17 de febrero de 2016 – Seminario MEXUSPAC México - Estados Unidos Acuerdo de la contaminación y Plan Conjunto de Contingencias CAP CORB Roxanne Jensen, guardacostas de EE.UU. Sra. Rona Rathod, Departamento de Estado de EE.UU.

Historia de MEXUS Acuerdo de Cooperación 2000 Plan MEXUS 2003 Anexos regionales Firmado 2007 Plan de Actualización MEXUS - Proyecto de solo Actualización MEXUSGOLF 2012 Actualización MEXUSGOLF 2016 Actual borrador del Plan MEXUS

Requiere los EE.UU. y México para establecer un JCP para manejar los vertidos de sustancias peligrosas en el medio marino. Aún así los objetivos globales documento guía para la cooperación de la contaminación del medio ambiente marino Acuerdo 3

15 años de experiencia en el marco del Plan MEXUS 2000 mostraron que los procedimientos de respuesta eran menos eficientes de lo deseable. Lengua y operativos diferencias encontradas para complicar la respuesta. Plan MEXUS

Para mejorar la eficiencia de respuesta, el Plan MEXUS simplifica de manera que las operaciones de respuesta se llevan a cabo de conformidad con las disposiciones y procedimientos del sistema de respuesta nacional de cada país. Acuerdo de 1980 " respuesta conjunta " puede abarcar la coordinación. Plan MEXUS

Proceso de actualización  Grupo de Trabajo comenzó a revisar en  Actualización redactó para alinearse con los principios administrativos y operativos actuales.  La orientación jurídica / revisión del Departamento de Estado.  Revisado para mantener la alineación con el Acuerdo de  Someterse a proceso de C

Los cambios de plan MEXUS 2000  Simplified format.  No longer repeats information that can be found in 1980 Agreement or common pollution response principles.  Respond on basis of applicable national response system.  Joint coordination emphasized vice joint cooperation.  National-level JRT.  Delegation to Regional Chairs.  “Activation” clarified.  Requirement to align Regional Annexes. 7

Visión General del Plan MEXUS Objetivo: Proporcionar los procedimientos operativos estándar... para coordinar respuestas a incidentes de contaminación bilaterales... que podría afectar o poner en peligro el medio ambiente marino de ambas partes. Las operaciones de respuesta se coordinarán cuando ambos países están de acuerdo

Visión General del Plan MEXUS Propósito : Promover un sistema coordinado para la preparación regional, la planificación y respuesta a incidentes en aguas adyacentes, proporcionando orientación que complementa el sistema de respuesta nacional vigente de cada país y facilita la coordinación conjunta a nivel regional. Los anexos regionales proporcionan orientaciones en relación con el proceso que se debe utilizar en cada lado de la frontera

Coordinación Conjunta v. Respuesta Conjunta Coordinación ConjuntaRespuesta Conjunta 10 Leyenda E.U. México Leyenda E.U. México

"Activación"  La iniciación de la coordinación binacional durante un incidente de contaminación a través de la iniciación de un conjunto de coordinación formal.  El intercambio de información técnica y operación relevante siempre puede tener lugar.  Anexos regionales están "activados". 11

Propósito del Acuerdo de 1980 es dar a agencias de acción capacidad de responder rápidamente. Acuerdo de 1980 establece los requisitos para la comunicación diplomática (Anexo II punto 2.4: "Acuerdo para iniciar la respuesta conjunta se comunicará a través de los canales diplomáticos." Proceso de Notificación Diplomática 12

Proceso diplomática Anexo II Presidentes del ERC consultan y están de acuerdo a la respuesta conjunta párrafo 2.4 Anexo V Presidentes comunican recomendación de DOS y SRE párrafo 5.3 Proceso diplomática DOS y SRE compromiso diplomático 13

notifica DOS: MEXUSPAC 14 MEXUSPAC Presidente - seda de USCG y Agregada MEXUSPAC Presidente informa CG-MER Seda de USCG  DOS Embajada de México DOS

Equipo de Respuesta Conjunta  Definido Equipo de Respuesta Conjunta  Incident-specific JRT 15 E.U. ERC COMDT D8 D11 Mexico ERC Jefe del Estado Mayor ZN-1 RN-2 USCGSEMAR MEXUSGOLF ERC D8 ZN-1 MEXUSPAC ERC D11 RN-2 unificada 2000

Regional Nacional Equipo de Respuesta Conjunta Aclaración 16 USCG COMDT (CG-5RI/MER) SEMAR Sección Tercera MEXUSPACMEXUSGOLF SEMAR Region 2 USCG Distrito11 SEMAR Zona 1 USCG Distrito 8 Presidentes de ERC Regional Chairs 2016

La alineación de los anexos regionales  Siga el esquema de numeración.  Estandarizar formas.  Alinear en la mayor medida posible. 17

Estatus del Plan MEXUS  Proyecto con el Departamento de Estado de EE.UU.  Circular 175 pende autoridad.  SEMAR informado Sección 3ª proyecto próxima.  ¿Que sigue?Submit draft to SEMAR 3 rd Section for review.  Una vez finalizados los proyectos de las negociaciones se: Coordinar la firma del Plan. 18

Sra. Rona Rathod Oficial de Asuntos Exteriores, departamento de estado de los Estados Unidos Oficina de Océanos y Internacional Asuntos Ambientales y Científicos Oficina de Asuntos Oceánicos y polares Teléfono: 001 (202) Puntos de Contacto 19 CAP CORB Roxanne Jensen Guardia Costera de EE.UU. Oficina de Políticas de Respuesta Ambiental Marina División de Preparación internacional y nacional (CG-MER-2) Teléfono : 001 (202)