Capítulo 9, sección 9.3 “Reflexives” = Verbos Pronominales.

Presentación del tema: "Capítulo 9, sección 9.3 “Reflexives” = Verbos Pronominales."— Transcripción de la presentación:

1 Capítulo 9, sección 9.3 “Reflexives” = Verbos Pronominales

2 Problema de identificar el significado del pronombre reflexivo Intención de clasificar los pronombres del paradigma “se” según sus usos. La clasificación se basa en la percepción de los investigadores lingüísticos, NO de los hablantes.

3 Seudorreflejo: Se  le, les: Les lo di.  Se lo di. [a ellos] [el libro]

4 Reflexivo: Sujeto “verbs” a sí mismo : Luis baña a Luis  Luis se baña Prueba = “a sí mismo”

5 Recíproco: Sujeto “verbs” objeto y objeto “verbs” sujeto: Teresa y Francisco se miran Prueba = “uno a otro”

6 Léxico/ Inherente: Pronombre forma parte del verbo, pero no tiene significado en sí. Prueba = no se puede contrastar la forma pronominalizada con otras formas Se queja de todo. *Queja de todo. *Lo queja de todo.

7 Cambio de significado: Intensifica la acción: Se bebió el café. Cambia el “agente”: Juan se quedó solo. = Decidió quedarse solo. Juan quedó solo. = Está solo, tal vez no por su culpa. Incoativo – cambio del estado/condición del sujeto: Luisa se durmió – Ahora está dormida. Otro: Toño fijó la fecha/ se fijó en la fecha.

8 Intransitivizante: Transitivo – tiene complemento directo (Sujeto “verbs” objeto) José detuvo a María. Celia fundió el queso Intransitivo – no tiene complemento directo (Sujeto “verbs” Ø) José se detuvo. El queso se fundió. *muy dificil de crear una prueba para esta categoría (v. ejemplos páginas180-82)

9 Emoción: Pueden ser similares a los incoativos y/o intransitivizantes. Lo distinto de esta categoría es su propiedad semántica. Me alegra. (transitivo) Me alegro. (intransitivo)

10 Causativo: “se” indica causa por parte del sujeto: Juan se vacunó. (*a sí mismo) (El hizo la decisión de vacunarse)

11 Pasivo vs. impersonal: Pasivo: la frase nominal (NP) es el sujeto. Se organizarán las fiestas así. = Las fiestas serán organizadas así. Impersonal: la frase nominal (NP) es el complemento directo. Se organizará las fiestas así. = Uno organizará las fiestas así. Las organizará así.