PROMOTORES MÓDULO 2: INMIGRACIÓN DE MAYO

RECONOCIMIENTOS Esta presentación es un producto del Comité para la Implementación de la Reforma de Inmigración (CIRI) Subcomité de Coordinación Regional. Esta presentación fue preparada por Tara Raghuveer de National Partnership for New Americans (NPNA). Susan Schreiber y Jack Holmgren de Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIC) proporcionaron el modulo de Inmigración 101 basado en el entrenamiento leyes de inmigración de 2 días de CLINIC. Mayron Payes y Larry Kleinman de FIRM proporcionaron orientación para el modulo para Defender AR. Patrick Taurel del American Immigration Council (AIC) contribuyo al modulo de la Practica No Autorizada de La Ley. Frances Valdez (United We DREAM), Courtney Tudi (World Relief), Eddie Carmona (PICO), George Escobar (CASA de Maryland), Ruth Lopez (ICIRR), Camille Mackler (NYIC), Adrienne DerVartanian (Farmworker Justice), y Kelly Rodriguez (AFL-CIO) todos proporcionaron orientación y recursos adicionales. Este entrenamiento esta basado en la asociación de naturalización de NPNA-United Food and Commercial Workers. 2

MÓDULO 2: INMIGRACIÓN 101 4

¿QUÉ SABES DE LAS LEYES MIGRATORIAS? 5

¿VERDADERO O FALSO? Toda persona nacida en los Estados Unidos es un ciudadano de los EE.UU., incluso si sus padres son indocumentados. Alguien nacido fuera de EE.UU. puede ser un ciudadano de EE.UU. Si usted tiene un niño en los EE.UU., usted no puede ser deportado. 6

¿VERDADERO O FALSO? Un residente permanente legal puede ser deportado de los EE.UU. Una persona puede ser deportada de los EE.UU. sin tener una audiencia ante un juez de inmigración. El uso de documentos falsos para trabajar puede exponerlo a un proceso penal. 7

¿QUÉ SON LAS LEYES SOBRE INMIGRACIÓN? Los países tienen fronteras, y las leyes de inmigración en cualquier país, incluso los EE.UU., son realmente acerca de quién puede entrar, quien tiene que ser expulsado, y quien puede calificar para beneficios / derechos Conceptos de beneficios ¿Quién califica para un estatus legal? Temporal Permanente Conceptos de ejecución (Ejercer la Ley) A quién se le puede negar la admisión ¿Quién puede ser expulsado o deportado después haber entrado a EE.UU.? 8

¿QUÉ CUBRIREMOS HOY? Tipos de estatus Agencias Ciudadanía Estatus como residente permanente legal Inmigración familiar Crímenes y la inmigración El sistema roto 9

TIPOS DE ESTATUS CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES Por nacimiento en EE.UU. Por adquisición Por naturalización Por derivación EXTRANJEROS Inmigrantes Asilo y refugiados No-migrantes Indocumentados 10

CAMINOS AL PODER

¿QUIÉN ES UN INMIGRANTE? Un inmigrante o residente permanente legal (LPR), es alguien que: Tiene la intención de residir permanentemente en EE.UU. Está autorizado para trabajar Está autorizado a viajar al extranjero y regresar Puede naturalizar (después de un cierto periodo de tiempo) 12

¿QUIÉN ES UN NO-INMIGRANTE? B – Los turistas E – Los visitantes de intercambio F – Estudiantes H – Trabajadores temporales R – Trabajadores religiosos U – Las víctimas de crímenes Sopa de alfabeto: 13

OTROS TIPOS DE ESTATUS LEGAL Asilo y Refugiados Protección de la persecución Estatus de Protección Temporal (TPS) Países designados; emergencias humanitarias 14

DACA Y DAPA Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) Acción Diferida para los Padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes (DAPA) Acción Diferida = Autorización por el USCIS para estar presente en los EE.UU. No se considera como una forma de estatus legal

¿QUIÉN ES "INDOCUMENTADO"? La persona que entró a los EE.UU. sin papeles o "sin inspección“ La persona que entró a los EE.UU. con estatus legal, pero ahora el estado ha caducado (se ha vencido) o ha violado los términos de su entrada Aproximadamente 11 millones de indocumentados en los EE.UU. 16

¿QUIÉN HACE CUMPLIR LAS LEYES DE INMIGRACIÓN? Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. (USCIS) Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) Departamento de Justicia (DOJ) Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) 17

CAMINOS HACIA LA CIUDADANÍA La ciudadanía puede traer muchos beneficios, pero las barreras hacia la ciudadanía son altas y los caminos no siempre son fáciles de navegar. 18

BENEFICIOS DE LA CIUDADANÍA VOTO Viajar cómodamente Inmigrar a mas parientes de manera más rápida Evitar la deportación Vivo fuera de los EE.UU. Ocupar cargos públicos Obtener trabajos que requieren la ciudadanía El acceso a los programas públicos, beneficios Pasa de la ciudadanía a los niños a través de la derivación 19

