Titulaciones dobles y titulaciones conjuntas en el marco internacional: Necesidad y oportunidad para las universidades españolas Ejemplos de buenas prácticas La experiencia de la Universidad de Granada Amelia Díaz Pérez de Madrid Directora del Secretariado de Titulaciones Conjuntas y Convenios Internacionales Universidad de Granada

1. Situación general en la UGR: especial referencia a la situación del 1er/2º ciclo – Grado FACULTAD DE DERECHO Programa de Doble Grado entre el Stetson College of Law (Florida, US) y la Universidad de Granada en Granada – Juris Doctor (Stetson) – Grado en Derecho (UGR) FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA Doble titulación en Sociología entre l’Università degli Studi di Trento y la Universidad de Granada – Laurea Triennale (Trento) – Certificado de Primer Ciclo (UGR)

1. Situación general en la UGR: especial referencia a la situación del 1er/2º ciclo – Grado FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES Doble titulación en Turismo entre la Universidad Mohammed Primero de Oujda (Marruecos) y la Universidad de Granada: – Licence Professionelle en Tourisme (UMP) – Diplomatura en Turismo (UGR) FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Programa LAE (Lenguas Aplicadas Europa), diseñado para el alumnado con la combinación lingüística inglés/francés o inglés/alemán, se cursa en tres centros. Los/las estudiantes cursan el primer y el último año en su Universidad de Granada, y cada uno de los dos cursos intermedios en uno de los centros extranjeros que forma parte del Programa. Todas las Universidades participantes reconocen los estudios cursados en el resto de Universidades, por lo que, al final del programa, los/las estudiantes obtienen tres titulaciones.

1. Situación general en la UGR: especial referencia a la situación del 1er/2º ciclo – Grado – FACULTAD DE DERECHO Programa de Doble en Derecho con mención – Una universidad alemana – Una universidad francesa – Una universidad italiana FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA Programa de Doble Grado en Ciencias Políticas y de la Administración Una universidad belga EN PROYECTO

1. Situación general en la UGR: especial referencia a la situación del 1er/2º ciclo – Grado – FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES Varios proyectos Programa de Doble Grado en Turismo: – Varias universidades marroquíes FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Programa AEL (Applied European Languages) Inicialmente previsto como título conjunto, será un título múltiple. FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Programa de Doble Grado en Lenguas Modernas – Una universidad rusa EN PROYECTO

1. Situación general en la UGR: especial referencia a la situación del 1er/2º ciclo – Grado Históricamente, hubo otros convenios de dobles titulaciones que nunca llegaron a realizarse o que, después de una corta vida, se extinguieron. En relación con el posgrado, existen 15 títulos dobles o múltiples, más 4 Másters Erasmus-Mundus, también dobles o múltiples. Conclusiones : - En Grado, existe predominancia de estos títulos en Ciencias Sociales y Jurídicas, con la excepción del Programa LAE/AEL. - Por el contrario, en Posgrado, están implicadas prácticamente todas las ramas de conocimiento. - Los Centros que ya tienen experiencia – pasada o presente – son los que abordan nuevos proyectos. Parece difícil el impulso de este tipo de Titulaciones en otros Centros.

2. Creación de una Dirección de Secretariado sobre Titulaciones conjuntas, dobles o múltiples Se trata de una Dirección de Secretariado a caballo entre el Vicerrectorado de Enseñanzas de Grado y Posgrado y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales. Funciones: Inventario de la situación en la UGR, especialmente en el 1er/2º ciclo – Grado. Asesoramiento técnico en el proceso de elaboración y/o negociación internacional de las diferentes cuestiones que implica la puesta en marcha de un Título de esta naturaleza. Supervisión del Convenio que plasma el acuerdo entre las Instituciones. Tanto en Grado como en Posgrado, asesoramiento en relación con la expedición del Título por parte de la UGR. Impulso/ fomento de la creación de nuevos Títulos.

3. Selección de cuestiones prácticas: A.La cuestión de la comunicación y el reclutamiento de estudiantes para estos programas. B.El régimen de permanencia de los estudiantes. C.Aspectos que necesariamente deben incluirse en un convenio de doble/múltiple título o título conjunto, tras el R.D. 1002/2010. D.La cuestión de la coordinación dentro de la propia Universidad.

4. Referencia a un caso práctico: la negociación del Programa AEL  La negociación del programa académico: combinación 3+2 – 4+1.  El problema de la aprobación / acreditación. Hace falta coherencia académica, pero no basta:  Implicación de cuestiones de política universitaria.  Necesario cambio de mentalidad en los planos local (la propia Univ.), autonómico, nacional, europeo.