir el acceso a los datos públicos para la sociedad

Funcionalidades Sistema multilinguage Registro de oficinas de PI Usuários vinculados a las oficinas de PI Realizar examen colaborativo de solicitudes de patentes Examinadores de la misma oficina Examinadores de diferentes oficinas

Funcionalidades Búsqueda con base en la solicitud de patente, publicación o el número de prioridad a través de EPO OPS (Open Patent Service) webservice Recuperación de todas las solicitudes de patentes de la familia (sólo para las oficinas registradas en el sistema)

Funcionalidades Presentación de la solicitud de patente y su familia

Funcionalidades Visualización y edición de los datos bibliográficos de una solicitud de patente

Funcionalidades Crear un nuevo informe técnico

Funcionalidades Crear un nuevo informe técnico Copiar un informe técnico de un otra solicitud de patente de la misma familia

Funcionalidades Crear un nuevo informe técnico Copiar un informe técnico de un otra solicitud de patente de la misma familia Asociar una solicitud de patente con un informe de otra solicitud de patente de la misma familia

Funcionalidades Realizar un examen simplificado

Funcionalidades Realizar un examen más complejo (informe técnico detallado)

Funcionalidades Generación de informe en formato HTML con todo el contenido técnico

Funcionalidades Acceso centralizado a los sistemas de las oficina de PROSUR

Funcionalidades Acceso centralizado a los sistemas de solicitudes de patente

Funcionalidades Comentários

Funcionalidades Seguir usuários on-line

Funcionalidades Herramienta de mensaje

Funcionalidades Registros de acción - Familia, solicitudes de patentes e informes técnicos

Funcionalidades Publicación de la familia, de las solicitudes de patentes y de los informes técnicos

Funcionalidades Estatísticas

Funcionalidades Acceso como visitante Visualización de todas las familias, solicitudes de patentes e informes técnicos públicos

Flujo de trabajo Flujo de trabajo flexible que permite multiplas interacciones Empieza con la recuperación de la familia Finaliza con publicación familia Permite varias etapas intermedias para mejorar la calidad del informe técnico

Flujo de trabajo - Leyenda Actividades 1 – Recuperar la familia de una solicitud de patente 2 – Analizar la solicitud de patente 3 – Realizar búsqueda 4 – Realizar búsqueda complementar 5 – Crear un informe técnico 6 – Accesar informe técnico de otro país / oficina 7 – Copiar el informe técnico de otro país / oficina 8 – Cambiar el informe técnico 9 – Realizar y/o leer comentários técnicos 10 – Generar el documento del informe técnico 11 – Publicar informe técnico 12 – Publicar família

Flujo de trabajo – Ejemplo Tiempo Países / Oficinas

Flujo de trabajo – Ejemplo Tiempo Países / Oficinas

Flujo de trabajo – Ejemplo Tiempo Países / Oficinas

Flujo de trabajo – Ejemplo Tiempo Países / Oficinas

Flujo de trabajo – Ejemplo Tiempo Países / Oficinas

Flujo de trabajo – Ejemplo Tiempo Países / Oficinas

Flujo de trabajo – Estudio de caso Examen colaborativo entre examinadores 1 examinador argentino (AVILLALOBOS) 2 examinadores brasileños (JSAMPAIO y LEOBERTO)

Flujo de trabajo – Estudio de caso Área de la solicitud de patente: Mecánica Número de la solicitud de patente Argentino: AR – Elemento fijador de evaporador Brasileño: BRPI – Elemento fixador de evaporador Início del examen: 16/03/2012 – Viernes Fin del examen: 20/03/2012 – Martes

Etapa 1 – Recuperación de la família de la solicitud de patente Recuperación del modo automático de las informaciones de las solicitudes de patente de la família por el examinador JSAMPAIO (BR)

Etapa 2 – Descripción de la solicitud de patente brasileña Análisis y redacción de la tecnología presentada en la solicitud de patente por el examinador JSAMPAIO (BR)

Etapa 3 – Búsqueda y análisis de anterioridades Búsqueda y análisis de las anterioridades en relación a la tecnología por el examinador JSAMPAIO (BR)

Etapa 4 – Inserción de comentários Comentários en relación a la búsqueda por anterioridades realizada por el examinador JSAMPAIO (BR)

Etapa 5 – Descripción de la solicitud de patente argentina Análisis y redacción de la tecnología presentada en la solicitud de patente por el examinador AVILLALOBOS (AR) ya conociendo el análisis del examinador JSAMPAIO (BR)

Etapa 6 – Búsqueda y análisis de anterioridades Búsqueda y análisis de las anterioridades referentes a la tecnología por el examinador AVILLALOBOS (AR) ya conociendo la búsqueda, análisis y comentários del examinador JSAMPAIO (BR)

Etapa 7 – Inserción de comentários Comentários con relación a la búsqueda por anterioridades realizada por el examinador AVILLALOBOS (AR)

Etapa 8 – Publicación de la solicitud de patente argentina Publicación del informe de la solicitud de patente argentina por el examinador AVILLALOBOS (AR)

Etapa 9 – Discusión Técnica Discusión técnica entre los examinadores AVILLALOBOS (AR) y LEOBERTO (BR) sobre las búsquedas por anterioridades para las solicitudes de la família y uso de la herramienta

Etapa 10 – Cambio del informe técnico brasileño Inclusión de anterioridade en la evaluación de la solicitud brasileña por LEOBERTO (BR) con base en la discusión técnica con AVILLALOBOS (AR)

Etapa 11 – Generación del informe Generación automática del informe de la solicitud de patente brasileña por JSAMPAIO (BR)

Etapa 12 – Logs Generación automática de logs con todos los cambios realizados en las solicitudes de patente e informes

Resultados Colaboración em examen Sinergia em examen No hay necesidad de cambiar la legislación Mejorar la calidad del informe técnico Discusión amplia y en tiempo real de la discusión sobre la tecnología y el acceso a una gama más amplia de los documentos actualizados Decisiones más rápidas Calidad superior de los exámenes que lleva a la reducción del número de etapas de análisis

Resultados Fortalecimiento de alianzas estratégicas internacionales Transparencia para la sociedad

Resultados Todos los examinadores de patentes de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuator, Paraguay, Perú y Uruguay ya registrados en la plataforma La metodología de análisis entre las oficinas de propiedad intelectual puede ayudar a la resolución de acumulación de solicitudes y a mejorar la calidad de las análisis Se puede utilizar la plataforma de e-PEC en todas las oficinas de patentes para la compreensión conjunta de la tecnología reivindicada por las solicitudes de patentes

Pasos seguientes Máquina de traducción Alta fidelidad para portugués, español e inglés con el objetivo de la traducción de los informes técnicos Buena fidelidad a traducir de otros idiomas al portugués, español e Inglés con el objetivo de la comprensión de los contenidos técnicos Integración con los sistemas de las oficinas de PI Cláusulas tipo

Pasos seguientes Mejora en las funcionalidades de búsqueda de solicitudes de patente Mejora en las funcionalidades de análisis de solicitudes de patente Cambios en la interfaz gráfica de usuario Más opciones para los informes técnicos

Propuesta de Examen Colaborativo ¿Preguntas? Muchas gracias João Gilberto Sampaio INPI / DIRPA