CÓMO HACERSE CIUDADANO POR TIERRA: Nacido en los EE.UU. POR SANGRE: Nacido fuera de los EE.UU. a un padre ciudadano de los EE.UU. POR DERIVACIÓN: Nacido fuera de los EE.UU. y uno o ambos padres se hacen ciudadanos de Estados Unidos, mientras que eres menor de 18 y residente permanente legal POR NATURALIZACIÓN: Nacido fuera de los EE.UU., te conviertes en un residente permanente legal por 5 años (o 3 si estas casado con un ciudadano estadounidense), cumplir con otros requisitos, y presentar una solicitud 20

REQUISITOS PARA LA NATURALIZACIÓN Tener por lo menos 18 años de edad Tener una tarjeta de residencia (estatus como residente legal permanente) por: 5 años O 3 años si está casado y viviendo con el ciudadano estadounidense Cumplir con los requisitos de cantidad de tiempo residiendo en EE.UU. No hay evidencia de abandono de la tarjeta de residencia Hablar, leer, escribir inglés básico (algunas exenciones) Responder preguntas sobre educación cívica de Estados Unidos Mostrar apego a EE.UU., tomar juramento Tener "buen carácter moral“ Pagar $ 680 tarifa de naturalización (a menos de que califique por una exención de cuotas) 21

CAMINOS HACIA EL ESTATUS DE RESIDENTE PERMANTE Las personas con estatus de LPR o una "tarjeta verde" tienen algunos de los derechos y beneficios de los ciudadanos de Estados Unidos, pero no todos. A la larga, no se garantiza la protección en contra la deportación. 22

CAMINOS HACIA EL ESTATUS DE RESIDENTE PERMANTE Familia: ciertos parientes cercanos de ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes Incluye ciertos sobrevivientes de violencia doméstica Basada en empleo Asilo, condición de refugiado Estatus U y T (víctimas de crimen, víctimas de trata) Programa de Visas de Diversidad ("lotería de tarjetas verdes") Misceláneo 23

CAMINOS HACIA EL ESTATUS DE RESIDENTE PERMANTE 24

QUIEN NO TIENE CAMINO HACIA EL ESTATUS DE RESIDENTE PERMANTE Los turistas Estudiantes Estatus de Protección Temporal (TPS) Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), ampliado DACA, DAPA Las personas indocumentadas Visa de empleo, si no es patrocinado(a) por el empleador 25

INMIGRACIÓN BASADA EN FAMILIA: Permite a los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales que apliquen por ciertos parientes para conseguir la oportunidad de obtener la residencia permanente legal 26

INMIGRACIÓN BASADA EN FAMILIA: ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR A QUIÉN? Residente permanentes Cónyuge Hijo menor de edad Hijos adultos que sean solteros Ciudadanos Cónyuge Hijo menor de edad Padres Hijos adultos que sean solteros Hijos adultos casados Hermano/a 27

INMIGRACIÓN BASADA EN FAMILIA: TIEMPOS DE ESPERA No hay espera para los siguientes familiares de un ciudadano de los EE.UU.: conyugue, hijo, padre “Categorías de preferencia" para el resto Debe esperar por el número de visa Períodos de espera son diferente para cada categoría El Boletín de Visas enumera la disponibilidad cada mes "Fecha de prioridad" = fecha en la que la petición se presento ante USCIS Determina lugar en la fila 28

Los antecedentes penales puede afectar la capacidad de que una persona pueda mantener u obtener estatus legal. 29 INMIGRACIÓN Y ANTECEDENTES PENALES

OBSTÁCULO: EXCLUSIÓN PERMANENTE Graciela, ciudadana estadounidense, está casada con Gabriel, que llegó a los EE.UU. con una visa de turista en 1999, autorizado a permanecer durante 6 meses. En 2009, Gabriel regresó a México por 2 semanas para asistir al funeral de su padre; no podía conseguir otra visa de turista, por lo que regresó a los EE.UU. sin papeles. ¿Puede Graciela presentar una petición para Gabriel? ¿Puede Gabriel inmigrar? 30

OBSTÁCULO: RECLAMACIÓN FALSA DE CIUDADANÍA Jack, un ciudadano estadounidense, se casó con Jill, que llegó a los EE.UU. para estudiar, pero luego abandonó la escuela. Hace tres años, Jill utilizado un certificado de nacimiento de su prima para obtener una licencia de conducir de Illinois. ¿Puede Jack presentar una petición de visa para Jill? ¿Puede inmigrar Jill? 31

OBSTÁCULOS: DELITOS DE DROGAS Jill, una ciudadana estadounidense, está casada con Javier, que tiene una condena por posesión de 35 gramos de marihuana; recibió libertad condicional por este delito. Jill y Javier tienen 2 hijos que son ciudadanos estadounidenses. ¿Puede Jill peticiónar a Javier? ¿Puede inmigrar Javier? 32

EL SISTEMA ROTO Ciudadanos y residentes permanentes legales de los Estados Unidos a menudo tienen que esperar varios años para reunirse legalmente con sus familiares cercanos Otros obstáculos para el establecimiento de "admisibilidad" a menudo hacen que sea difícil o imposible de obtener estatus legal El sistema está roto 33

¿CUALES SON TUS EXPERIENCIAS CON EL SISTEMA MIGRATORIO? 34