¨ Material educativo con Descripción de Video y Closed Caption, disponible de forma gratuita para estudiantes con sordera, ceguera, deficiencias auditivas,

Presentación del tema: "¨ Material educativo con Descripción de Video y Closed Caption, disponible de forma gratuita para estudiantes con sordera, ceguera, deficiencias auditivas,"— Transcripción de la presentación:

1

2 ¨ Material educativo con Descripción de Video y Closed Caption, disponible de forma gratuita para estudiantes con sordera, ceguera, deficiencias auditivas, deficiencias visuales o sordo-ceguera. El DCMP cuenta con más de 4,000 títulos y ofrece igualdad en la accesibilidad para estos estudiantes y para los profesionales que los atienden. No hay cargos de registro o servicio. Described and Captioned Media Program es patrocinado por el Departamento de Educación y administrado por la Asociación Nacional para la Sordera. Described and Captioned Media Program Described and Captioned Media Program

3 La biblioteca (Inglés y español) El centro de aprendizaje (Actualmente el sitio de internet solo está disponible en inglés, aunque algunos items están en español) El portal (Enlaces a contenido externo, el cual también está solo en inglés) Los servicios del DCMP

4 Described and Captioned Media Program Described and Captioned Media Program El DCMP nos invitó a hacer parte de su grupo de asesores en representación de nuestra comunidad y como apoyo en su esfuerzo por llegar hasta los niños, los maestros y las familias de origen hispano.

5 DCMP – Dicapta Material educativo con descripción de video y closed caption en español “ El Departamento de Educación apoya la diversidad cultural y lingüistica al exigir que el 25% del material educativo con descripción de video y closed caption distribuido a través de la biblioteca del DCMP, debe tener accesibilidad en español “Los miembros del DCMP en las escuelas que ofrecen servicios de educación bilingüe, programas de doble lenguaje y programas de transición para enseñanza en inglés, deben tener acceso a esta nueva selección de videos con audio en español, además de los 220 videos educativos previamente subtitulados.”

6 DCMP - Dicapta Material educativo con descripción de video y closed caption en español El compromiso de Dicapta: Dicapta ayudará al DCMP a definir las necesidades de los estudiantes ESL. Dicapta brindará asesoría para seleccionar los videos educativos. Dicapta realizará el closed caption y la descripción de video en español para los videos del DCMP Dicapta apoyará la difusión de los servicios del DCMP Dicapta realizará las traducciones al español de varios documentos de la biblioteca de artículos relacionados con el tema de accesibilidad, además de crear material original de entrenamiento.

7  Lenguaje  Acercamiento e identidad cultural DCMP - Dicapta Material educativo con descripción de video y closed caption en español Como llegar a la comunidad hispana?

8 Catálogos Sitio web DCMP - Dicapta Material educativo con descripción de video y closed caption en español

9 Acercamiento cultural Proceso de registro durante la conferencia en Puerto Rico; un éxito con los nuevos miembros

10 DCMP - Dicapta Leamos Captions por todo el país, 2013 Colegio San Gabriel para sordos, San Juan Puerto Rico, 6 de Marzo 2013

11 DCMP - Dicapta Leamos Captions por todo el país, 2013 Maratón de Dr. Seuss con closed caption y descripción de video, en Semillitas, marzo 3 de 2014 Actividades realizadas en Puerto Rico, apoyadas por Semillitas, el DCMP, Dicapta y Yolanda & José Colegio San Gabriel para sordos, San Juan Puerto Rico Escuela Elemental Universidad de Puerto Rico, San Juan Puerto Rico,

12 Beneficios para los niños con discapacidad, más allá del territorio de Estados Unidos. Sin costos por derechos. Producciones de video de calidad en idioma original. Identidad cultural y diversidad en el contenido. Nuevos espacios para hablar sobre accesibilidad con oportunidades para todos. DCMP - Dicapta Acuerdos sobre el contenido educativo en español en los paises de Latinoamérica

13 Acuerdos con Argentina, Colombia y México. Mas de cien horas de contenido Una muestra de lo que tenemos Mi familia DCMP - Dicapta Acuerdos sobre el contenido educativo en español en los paises de Latinoamérica

14 El contenido, los recursos y el apoyo, están ahi… Su aporte, es motivar a las personas para que lo utilicen! DCMP - Dicapta